張易之沒有完全照搬，其中關於曆史典故的段落，隻節選到唐之前的句子。
……
翌日。
“大鍋，又念書呀！”
小麥芽愁著小臉，心中怨死這個臭大鍋了，比老先生還迂腐！
張易之沉聲道：“坐姿要端正，跟著我一起朗讀。”
小麥芽：“知道啦大鍋！”
張易之清了清嗓子，朗聲道：“人之初，性本善。”
小麥芽：“人之初，性……性什麼？”
張易之瞪了她一眼，從袖子裡摸出一袋糕點，掂了掂，道：“重新來一遍，人之初，性本善。”
“呀！”小麥芽眼饞了，不假思索道：“人之初，性本善。”
“孺子可教也！”
張易之很滿意，把糕點扔過去。
又從袖子裡摸出一個糖粑粑。
“性相近，習相遠。”
“性相近，習相遠。”
“苟不教，性乃遷。教之道，貴以專。
…………
昔孟母，擇鄰處。子不學，斷機杼。
…………
玉不琢，不成器。人不學，不知義。
…………
養不教，父之過。教不嚴，師之惰。
…………
為人子，方少時。親師友，習禮儀。
…………”
不多時，院子裡響起了天籟童聲。
小麥芽一雙大眼睛忽閃忽閃，盯著桌上堆砌如山的零食，嘴巴朗誦得更快了。
“嗯，很好。”張易之也有些訝異，這妹妹看樣子不太蠢嘛。
小麥芽吐了吐舌頭，就要邁著小短腿去抓零食。
張易之板起臉，嚴肅道：“慢著，張窈窕，書讀百遍，其義自見，你給我再讀十遍！”
“啊！”
“啊什麼，那我把這些扔掉。”
“我讀嘛，臭大鍋！人之初，性本善，性相近，習相遠……”
約莫一個時辰，小麥芽餓得小肚子都癟掉了，終於讀完第十遍。
小麥芽咧嘴一笑，這下能吃美食了。
她迫不及待抓起魚肉丸子咬，嘟嚕道：“大鍋，你也來吃呀。”
“我就算了。”
張易之也坐得腿酸屁股疼，得趕緊去讓丫鬟按摩一番。
臨走時不忘告誡道：“要把它背得滾瓜爛熟，這裡麵都是人生哲理。”
小麥芽不耐煩：“知道啦，大鍋你比娘還囉嗦。”
“還有，一定要守口如瓶，不要跟外人提起《三字經》。”
張易之鄭重叮囑，他一貫低調謹慎，可不想出風頭。
小麥芽點點小腦袋，拖長聲調：“知道啦～”
“嗯。”張易之邁步而走，還沒出房門，突然轉身，大喝道：“人之初，性什麼？”
“性……性，我又忘了。”小麥芽露出無辜的呆萌表情。
張易之鬱悶啊！