鳴人坐在一樂拉麵店的吧台前，儘管他身上還綁著醫院的繃帶，但他的樂觀態度讓他無視了自己的傷勢，大聲向一樂大叔請求：“大叔，再來一碗！”他的聲音洪亮，充滿了活力。
雖然一樂大叔同意了，但菖蒲，一樂大叔的女兒，聽到鳴人的請求後，輕輕咳嗽了一聲，似乎在示意著什麼。鳴人背後的幾個人影逐漸顯現，他們的動作迅速而不引人注意，是靜音帶領的醫療忍者團隊。
靜音一臉嚴肅，她的語氣中帶著責備：“哎呀，你還要再來一碗？從醫院偷偷跑出來，我們還以為你要去修行。”她的話語中透露出對鳴人安全的擔憂。
鳴人轉身，看到靜音和醫療忍者們，他的表情從期待轉為驚訝。他剛想開口解釋，但靜音沒有給他機會：“你的傷還沒好，修行的事，還是等你痊愈了再說。”
醫療忍者們迅速上前，他們的動作堅定而不由分說，將鳴人從座位上帶走。鳴人掙紮著，不甘心地抗議說要修行，但靜音堅決地回應：“你根本沒有痊愈，要修行也要等痊愈再說。”
雖然不情願，但在靜音和醫療忍者們的堅持下，鳴人還是被幾人打包帶走，雖然他口中一直在嚷嚷著修行的事。
在不遠處的小橋上，小櫻望著水中的倒影，想到了之前佐助離開時，自己對鳴人的請求，不禁自言自語道：“我隻會哭泣，隻會一直依靠鳴人，我自己卻什麼都做不到。鳴人他即便賭上自己的性命也要帶回佐助。”
她環顧四周，心中充滿了決心：“為了佐助，現在的我能做些什麼？隻能賭上性命，放手一搏了。”
回家收拾好東西，小櫻來到醫院看望鳴人。鳴人躺在床上，儘管身體被繃帶纏繞，但他的眼中依舊閃爍著不屈的光芒。
鳴人沒有痊愈，作為一名醫療忍者，靜音根本不給他偷偷離開的機會。
看到小櫻的到來，鳴人微笑著打招呼：“抱歉小櫻，如果可以的話我也想早一點行動，我一定會遵守約定的，無論如何我都會帶他回來。”
“已經足夠了。”小櫻彷徨的眼神中閃過一絲堅定：“我總是依靠著鳴人，自己卻什麼也沒做。”
不懂小櫻為何這麼說，鳴人開口問她怎麼回事。
“沒事”小櫻搖了搖頭，“看到你這麼精神我就放心了。”
臨彆之際，小櫻回過頭來笑著對鳴人說：“這次該我努力了。”
夜幕降臨，木葉村的邊境被一層淡淡的霧氣所籠罩，銀色的月光透過樹葉的縫隙，斑駁地灑在小櫻的身上。四周一片寂靜，隻有偶爾傳來的幾聲夜行動物的叫聲。小櫻站在村子的邊緣，她的目光堅定，她深吸了一口氣，準備獨自踏上尋找佐助的征途。