也好，為名也好，布魯斯資助的那些人，誰知道他們心裡想著什麼？但是隻要他們的行動，對哥譚來說是好的，就可以了。”
“你會產生這樣的想法，本就比其他人高尚不少了。”
“最重要的是，你才16歲啊。就像你和傑森說的那樣，你還是未成年，你還有大把的時間來確認這些。”
迪克說的很有道理，但是喬裡的注意總是會被偏移，他眯起了眼睛：“我和傑森的對話你怎麼知道的？”
迪克：“……”
看著心虛的迪克，喬裡嘖了一聲。
好吧，蝙蝠家，他應該知道的。喬裡在心裡吐槽了一聲。
他之所以沒有加入夜巡的隊伍，的確和他的心態有著關係。他和傑森說得再好聽，也不能否認，他的確沒有認真地見過血、和想要殺死自己的人對敵。
他麵對的，往往是做飯不好吃還又貴的廚師，沒有做到自身職責的老師，路上遇到的混混而已。
就算家裡的親人想訓練自己，他現在也就16歲，對他們來說，自己都還是“孩子”，對此根本不著急。
可是就像是迪克所說的那樣，他隻是還沒有嘗試過而已，他現在所需要做的，隻是踏出第一步而已。
喬裡打算去和韋恩先生談一談了。
不過在此之前，喬裡想起了一個自己有點在意的事情：“我有個問題。”
迪克笑著揉了一把喬裡的頭發，剛才的對話讓他們兩個親近了不少：“問吧，喬哈爾。”
“你的代號，為什麼是夜翼？”喬裡真的對這件事疑惑了一段時間了。
夜翼是超人的星球，氪星的神話之中的存在。但是在他的調查之中，超人和蝙蝠俠的關係並不親近，甚至沒有見過麵（或許見過麵但是沒有在報紙上出現過）。
迪克是因為崇拜超人，才給自己的代號取自夜翼的，在大多數的宇宙之中，迪克和超人克拉克的關係都很好，甚至是可以幫忙代寫作業的那種。
如果沒有這一層關係，迪克又怎麼知道的“夜翼”，又怎麼會取這樣的名字。
迪克不知道這一層關係，也不清楚喬裡的疑惑來源，誠實地回答道：“對我的代號感到了好奇？”
“讓我想想怎麼回答——假設我說隻是因為好聽？因為我是飛翔的格雷森，而羅賓是隻在夜晚出現的小鳥，所以我給自己取名為夜翼（夜晚的翅膀），不是很合理嗎？”迪克調笑道。
喬裡看著他。
迪克不由地擺擺手：“好吧好吧，看來這個回答不能滿足你。”
“這個代號的來源……其實最開始有點賭氣的關係？”迪克遲疑地回答。
因著喬裡之前的誠實，讓他也並不是很想撒謊或者轉移重點。
“你可能不知道，夜翼是氪星神話的神明。就是超人故鄉的那個氪星。”迪克解釋道：“在氪星神話之中，有著一個至高神叫做Rao（拉奧），Rao又創造了三個神明，分彆是夜翼神（Nightwing）、火鳥神（Fmebird）和Vohc。”*
“其中，夜翼行走在黑暗之中，負責獵殺邪惡，火鳥負責毀滅，Vohc負責創造。”*