一個月的時間轉瞬即逝。九月一號早上，菲奧娜再次幫維德檢查了一遍他的行李箱，確保他把該帶的東西——從指甲刀挖耳勺到秋冬裝——全都裝進了箱子。費迪南德開車把他送到了國王十字車站。
九又四分之三站台，這是魔法之旅的起點，從外觀上來看，它隻是一堵普通的隔牆。
維德推著箱子，推車上還放著貓頭鷹籠子，他走到隔牆前方，又回過頭，見父母都微笑著朝他擺手。
維德也笑著揮揮手，然後轉頭一口氣衝過了隔牆。
菲奧娜捂住嘴，突然發出一聲抽泣。
費迪南德攬住她的肩膀，歎氣：“如果我們可以去站台上送他——”
“彆跟他說——我不想讓維德感到難過。”菲奧娜抽抽噎噎地說：“上學——該是開開心心地去——”
費迪南德輕輕拍著她，安慰道：“放心好了，我這幾天打聽了不少消息——現在的巫師界很和平，當代最偉大的巫師鄧布利多就是他們的校長，維德在學校會沒事的。”
“對——對不起——”
一個怯生生的聲音在旁邊響起，費迪南德低頭一看，頓時認出了眼前的這個男孩。
“你是——哈利·波特？！”他驚訝地說。
“對，是我。”哈利不自在地撥了一下額頭的頭發擋住傷疤，他已經忘了自己之前在破釜酒吧見過這對夫婦——主要是當時跟他握手的人太多了，酒吧的光線又十分昏暗。此時他帶著幾分歡喜，小心翼翼地問道：“我剛才聽到你們說霍格沃茨……我是說——我不太清楚怎麼去——”
“哦。”費迪南德恍然：“看到那堵牆了嗎？推著箱子直接衝過去就行，害怕的話閉上眼睛就行，不用擔心會被撞到。”
這倒不是麥格教授告訴他們的，而是費迪南德小時候從自己父母那裡聽來的。那時他還沒有被證實是啞炮，父母跟他講了許多魔法界的小故事。隻是後來，他們再也不提那些東西了。
“哦，好吧——”
哈利有些難以置信，他試探地打量著這對夫婦的臉色——看上去很和善，但不知道是不是在戲弄他……
見對方一直用鼓勵的眼神看著自己，似乎等著目送他穿過那堵牆，不好意思再去跟彆人打聽的哈利咬了咬牙，推著箱子走過去，速度並不快。
撞到牆就停下來……被笑話一頓也沒什麼大不了的……
男孩心裡這樣忐忑地想著，卻始終沒有等到預期之中的阻礙，某一個瞬間，耳邊忽然全都是嗡嗡的說話聲，而猛然出現在眼前的——
是一輛巨大的、深紅色列車，看不到儘頭的鐵軌蜿蜒延伸到遠處。