除了邊貿、譚晶的音像店之外，洪濤還自己給自己找了一個麻煩，那就是那二爺的那個表侄子，老三。老三全名叫那夏柏，今年整35，家裡有個剛上小學的兒子，但是媳婦沒了。
他還有一個哥哥叫那冬鬆，比他大2歲，早年間不是號召知識青年都建設祖國邊疆去嘛，結果這哥倆就跑到雲|南去了，這一去就是好幾年。他哥哥不小心惹上了當地景頗族的女孩，把人家給搞大肚子了，結果不結婚也得結婚，否則打斷腿扔到山溝子裡去。就這樣，他哥哥就在那邊安家了，想回也回不來了，因為政策就是這麼規定的，隻要知青和當地人結婚了，那戶口就轉不回來，所以最後隻有他一個人跑了回來。
這個老三好賭，經常和焦化廠裡的一幫工人下了班去賭錢，輸多贏少，四處借錢，甚至還偷過東西，搞得身邊的親戚都不願意和他來往，後來媳婦也和他離了，把孩子扔給了他。這次他拿給洪濤那兩塊石頭，就是當初他回京時，他哥哥塞給他的，說是讓他回來之後應應急，沒想到都便宜給洪濤了。
他哥哥之所以能搞到這些原石，主要還是靠他那個景頗族的妻子，他這個妻子家據說在當地的景頗寨子裡也算是大戶人家，光兄弟就五六個，除了種一點山田、打打獵之外，最主要的營生就是馬幫。馬幫就是馱隊，那邊全是大山，也沒公路，進出的貨物全靠一種叫做滇馬的矮腳馬來運輸，這種馬耐力好，善於走山路。於是幾匹、十幾匹、幾十匹馬湊到一起，就成了一個運輸隊，乾這種買賣的人。就被稱為馬幫。
老三他嫂子家的馬幫並不大，隻有四五匹馬。但是他們的馬幫並不是運輸日常生活用品，也不是運送珍貴的鹽巴，而是搞走私。因為他嫂子的寨子靠近中緬邊界，所以當地人經常會深入緬甸境內，用這邊的布匹、鹽巴什麼的，從那邊換回來一種很特彆的商品，雅片。
不客氣的說，老三他嫂子家應該就是毒販子。不過這個年月邊境的管理很混亂，兩邊的邊民根本就是一個民族，放到中國這邊叫景頗族，放到緬甸那邊就叫克欽族。大家都長一個模樣，世世代代也是這麼隨意往來的，他們還都是少數民族，所以政府也不怎麼管，也沒法管。
這次老三為了掙錢，千辛萬苦的跑到了他哥哥家，把整件事兒和他哥哥一說。他哥哥也摸不透洪濤到底要這麼多翡翠原石乾嘛用，結果哥倆一合計，乾脆先彆往緬甸那邊跑了。直接就在附近的寨子裡收購吧，反正這邊的邊民幾乎家家都和緬甸那邊常來常往，手裡也不乏有幾塊翡翠原石的。
於是，老三用他哥哥的錢和兩頭豬換了兩麻袋石頭，足足有二百多斤，然後跋山涉水的給洪濤背了回來。當那二爺給洪濤打電話讓他過去看貨的時候，洪濤很懷疑這個老三是不是也練過什麼內家功夫，否則這兩個麻袋他是怎麼給弄回來的，先不說他是怎麼上的火車。就是從站台到地鐵這幾百米距離，洪濤覺得自己也夠嗆能扛動。
不管怎麼說吧。石頭人家是給咱弄回來了，那二爺也挨著個的過了目。一邊過目還一邊搖頭，到不是這些原石的成色不好，而是這個操作手法太粗暴了。這些翡翠原石上的窗口根本就不是用砂輪切出來的，很多都帶著新茬口，一看就是硬碰硬磕下來的，隻有一少部分是磨掉的外皮。
“我說三叔啊，您好歹也是見過玩過的主兒，這玩意能這麼開窗口！您乾脆拿個錘子給我都敲碎了不完了！”洪濤雖然不太懂行，但也知道這麼粗暴的磕碰，搞不好石頭裡麵的翡翠就有了裂紋，身價也就一落千丈，不急眼那肯定是假的，如果不是有那二爺擔保，他不給錢的心思都有了。
“小濤，不是三叔我棒槌，是那邊寨子裡真沒合適的東西切這個，他們連電都沒有，你說你讓我咋辦，不開口的收回來你又不要，要想開口隻能就用柴刀砍，這幾塊規整點的，都是我和我哥拿到河邊在大石頭上蹭出來的。你放心，下次我再去我就長記性了，我tm帶著一捆鋼銼去，到地方我挨個的挫，這總成了吧？”老三也挺冤枉的，他不是不想弄規整，也不是沒這個知識，而是真沒這個條件。
最終，洪濤還是咬牙把這一堆原石給收下了，總共二百一十四斤半，洪濤乾脆就給算了二百一十五斤，按照之前說好的價格，一百五一斤，這就是三萬二千多塊錢。當他和那老三一起在院子裡用大江爺爺菜館裡買菜買肉的地秤，一筐一筐的稱這些翡翠原石的時候，心裡總有一種不太真實的感覺，什麼時候翡翠都按筐買了，這尼瑪也太刺激了吧！