“安靜！”伏地魔喊了一聲，同時發出了一束帶著巨響的光：“結束了！把她放下來，海格，放到我腳邊，這才是屬於她的位置。”
哈莉感覺到自己被放到了草坪上。
“你們看到了吧？”伏地魔說，哈莉感到他大步地在她躺著的地方來回踱著，“哈莉·波特死了！你們現在明白了吧，被迷惑的人們，她死了，那個靠彆人的犧牲而保全自己的女孩不存在了！”
“她打敗過你！”金妮哭喊著，平靜被打破了，霍格沃茨的保衛者們同時開始哭喊和尖叫，一個更響的爆炸聲再一次熄滅了他們的聲音。
“當她在城堡周圍打算逃跑時被我殺了，”伏地魔說，意味深長地扯著謊，“在她打算保全自己的時候被殺死――”
但是伏地魔被打斷了，哈莉聽到了一陣騷亂，然後是另一聲巨響、一束亮光和痛苦的□□。她把眼睛睜開了一個小縫看了看周圍。有個人衝出了人群襲擊了伏地魔，哈莉看到那個人倒在地上，被解除了武器，伏地魔把挑戰者的魔杖扔在一邊大笑著。
“這又是誰啊？”他用蛇一般的柔軟的聲音說著：“是誰想證明失敗者企圖延續鬥爭會得到的結果啊？
貝拉特裡克斯愉快地笑了一聲：“他是納威·隆巴頓，主人！就是這個男孩曾經給卡羅兄妹製造了不少麻煩！他是傲羅的兒子，記得嗎？”
“哦，是的，我記得，”伏地魔低頭看了看納威說，納威正掙紮著從他的腳下站了起來，徒手站在幸存者和食死徒之間的空地上。“但是你是純血統的，對嗎？我勇敢的孩子？”伏地魔問道，納威站在他的麵前，空空的手掌握成了拳頭。
“是又怎麼樣？”納威大聲問道。
“你表現出了你的精神和勇氣，你出身高貴，你可以成為一個非常有價值的食死徒。我們需要你的幫忙，納威·隆巴頓。“
“我永遠也不會加入你們的。”納威說，“鄧布利多軍！”他喊道，人群中傳出一陣應答聲，即使是伏地魔的聲音抑製咒也不能完全控製住。
“很好，”伏地魔說，哈莉知道，那柔軟如絲的聲音中所包含的危險，比大多數咒語還要可怕得多。“如果這就是你的選擇，那麼隆巴頓，我們還是回到最初的計劃上來，把頭伸過來。”
哈莉依然眯著眼睛，看到伏地魔揮舞著魔杖。幾秒鐘之後，一個奇怪的像鳥一樣的東西從城堡的一扇破碎的窗戶裡飛出來，落在了伏地魔的手掌中。他搖晃著那個已經有點發黴的，粗糙的、空癟的東西：分院帽。
“霍格沃茨再也不需要分院了。”伏地魔說，“那裡再也沒有什麼其他的學院了，每一個人，都將使用我高貴的祖先薩拉查·斯萊特林的標誌、徽章和顏色，是不是呢，納威·隆巴頓？”
納威堅毅平靜地站在那裡，伏地魔伸出魔杖指著他，分院帽被扣在了納威的頭上，滑到了眼睛下麵。城堡前麵的旁觀者們開始騷動。在另一邊，食死徒們也舉起了他們的魔杖，防備著霍格沃茨可能爆發的戰鬥。
“納威將示範給你們看，如果一個人始終愚蠢的反對我會怎麼樣。”伏地魔一邊說，一邊揮動著他的魔杖，分院帽著起了火。尖叫聲打破了沉寂，納威毅然決然的站在那裡，一動也不動。哈莉再也不能忍受了，她必須行動起來――
然而就在那一刹那，好幾件事情同時發生了：
他們聽到學校邊界處的騷動聲，就好像成千上萬的人翻過了那道看不見的圍牆進入了城堡，發出戰爭的宣言。同時，格洛普從城堡的另一邊跑了過來喊著“海格！”他的哭喊聲得到了伏地魔的巨人們的回應了，他們跑向了格洛普，好像野牛與象群一樣弄得地動山搖。一陣拉弓放箭的聲音響起，弓箭射到了已經亂了陣型驚恐尖叫著的食死徒中間。哈莉從她的鬥篷裡拿出隱身衣披上，跳了起來，納威這時也跑開了。
納威敏捷地破解了施在他身上的束縛咒，燃燒著的帽子掉了下來，從它中間露出了一個銀色的東西，柄上的紅寶石熠熠生輝――
在這人群嘈雜，巨人混戰以及馬人的馬蹄聲中，銀劍重重的落地聲沒有任何人能聽得到，但這一刻它還是吸引住了所有的目光。納威乾淨利落地砍下了伸到空中的巨蛇的腦袋，它旋轉著飛上高空，在門廊劃過一道微光。伏地魔狂怒的張大嘴巴尖叫，但誰也聽不見他的聲音。蛇的屍體掉下來，砸在他的腳邊。
哈莉藏在隱身衣下麵，趕在伏地魔把正在作戰的巨人們召喚過來之前，在納威和伏地魔之間施了一個盔甲護身咒，這時海格的吼聲蓋過了所有聲音。
“哈莉！”海格叫喊著。“哈莉――哈莉在哪兒？”
混戰仍在繼續。馬人們不斷地向食死徒射箭，每個人都能感覺到巨人走動時大地的震顫，增援大軍振聾發聵的聲音越來越近。哈莉看到許多有著巨大翅膀的生物盤旋在伏地魔的巨人軍隊頭頂上，那是許多夜騏――還有那頭鷹頭馬身有翼獸巴克比克，它們在格洛普掙紮的時候猛抓其他巨人的眼睛。守衛霍格沃茨的巫師們和食死徒們都退回到城堡中，哈莉看到的食死徒發射著咒語，他們還不知道被誰攻擊了就倒下了，任憑撤退的人群從他們身上踩過。
哈莉躲在隱形衣下麵走進了大門，她尋找著伏地魔，看見他從屋子裡穿過，一邊用魔杖不斷地到處發射咒語，一邊退到禮堂裡不斷吼叫地命令著他的隨從們。但是，哈莉帶給大家的泡泡咒幾乎讓食死徒找不到乾掉他們的方法。
入口台階那裡，越來越多的人湧了進來，哈莉看到查理·韋斯萊趕上了穿著祖母綠睡褲的霍拉斯·斯拉格霍恩。每一個在霍格沃茨的人都成了家人和朋友，甚至包括霍格沃德村的店主和居民們都趕來一同戰鬥。馬人貝恩、羅南和瑪格瑞伴著馬蹄的巨響也闖進了大廳，與此同時，哈莉身後通往廚房的那道門也奇跡般地打開了。
霍格沃茨的家養小精靈們揮舞著刀叉尖叫著衝進大廳，在他們最前麵，是恢複自由的多比，他尖利的聲音在一片喧囂聲中清晰可見：“戰鬥戰鬥！打倒黑魔頭！戰鬥！”
他們在食死徒的腳上和脛骨上砍著刺著，小臉上布滿了憎惡的表情。哈莉看到四下的食死徒逐漸寡不敵眾，有的被咒語打倒，有的正忍痛把箭從傷口裡拔出來，有的腿被家養小精靈刺傷了，其他的乾脆逃跑了，卻又被趕來的支援大軍所吞沒。
戰鬥還沒有結束。哈莉避開決鬥的人們，穿過擁擠的人群，跑進了禮堂。
伏地魔處在戰鬥的中心，他向每一個接近他的人發射咒語。哈莉不會被咒語擊中，她穿著隱身衣，離伏地魔更近了一步。這個時候，湧入禮堂的人越來越多，好像每個能走路的人都被擠了進來。
哈莉看到亞克斯利被喬治和李喬丹擊中倒地，看到多洛霍夫尖叫著被弗立維教授打倒，看到沃爾頓·麥克尼爾被海格穿過大廳扔到對麵，撞到石牆上後不省人事地滑到了地麵。她看到金妮和納威放倒了芬裡爾·格雷伯克，阿不福思擊暈了盧克伍德，亞瑟和珀西在圍攻底克尼斯，盧修斯和納西莎·馬爾福無心戀戰，他們穿過人群大聲呼喚著他們的兒子。
伏地魔正在同時對付麥格，斯拉格霍恩和金斯萊，他們在他周圍迂回躲閃，臉上充滿了冷冷的憎惡，卻始終結果不了他――
貝拉特裡克斯在伏地魔五十碼外戰鬥著，同她的主人一樣，她也同時迎戰三人：赫敏、金妮和羅恩。她們三人都在竭力抵抗，但貝拉特裡克斯和她們法力相當。當一道死咒幾乎擊中金妮時，哈莉禁不住嚇了一跳，死神裡她就差那麼一英寸……
他決定改變策略，從伏地魔那裡轉向貝拉特裡克斯，但是還沒走幾步就被撞到了一邊。
“有本事彆欺負小孩子！”
小天狼星，騰開雙臂，貝拉特裡克斯停下了戰鬥，盯著她的新挑戰者大笑起來。
“閃一邊去！我和我姐姐在魔法部的賬還沒算清楚呢。”小天狼星一邊抵擋貝拉特裡克斯一邊把金妮他們趕到安全的地方，而貝拉特裡克斯的笑容則僵了下來化做一陣咆哮。光束不斷從兩人的魔杖中噴射出來，周圍的地板變得滾燙開裂，曾經的姐弟都在以死相搏。
當有幾個學生跑過來打算幫她時，小天狼星大喊著：“不！回去！回去！她是我的！”
現在上百人圍成了人牆，關注著這兩場的戰役，伏地魔和他的三個挑戰者，以及貝拉特裡克斯和她的弟弟小天狼星。哈莉站在隱身衣裡，想去進攻但又不想傷及無辜，充滿矛盾的站在兩場決鬥中間。
“你這個懦夫，沒能保護住你的教女現在還想打過我？”貝拉特裡克斯一邊跳躍著躲避小天狼星的咒語，一邊用她主人那般嘲諷的聲音說道，“你有沒有想過你的教女死得有多狼狽呢？”
“你――也――配――提——她？”小天狼星似乎暴怒了。
貝拉特裡克斯笑著，似乎很自信小天狼星根本沒有結果她的能力，她再次向弟弟打去索命咒，眼看西裡斯又要躲閃不及，就在那一刻，傑瑞米大喊了一聲：“西裡斯！”他衝過去用魔杖擋開了貝拉的致命一擊——哈莉突然就知道接下來會發生什麼了。
緊接著，小天狼星的咒語穿過貝拉特裡克斯張開的雙臂，擊中了她的胸膛，直指她的心臟。
貝拉特裡克斯的笑容凝固了，眼睛凸了出來，瞬間，她意識到發生了什麼，而後倒在了地上，伏地魔嚎叫了起來。
哈莉覺得眼前的畫麵就好像慢鏡頭一樣，她看到麥格、金斯萊和斯拉格霍恩被一股強大的魔力撞了回來，他們被拋向空中時翻騰掙紮著，伏地魔看到自己最忠誠的仆人被殺死後，他的狂怒像炸彈爆發了，他揮動著魔杖直指小天狼星。
“盔甲護身！”哈莉怒吼著，金甲護身咒在禮堂中間擴散開來，伏地魔四下尋找聲音的來源，哈莉一把揭掉了隱身衣。
驚呼聲、歡慶聲和尖叫聲從四麵八方湧來：“哈莉！”“她還活著！”但片刻之後，就停住了。人群突然陷入了恐慌和死一般的寂靜，伏地魔和哈莉看著對方，開始緩慢的移動著腳步，他們始終保持著距離，似乎走在圓形軌道上。
“我不想要其他任何人的幫助，”哈莉大聲地說，在寂靜中，她的聲音亮如洪鐘，“這是注定的，注定了是我來和他決鬥。”
伏地魔噓了一聲。
“波特不是這個意思，”他說道，睜大了紅色的眼睛，“那不是她的作風，是不是？你今天又要利用誰來作你的擋箭牌呢？波特？”
“沒有任何人，”哈莉簡單地說，“魂器已經都被消滅了，這裡隻有你和我。一個人必須死在另一個的手上，我們兩個人中將有一個活著……”
“我們中的一個？”伏地魔譏笑著，他的身體繃緊，猩紅的眼睛射出毒蛇