“那應該是指那位被男爵伯納德先生和波恩·杜·巴利先生當眾誇讚為‘巴黎第一美人’的蘇菲·杜·巴利小姐吧。”
看見阿黛爾還是好奇，她也能夠理解，便多解釋了幾句。
“幾年前，巴黎圈的名美人是西班牙來的歐仁妮·蒙蒂霍小姐，但在年輕的蒙蒂霍姐妹隨母親回去之後，巴黎當時並沒有新的格外出眾的美人，而杜巴利小姐剛好到了需要社交謀劃婚事的時候，於是作為叔父的男爵先生和作為兄長的巴利先生為自己的妹妹蘇菲·巴利小姐造勢，在一些先生們的吹捧之下，她才有了這樣的美名，之後也確實以此名聲在外活動。”
“不過有一些夫人因為看不起她的出身，所以對此名聲一直私下有些不滿，但因為確實沒有比她更為明豔、讓男人們稱讚的美人在，她們不得不暫時咽下這口氣。”
“巴利小姐的出身有什麼問題？”阿黛爾問得直白，呂德太太借著手帕掩唇的動作歎了口氣，隨即輕聲地道。
“老伯納德男爵在世的時候，曾經給自己已經嫁給了波恩·巴利先生的女兒巴利夫人謀劃，這件事情不知巴利家族是否知情，但最後的結果是，我們的國王陛下看中
了巴利夫人，並讓她做了他的情婦，這件事情圈子裡都知道，很多家族為此不齒，也因此……一定程度上影響了巴利家小姐們的名聲，蘇菲·巴利小姐是那個妹妹，她上麵已經有一個姐姐就因此被影響了原本婚事，幸運的是那位年長一些的巴利小姐謀劃成功最終讓自己嫁了出去，但蘇菲·巴利小姐的親事……”
“這大概也是他們不得不為她謀劃一個美人的名聲的原因，眼下看來，果然不僅是巴利家的小姐們被影響了，連男爵伯納德家的小姐也受到了波及……”呂德太太略有些厭惡地皺了下眉頭，又很快地鬆開。
“除非兩家的小姐們選擇和巴利夫人一樣的出路，或是做上流圈子裡那種出身良好的交際花……不然想要就這麼嫁到清白的人家裡，恐怕不是那麼容易。”
“一旦做下了，就很難擺脫不好的名聲，原來圈子裡的人必然不肯接納他們。如今看來，他們又舍不下原來圈子的那些名聲資源，如今肯和他們交往的都是性質差不多的，那些家裡的夫人都算不得太‘乾淨’，他們既然不情願，隻能多多謀劃了……”
這麼一說，阿黛爾才終於明白。
這是她第一次如此直白地了解這樣的事情，她沒有接觸過蘇菲·巴利小姐，但聽起來，她還是很值得同情的。
舞會快要結束，阿黛爾掃視一圈，見那邊畫畫的杜瓦爾先生終於放下了畫筆，並且讓侍者幫忙收拾東西，她心裡有些雀躍，隻覺得隻是個找“聰明先生”說話的好機會，儘管她也並沒有什麼目的。
她知道對方不可能真的用舞會的所有時間來畫畫，就如同他中途還是跳了幾場，休息時間也和先生們玩過遊戲又參與了一部分社交，他隻是找了借口躲了大部分時間，卻不會落下口舌讓人詬病，那麼這麼謹慎的人必然會在結束之前，再進行一小段時間的社交。
“杜瓦爾先生。”阿黛爾走近時候，他臉上立馬就掛上了笑意。
“讓我猜猜，是來看畫的嗎？”
“嗯……我覺得我更適合做監督您繪畫進度的那一個人，您覺得呢？”阿黛爾故作沉思地道，“若是您像達芬奇先生那樣，一畫就是一個月甚至更久，那我姐姐豈不是虧大了？”
“催稿子？”杜瓦爾先生十分給麵子地露出一點苦惱的深色，“那我真希望我這糟糕的進度不會惹怒您，畢竟這是我最怕的一件事情了。”
阿黛爾跟著大笑，杜瓦爾主動地側身與她展示了一下作品。
這一次，倒是線都勾勒完了。
阿黛爾這下可以肯定，圖裡舞池中一對對的年輕男女裡，她之前看的那一對裡那位女士一定是她，衣服首飾的樣式都吻合了，那男士畫的不太仔細，像是阿爾芒。
畢竟從畫裡可以明顯地判斷出來，女士們的衣服在勾線上都要比男士的仔細不少，而且比男士多了更為標誌性的披肩、帽子或是不同樣式的裙擺。
所以，圖裡女性比男性更好辨認是真的，除了作為主人在正中心的昂立先生，其他男士都不好判斷。
“那麼，這位是我嗎？”阿黛爾指了指那位。
“是的，希望您不會介意。”他點點頭，目光落在她的麵孔上，似乎是在觀察她的反應。
阿黛爾一下就笑了，手指微微地往旁邊一偏，指著和她跳舞的男士：
“那麼，我旁邊的這位呢？是阿爾芒先生，還是……您呢？”：，，，