從另一個角度說，路易莎要住的房間長期不住人，其實也是好事。要是之前一直在住人的房間，可不是一次打掃就能搞乾淨的。不說長期居住的地方，藏汙納垢，不好清理。就說此時幾乎人人身上都有的虱子跳蚤，看不見的病毒細菌，更不是輕易能清除的。
很多事真的不能細想。
路易莎在房間裡洗了澡，等頭發晾乾時，先在窗邊借著還未暗下來的日光，閱讀莊園管家和莊頭的記錄。莊園管家的是工作紀要，而莊頭就是賬冊了。莊頭的一大工作就是記賬，莊園的任何經濟活動都由其記錄。
莊園管家的工作紀要還好說，天鵝莊園的莊園管家出身於一個頗為富裕的商人家庭，隻不過家裡孩子多，注定分不到太多遺產。他很早的時候就被送到修道院學習了，他父親原本的計劃是讓他做一個神甫來著。
雖然最後他實在不願意進入宗教世界，但修道院求學生涯讓他的能寫會算——這裡的‘寫’指的當然是此時的通用文字‘拉丁文’，至於那種隻會用本國、本民族語言文字的，在知識分子眼裡不算識字，隻能說是個‘半文盲’。
靠著能寫會算的技能，管理上的天賦，曾經在修道院跟隨修士學到的農業知識（很多修士也是會參與到農業生產的），以及多多少少的運氣，他最終謀到了天鵝莊園莊園管家這份工作...這確實是運氣好，畢竟莊園管家和莊園管家也不同。
一來天鵝莊園是大莊園，裡麵的人事多，不說開出的酬勞更高，就算是撈好處也更方便吧。二來麼，他服務於巴爾紮克伯爵這樣的大貴族，倒不是說因此搭上高大上人脈了，而是伯爵遠不止這一座莊園，所以他這個莊園管家就能當的天高皇帝遠，十分舒服。
如果是那種名下莊園不多，甚至就那麼兩三個小莊園的騎士或鄉紳（此時已經有了鄉紳階層）。那莊園管家幾乎就是在雇主眼皮子底下工作，可想而知會增加多少難度。
總之，莊園管家的記錄還是很有條理的，字跡清晰、語言通順。莊頭就不行了，莊頭不隻是莊園本地出身，還是農奴們推選出來的...嗯，其本身也是農奴，算起來是農奴利益的代表，自由農倒是不關莊頭的事兒。
農奴出身就可以想象很難有受教育機會，很多莊頭其實根本不會寫字，本地的俗字都不會，他們的賬冊更像是畫符。比如出產十隻羊，可能就用三角形代表羊，豎線代表數量——充滿了上古時代，人文初祖粗粗造字的質樸。
天鵝莊園因為是大莊園，莊頭不止一名，而是有三名。三個人負責不同的賬，結果就是各有各的記法，更難理清楚了。
“小姐不用在意這些，每年查賬員也不會檢查莊頭的賬冊，隻會讓莊頭口頭彙報。”雨果夫人的丈夫，他就有過代表伯