從桔梗市往東是31號道路，最東側是一座山，那裡有一個黑暗洞穴，穿過那裡的話可以通往煙墨市，往南走的話就是30號道路，兩條道路都不算長，幾乎是連接在一起的一條道路，不知道為什麼被劃分成了兩條道路。或許是因為在遊戲中，主角第一次來到這裡的時候這裡有人堵路的緣故。
30號道路是主角第二條抵達的道路。寶可夢爺爺的家就在這裡。首次抵達這裡時，主角受到空木博士的請求前往這裡。此時30號道路的左側有兩位訓練家正在對戰，無法前進，主角隻能從右邊抵達寶可夢爺爺的家。第二次抵達這裡時，訓練家的對戰結束，主角可以通過這裡。
這裡附近的寶可夢等級不高，大多數都是些鳥寶可夢和蟲寶可夢，再加上附近有寶可夢訓練家初級學校，所以在這附近訓練還有捕捉寶可夢的新手訓練家還有預備役訓練家的數量非常的多，差不多就是走一段路就會遇上一個的程度，而且這些人遇到陌生的訓練家，上來就會要求來一場寶可夢對戰，這種對戰對於直樹和葉子來說幾乎沒有任何的意義，隻會浪費時間，所以兩人乾脆就放棄了步行，騎著噴火龍一路飛到了吉花市。
吉花市是一個臨海的小城市，這裡種植著大量的鮮花，哪怕是秋天，海風中都帶著一股芬芳的花香。這遊戲之中，這裡並沒有道館，但是直樹卻在這裡看到了一家草屬性的道館，除了是道館之外，這還是一家提供食宿的旅店，道館主兼老板是一名五大三粗，卻穿著紫色櫻花和服的男人。
直樹和葉子出於好奇進了這家道館吃午飯，這裡隻提供米飯料理，比如各種海鮮炒飯還有咖喱飯，飲料的選擇倒是十分的豐富，當然其中絕大部分是含酒精的飲品，老板是不會賣給直樹和葉子喝的。
“好辣！但是好好吃，完全停不下來！”直樹點的是一份特色咖喱飯，味道十分的濃鬱，非常的辣，但是不會讓人覺得難吃，而且不知道為什麼，感覺吃了之後整個人都精神起來了。
“真的嗎？讓我也嘗一口！”葉子點的是海鮮飯，聽到直樹的評價，葉子從直樹的盤子裡麵舀了一口嘗了嘗。
“好辣！但是感覺真的好好吃！”
“怎麼樣？不錯吧！這可是我的特殊配方哦！在彆的地方你們絕對吃不到這種味道的。”老板笑道。
“老板，你是不是在裡麵加了羅絲雷朵的葉子？”直樹問道。
“誒？你居然吃得出來？”老板愣了一下。
“沒錯，裡麵確實是加入了羅絲雷朵葉子的成分，羅絲雷朵的葉子具有提神的效果，而且口味獨特，是我家道館中的羅絲雷朵出產的哦！”老板笑著說道。
“怎麼樣？要不要來一場飯後運動，來和我對戰一場看看？如果你們贏了的話，這一頓就當是我請客。”老板繼續說道。
“當然沒問題。”直樹說道。
這家道館是最近新開的，由於是比較偏遠的小城市，知名度不高，會特意來這裡挑戰的訓練家自然是少之又少，再加上這家道館的挑戰規則是雙打，會來這裡挑戰的訓練家就更加少了。
三人來到了道館外麵的比賽場地，這場對戰是為了吸引挑戰者的，自然要在室外進行。