商澈來棠城,是為了收購一家中外合資公司,因為提前拿到資料,周夏隻需要全程跟著他,做一些必要的翻譯工作。
在她的預料中,既然涉及到收購兩個字,場麵應該會劍拔弩張,可是很快,她就發現自己想多了。
被收購公司的那幾個股東,都對商澈特彆客氣,隻是一聽就知道他們言不由衷,就跟老狐狸似的,總是打太極,試圖將自己的利益最大化。
商澈看著年輕,談判經驗卻很豐富,他周旋在一群老狐狸之中,看起來從容不迫,說出的話卻一針見血。
隻是,商澈經常會說一些成語或者諺語,那幾個外資股東自然聽不懂,周夏隻能忍著笑,將其翻譯為通俗易懂的語言,解答那些人的疑惑。
周夏覺得,商澈肯定是想在氣勢上壓倒對方,不然以他在國外呆那些年的經曆,完全可以說一些簡單易懂的英語,交流也會方便很多。
被收購公司的那些股東也沒料到,商澈竟然會如此難纏。
一個星期之前,他們知道商氏換了代表過來談,又得知這位商先生今年才二十六歲,心思便活絡起來,想從商澈身上入手,看能不能獲得更多利益。
可在和商澈相處過身後,他們才發現自己當初想的太天真了。
這個姓商的,就跟個無情的計算器一樣,什麼都算的清清楚楚,涉及到利益問題更是寸步不讓。
可這樣精明的一個人,卻偏偏裝出一副溫和有禮的紳士模樣,明明有好幾年的國外居住史,卻一定要說中文,嘴裡還經常蹦出些諺語,讓自己公司的翻譯麵露難色。
這不是欺負人是什麼?
一開始,那群人隻是和商澈打太極,可試探出商澈的實力之後,便不再做無用了。
周夏不懂得其中的彎彎繞繞,隻覺得這次翻譯的過程特彆順利,雖然收購之後的後續工作很繁瑣,但這不是她的專業領域,她是幫不上任何忙了。
在周夏的預料中,商澈接下來的一段時間都會特彆忙,畢竟有那麼多的後續問題需要處理。
可是很快,她就發現自己錯的離譜。
周夏完全沒料到,商澈竟然會將所有的事情都扔給底下的隨行人員,自己則當起了甩手掌櫃,還讓她推薦棠城這邊好玩的地方。
周夏小聲提出疑惑:“你將所有事情都扔給其他人,不會有問題嗎?”
商澈眸中帶笑,“我已經替他們解決了最大的問題,剩下的那些事,他們能處理好。”
如果連這都處理不好,那也沒有必要繼續留在商氏了。
周夏成功被他說服,“棠城有很多好玩的地方,你喜歡玩什麼?”
商澈想了想,說:“不知道。”
“啊?”周夏困惑。
想要玩什麼,怎麼會不知道呢?
“我之前一直在忙學業和工作上的事情,很少出去玩,你看著推薦就行。”商澈用平鋪直敘的語氣說。
周夏想了想,提議:“那你想不想玩一些可以釋放壓力的項目?”
比如說攀岩,她之前就想去,卻因為這樣那樣的原因,一直沒有去成。
商澈點頭,“當然可以。”
他說這話的時候,一直看著周夏,眼神溫柔繾綣,這讓周夏產生一種錯覺,就好像她隨便提議去什麼地方,商澈都會答應。
周夏默默的轉移視線,她知道,肯定是自己想多了。
嗯,商澈隻是在表現他的紳士風度而已,自己可不能腦補太多。
“你覺得攀岩怎麼樣?”平複了心情,周夏轉頭看商澈。
“挺好的,但我之前沒玩過,你能和我一起嗎?順便給我當一下導遊。”不等周夏回答,他又補充道:“但如果你有彆的事情要忙,就不用管我,我一個人慢慢摸索也可以的。”
見他這麼可憐巴巴的樣子,周夏哪能說出拒絕的話,立即道:“當然可以,我之前就做過攻略,隻是一直沒機會去,明天我們一起去吧。”
現在天色已晚,她要是再不回家,爸爸媽媽肯定會奪命連環call的。
商澈自然也明白這點,他拉開車門,“我送你回家,明天上午再過來接你。”
周夏自然是沒意見的,她彎腰上車,邊綁安全帶邊感慨:“商澈,我發現你好厲害啊,竟然能和那群老狐狸周旋那麼久,還不落下風。”
商澈握著方向盤的手一緊,輕聲問:“你剛剛,叫我什麼?”
周夏笑著回道:“你不是不喜歡聽我叫你商先生嗎,那我叫你名字總可以吧?”
不過是一個稱呼而已,改口也不是什麼難事。
商澈喉結滑動,下意識的做了個吞咽動作,過了半晌,才說:“等你以後正式參加工作之後,接觸的人多了,也會變的很厲害。”
算是回應她剛剛的感慨。
周夏搖頭,“我不太擅長應酬,不可能像你那麼厲害的。”
“作為一名翻譯,你已經很厲害了,不用強迫自己去應酬。”商澈說。
“真的嗎?”周夏雙眼發光,不等商澈回答,她又道:“我真的是一個名很厲害的翻譯?你要說實話,不許敷衍我。”
“當然是真的,不然我也不會請你過來幫忙了。”商澈語氣肯定。
周夏立即露出得意的小表情,說出的話卻很謙虛,“其實我沒你說的那麼厲害,而且我今天也沒幫上多大的忙。”
商澈笑著反駁:“你可是幫了我的大忙,我應該付給你薪酬的。”
周夏立即擺手,“都說了是幫忙,乾嘛還談薪酬,難道你不拿我當朋友啊?”
商澈笑著回:“我當然拿你當朋友,但也不能讓你白忙活啊!”
周夏搖頭,“你幫我照顧天天,我也沒給你報酬啊,而且之前你幫我買了衣服,都不肯收錢。”
見小姑娘開始算賬,商澈立即投降,“好,我的錯,不談報酬問題,一會兒我給照顧天天的阿姨通個視頻電話,讓你看一看它。”
周夏立即來了精神,“可以嗎?”
“當然可以。”
商澈驅車前往棠城醫學院,到了校門口,他將車子停好,撥出去一個視頻電話。
視頻很快被接通,周夏看到視頻裡汪汪叫的天天,以及抱著天天那位阿姨。
此時此刻,周夏非常明顯的感覺到了天天的區彆對待。
之前每次和商澈視頻,天天麵對視頻裡的自己,可沒有表現出現在對商澈這樣的熱情。
不過,天天那麼萌,她很快就原諒它了,並且在視頻裡和它互動起來。
掛斷視頻時候,周夏和商澈告彆,踏著月光回家。
可是她到家之後,卻看到哥哥坐在沙發上,正和爸爸感慨剛剛在校門口看到的那輛車。
“等我賺錢了,一定買一輛來開。”周秦一副勢在必得的語氣。
周平順將握在手裡的水杯放回桌子上,“你要是實在想買,我和你媽也可以資助你一些。”
周秦搖頭拒絕:“那車不便宜,我還是自己慢慢掙吧。”
周夏擰開房門的時候,正好聽到那兩句話,忍不住說了句:“哥哥一直想買車,一直不行動。”
“誰讓他性子倔,不肯要家裡資助。”周平順搶著回答。
周夏知道哥哥要強,笑著道:“哥哥說他是行業大佬,攢錢很快的。”
周秦斜睨了她一眼,問:“你畢業之後,還是打算留在榕城那邊工作?”
周夏如實道:“還沒想好,等畢業之後,看哪邊的工作更適合自己吧。”
周平順詫異道:“你之前不是說口譯很累,你不能適應嗎?”
周夏笑道:“可我後來又覺得,做口譯也挺不錯的,如果將來不想做了,也還能轉筆譯。”
周秦涼悠悠的看了她一眼,“你總不會是想要留在榕城,然後去吃回頭草吧?”