43. 妖書突現(1 / 2)

《宮牆之內有惡犬》全本免費閱讀

月初之夜,新月如眉。

在光亮照不到的地方,不能明示他人的隱蔽之事,在陰暗中開始生出枝蔓。

外城雲居寺胡同的深處,幽暗的燈光映在矮房的窗欞紙上。

佝僂的身影在昏暗中徘徊,將一張張白紙鋪在活字刻板上。墨輪滾過,頃刻之間,紙麵上便印滿了文字。

堆紙成山。鬢發花白的老者抱起滿滿一摞印好的紙張,推門而出。他步履蹣跚的走在空寂無人的巷子中,有風而來吹飛了他懷中的紙張,可他卻毫不在意。

他就這樣,如鬼魅般在南城的窄巷中踽踽獨行。最終,他行至一開闊處的高地。

懷中的紙張已所剩無多,他迎著風,猝然間將滿懷的紙頁拋散於空中。

白幡簌簌,如棺木前散落的白紙錢,如泣如訴。

夏綾身子一抖,一個激靈驚醒過來,張大雙眼看了好久,才意識到周遭的黑暗是因為天還沒有亮。

她揉了揉臉,迷瞪的想,怎麼趴在桌案上睡著了。

哦,還不是又到了去找鐘義寒的日子。

有的人是初見相歡,久處生厭。可還有的人,是初見煩得要死,但相處多了,倒也覺得還湊合。

雖然這個人在某些方麵看起來少根筋,但在答疑解惑上,確實還算是個不錯的前輩。鐘義寒每三日會排一次在內書房的值,夏綾都會在這之前將她想問的問題整理好,等到見了麵一並都問了。

夏綾動了動睡僵了的脖子,推開房門到外麵看了看。距離天亮應該還有段時間,小鈴鐺趴在門口的狗窩裡,打著深長的呼嚕。

她打了個哈欠,躺倒回床上,還能再睡一會。

同在今夜,熬大夜的不止夏綾一個人。

鐘義寒在自己租來的房子中,將吐儘了墨的毛筆擱置在筆架上。這稿他親手編寫的書,用於基礎的倭文啟蒙,終於寫到了尾聲。

鐘義寒將這本書從頭到尾又翻閱了一遍,最後在扉頁處特彆寫上了:贈予小喬公公。而後滿意的翻身上床,睡覺。

當太陽又一次照耀在熠熠生輝的琉璃瓦上時,黑暗中潛藏的私語與掙紮,在陽光下都了無生息的退回了地下。

夏綾與鐘義寒在小書房碰麵,各自頂著一大坨烏青的黑眼圈。

夏綾將自己寫的東西放在桌案上:“鐘大人,又有幾個問題想跟您請教。”

鐘義寒忙拱手:“小喬公公您太客氣了。”

這一個多月來,兩人之間總是維持著一種暗流湧動的假客氣。

以鐘義寒的學識,他在翻譯書時很少會需要什麼協助。夏綾就坐在他對麵,將他已經譯過的部分自己再譯一遍,然後對照著鐘義寒已經寫好的東西,一字一句的看自己究竟是差在哪了。

夏綾雖然麵上不表,但心中時常慨歎,靠科舉一步一步考到探花的人,確實還是有些過人之處的。

上一章 書頁/目錄 下一頁