“這個世界的主人是娜塔莉，而你是娜塔莉筆下生出異心的……傀儡。”
當這句話脫口的瞬間，這個美好童話世界上方倒扣的玻璃罩子忽然碎裂，一切都變得……真實起來。
陽光並不隻是明亮，它還滾燙、灼眼；河水並不隻是清澈，它還飄著浮萍綠藻；微風並不隻是清涼，它還送來泥土中的孢子、樹林裡的野獸、青草上的灰塵以及河流中的魚蝦等等一切事物混合成的複雜氣味，香、腥、烈、臭。
一切美好的都更加美好，而醜惡的也顯出原貌。
這是一個真實的世界。剝開光滑完美的表皮，露出下麵的血肉淋漓。
一隻金龜子飛來，抓住了拇指姑娘的腰肢，將她帶往下一個情節發生之地。
諾拉這回毫無負擔地跟在她身邊，想請她解答自己的疑問：“我為什麼會出現在一隻蝴蝶身上？這應該不是你能控製的事情吧？”
拇指姑娘麻木地被金龜子抓著，將胳膊肘架在它的節肢上，動作熟稔仿佛重複過千百次，再也沒有剛才的興趣，隻淡淡敷衍：“哦，為什麼這麼說，白蝴蝶又不是什麼重要的東西。”
諾拉說：“不對，這是一個很重要的意象。”
拇指姑娘已經懶得答話，她們一人兩蟲正在樹林間穿行，拇指姑娘躲開可能劃到自己樹枝的動作幾乎是下意識的。
而諾拉還在繼續：“在這個童話故事中，‘美貌’是最重要的意象。癩□□一家因為你的美貌把你抓回家當新娘；小魚因為你漂亮而幫助你逃走；你因為蝴蝶漂亮而將它拴在睡蓮葉子上；金龜子因為你漂亮而把你抓走……後來，你還因為漂亮而被鼴鼠求婚，最後，你也因為漂亮而和花精靈結婚，對吧？”
拇指姑娘依舊沉默，隻是從她呼吸的節奏裡，諾拉能感覺到，這種沉默並不是死的，下麵蟄伏著希冀。
“白蝴蝶就是你，你就是白蝴蝶。”諾拉輕輕地說。
“你美麗，但是柔弱，不論走到哪裡，都是‘被搶走’‘被救走’‘被占有’……你完全被動，是其他人、蟲、動物在因你的美貌而選擇你……這和白蝴蝶難道不像嗎？”
“它隻是落在你身邊，就因為漂亮而被你的腰帶係住，永世不得脫身，而你，離開了它，放它自己在永恒的循環、等待、無助、絕望中死去。”
“這是你的報複。”
“美貌者被動——這就是這個世界的底層邏輯。”
“……你實在是一個聰明人，和你所有的同伴都不一樣。”拇指姑娘終於開口說：“是的，你成為白蝴蝶是一件非常……令人意外的事情。我沒有想到，所以我觀察了你，在你成功解開第一道迷題的時候，我就出現了，我想再近一點看看你，然後……留下你。”
“我想捕獲你，因為我需要你。”
接下來，隨著這個故事跳過白蝴蝶一段，繼續向前鋪展，諾拉得以一邊體會童話故事中講述過的場景，一邊傾聽拇指姑娘沒有被講述過的內心。
這隻金龜子看到了美麗的拇指姑娘，將她抓到了自己的住所。雖然她長得一點都不像金龜子，但是金龜子還是很喜歡她。
可是，其他的金龜子們看見了拇指姑娘，都說她醜：她沒有翅膀，沒有圓圓的身體和鋒利的口器，腰還那樣細，真是醜死了。這隻金龜子聽了這些話，也覺得拇指姑娘很醜，於是將她扔到樹林裡任其自生自滅。
故事進行到這一段，拇指姑娘卻完全沒有驚慌恐懼，她很愜意地被抓著在空中飛行，俯瞰著美麗的山崗田野和樹林，繼續對諾拉說：
“我其實並不討厭金龜子，但是這真是一個排外的家族，它們