邁克爾磨磨蹭蹭地走過去，低聲道：“納威。”
男孩抬頭看著他。
邁克爾羞愧地低下頭：“對不起，我說謊了，我以前其實沒有騎過飛天掃帚——我跟你說的訣竅，也是從無線電台裡聽來的。我自己——我自己其實沒有經驗——”
納威眨了眨眼睛。
“我知道啊！”他說。
“哎？”邁克爾吃驚地瞪大了眼睛。
納威解釋：“赫敏說，如果你以前經常騎掃帚的話，不可能對飛行課這麼興奮。”
邁克爾的臉騰地紅了——原來自己輕浮的信口開河都被大家看在眼裡嗎？
“但是赫敏也說——”納威又道：“你講得那些都是對的——書上也是這麼寫的。但是飛行畢竟不是知道理論就能掌握的技能，對不對？”
不知道為什麼，邁克爾忽然有點想哭。
維德笑眯眯地看著這一幕。
原本他看這些同學，多少有種“帶孩子”的感覺。但此時此刻，維德覺得……或許他們真的可以成為不錯的朋友。
……
雖然龐弗雷夫人很輕鬆就治好了納威的手腕，但是等待骨頭愈合還是花了不少時間。因為愧疚，邁克爾不願意把納威一個人丟在醫務室，堅持要等到他完全痊愈以後再一起去吃飯。路上又遇到樓梯換方向，導致幾人走了平時兩倍的路程才回到禮堂。
總而言之，等他們返回的時候，長桌上的最後一份甜點也消失了。
“啊，糟糕。”邁克爾苦著臉道：“我宿舍裡應該還有一點糖果——”
“嗨，邁克爾、納威、維德。”西奧和萊安走了過來。他們兩個從小就是朋友，到學校以後幾乎跟連體嬰似的形影不離。
“我們聽說納威在飛行課上出了點事故。”西奧關心地看著納威：“你還好嗎？”
“手腕摔斷了——”納威舉起胳膊給他看：“但是龐弗雷夫人一下就治好了。”
“太好了。”西奧抓著他的胳膊看了看，高興地說。
“晚餐吃了嗎？”萊安問：“剛才我們一直沒看見你們。”
“沒有呢！”邁克爾可憐巴巴地看著兩人，滿懷期待地問：“難道你們兩個幫我們留了個麵包什麼的？”
“沒有——但是比那更好！”西奧拉著邁克爾出了禮堂：“跟我們來吧！”
“我們要去哪兒？”納威迷惑地問。
“很快就能看到了！這可是隻有赫奇帕奇的學生才知道的秘密！前天一個高年級學生告訴我們的。”西奧興奮地說。
“我敢說，沒什麼能瞞住韋斯萊家的那對雙胞胎。”邁克爾跟維德說，維德讚同地點點頭。
他們穿過一扇門，又走下一道石階，來到一條寬闊的石廊。兩側牆壁上的火把將石廊照得燈火通明，牆上跟城堡的其他地方一樣有許多裝飾畫，但畫中很少出現人物，全都是各種美食。
西奧停在一幅巨大的水果畫前麵，伸出手來，輕輕撓了撓畫中的梨子。