“我知道。”他回複道，和他真正憂慮的事情相比，和英格蘭的小小爭端確實微不足道，得到了保證，伊莎貝拉女王露出一個微笑，但很快又複而擰眉，“我知道，胡安娜沒有成為女王的才能，她對她丈夫言聽計從，可她是我們的女兒。”她的目光更加懇切，但斐迪南二世知道那或許是她示弱罷了，她明白這件武器的作用，“若胡安娜不在國內，或者被證實無能與無意願統治，則由你擔任她的攝政王，直到她的兒子查理年滿二十歲，親愛的斐迪南，你是我摯愛的丈夫，我一生中最為重要的人，我屬於你也隻屬於你，我希望在我即將回到上帝身邊前，能聽到你親口承諾，你永不再婚，你會永遠保護我們的女兒......”
她果然什麼都明白！斐迪南二世動了動嘴唇，似乎有些不甘，但不論是在妻子懇切的目光下還是房間內忠於女王的仆人們的注視下他都無法在此時做出抗拒的舉動：“我發誓。”他最終說，“我永不再婚，我將永遠保護我們的女兒們，如果我違背這一誓言，我將聲名狼藉、權柄儘失，即便上帝不懲罰我，人們也會懲罰我。”
伊莎貝拉女王終於欣慰地點點頭，得到保證後，她更加衰弱了：“請轉告我的女兒和女婿，因我丈夫和他們父親突出的美德，請他們務必順從於他，我的所有珠寶首飾也留給他，使他能夠睹物思人，回想起我在世的時候對他始終抱有的熱愛，並讓他知曉，我在一個更美好的世界等待他前來團聚，希望這份記憶能夠鼓舞他生活得更加公正和聖潔......”
她隨後又開始針對她的遺產進行分配和安排，譬如捐獻200萬馬拉維迪幫助貧困女子置辦嫁妝，並贖回被異教徒俘虜的基督徒，感謝了她的忠臣們為國家做出的貢獻，並強調對新大陸的開發不得傷害其土著居民，除非是俘虜，否則不能將其販賣為奴隸。這是枷鎖，他心想，新大陸帶來了黃金和白銀，這樣的財富是西班牙爭奪歐陸霸權的有力資本，難道在聆聽了天主的福音後，那些野蠻人就真的能像西班牙人一樣沐浴在神聖的光輝中嗎？
但當著伊莎貝拉女王的麵，他沒有表達出任何不滿，她已經快要升入天堂，就讓她在臨終前享有她理應得到的安寧吧。“陛下已回歸上帝的懷抱。”神父宣布道，房間裡的人都控製不住痛哭失聲，斐迪南二世也不例外，他感到沉痛的心緒壓得他幾乎喘不過氣來。
“通告公眾女王的死訊。”他坐在她床邊，凝望她安詳的容顏，“同時宣布我不再是卡斯蒂利亞國王。”他頓了頓，“而是阿拉貢國王，西西裡國王與卡