“殺了那條蛇。”哈莉重複道。
“好的，哈莉。你還好著呢，是不是？”
“我很好，謝謝，納威。”
可是就在哈莉準備離開的時候，納威抓住了她的手腕。
“我們都會繼續戰鬥的，哈莉，知道嗎？”
“是的，我――”
那種令人喘不過氣來的感覺又襲來了，讓她沒辦法說下去。不過看起來納威並沒有發現什麼異常。他拍了拍哈莉的肩膀，鬆開手，走開去尋找更多的傷員。
哈莉重新把隱形衣蓋在身上向前走去。不遠處有人在走動，接著停在了另一個俯臥在地麵上的人跟前。她走到離那個人幾英尺遠的地方時，才意識那是傑瑞米。
他停下腳步。他正蹲在一個輕聲叫著媽媽的小女孩旁邊。
“沒什麼，”金妮說，“沒事的。我們要把你抬到裡麵去。”
“可是我想回家，”小女孩用微弱的聲音說，“我再也不想戰鬥了！”
“我懂，”傑瑞米說，聲音有些沙啞，“很快就好了。”
哈莉頓時感覺像墜入冰窖一般全身發抖。她真想對著夜空大叫一聲，她想讓傑瑞米知道她在這兒，她想讓他知道她要去哪。她想要被人阻止，被人拽回去，想被送回家……
但是她現在已經在家了。霍格沃茨是她所知道的第一個也是最好的一個家。她、伏地魔和斯內普，三個孤兒，都在這兒找到了家的感覺……
傑瑞米現在正跪在那個受傷的女孩身邊，握著她的手。哈莉費了很大的勁才讓自己繼續向前走去。她想她看到傑瑞米在她走過的時候四處張望了一下，不知道他是否感覺到了附近有人走過，不過哈莉沒有講話，也沒有再回頭。
海格的小屋在黑暗中若隱若現。裡麵沒有燈光，沒有牙牙扒著門，發出歡迎她的吠聲。哈莉不禁回憶起從前她們去拜訪海格時的情景：火上的那口閃爍著微光的大銅鍋，岩皮餅和巨蠐螬，他那張滿是胡子的臉，金妮在吐鼻涕蟲，赫敏幫忙她救走諾伯……
她繼續向前走。到達禁林的邊緣時，她停了下來。
一群攝魂怪正在叢林間滑行；她可以感受到它們腐臭的氣息，她不敢保證自己能安全地穿越禁林。她已經沒有力氣來召喚守護神了。而且她在不能自已地發抖。畢竟，死也不是那麼容易的事情。在她還能呼吸的每一秒鐘裡，草地的清香，掠過臉龐的冷空氣，都變得這麼珍貴：想想那些有著大把光陰的人們，對時間毫不愛惜，肆意揮霍著，可她卻拚命地想抓住每一分每一秒。那一瞬間她覺得自己快要堅持不下去了，可她知道自己必須堅持。這個漫長的遊戲已經結束了，現在是離開的時候了……
金色飛賊。
她用手指在脖子上緊張地摸索了一會，然後把一個小袋子拽了出來。
最後關頭再打開。
哈莉冷靜地低頭注視著它。既然她現在希望時間儘可能地慢下來，她的一切似乎都變得更快了，思維則更是如此。
【在結束前打開】
上麵依舊隻有這一句話。
現在就是最後關頭。現在就是打開的時候。
她把飛賊貼在嘴唇上，輕聲說道：“我就要死了。”
飛賊的蓋子果然打開了。她放下手，在隱形衣下舉起德拉科的山楂木魔杖，低聲說：“熒光閃爍。”一塊黑色的石頭緩慢地從分成兩半的飛賊中間漂浮了下來，帶著‘劈啪’的輕響。複活石沿著那條代表著元老魔杖的直線‘啪’的一聲裂開了。不過代表著複活石和隱形衣的圓形和三角形仍然依稀可見。
哈莉又一次不假思索就明白了：他們根本不用複活，因為哈莉即將隨他們而去。事實上不是她在召喚他們，而是他們在召喚她。
她閉上雙眼，把石頭在手中轉動了三次。
她知道她成功了，因為她可以聽到她四周有輕微的移動聲，有虛弱的身影在禁林邊緣那鋪滿了樹枝的土地上輕輕地走動著。她睜開眼睛環顧四周。她看到了她的父母，但卻沒有看到斯內普。
詹姆比哈莉高很多。他穿著他死的時候的那身衣服，頭發臟兮兮的淩亂的翹著，眼鏡有點斜了，長得確實和傑瑞米很像。
莉莉是笑著來的。她走近哈莉，把長發甩到身後。她綠色的眼睛，簡直就跟哈莉的一樣。她如此渴望地看著她的臉，就像從來都看不夠似的。
“你真勇敢。”
哈莉說不出話來。她一直看著她，她真想站在這，就這樣看著她，直到永遠。不，永遠也不夠長。
“你就要到了，”詹姆說，“非常近，我們……我們是這樣地以你為榮。”
“那會疼嗎？”
她還來不及阻止，這個幼稚的問題就從她嘴裡冒了出來。
“死嗎？一點也不，”詹姆說，“很快的，比睡著還簡單。”
“而且伏地魔也希望快點結束。他想讓這一切結束。”莉莉說。
“我不想你們死，”哈莉說，這些話未經考慮就說了出來，“對不起――”她充滿歉意對自己的父