桌子上的菜亂七八糟,湯汁油花流得到處都是，地上全是破碎的碗碟，四處一片狼藉。
秦邦言沒想到妻子先發脾氣,怔在那裡幾秒,然後說：“你這是做什麼？”他的臉漲得通紅,斥責道，“你也想翻天嗎？”
江丹瓊本來有點黯然神傷，此時聽見秦邦言這麼說，火氣又冒出來了，大聲說：“就翻天怎麼了？我忍了你這麼多年都沒事,讓你忍這幾天都不願意,什麼重要的決策非得今天說，留到初三講會死啊？”
江丹瓊氣得不輕，除夕夜把不吉利的詞彙都說出了口。
秦啟帆不得不出聲,說：“阿姨,你先坐坐，冷靜一下。”
江丹瓊越想越委屈,自從那次她和秦譯以及葉秋桐見麵後,一直在思考,思考她的生活,思考她的人生,她的事業很輝煌,可為什麼到了快退休的時候,想讓兒子過得更快樂，卻始終失敗。
秦譯讓她不要再抱有不切實際的幻想,她卻無法徹底放棄,希望再給一次機會,如果這個春節能平安渡過，新的一年是不是會向好的方向發展。
於是她兩邊遊說，努力湊一桌團圓飯。
可是事實告訴她，心是散的，人坐在一起依舊會吵起來。
江丹瓊氣瘋了，連秦啟帆的麵子都不給：“這麼多年我就是太冷靜了，才會成現在這樣！”
秦邦言也氣，說：“我做什麼了讓你忍，是你在過年過節的時候大呼小叫。”
江丹瓊說：“你還有臉問？你看看你是怎麼對阿譯的，每次見到他就沒好臉色。”
秦邦言拍桌子：“那還不是你教的兒子不好！”
江丹瓊當國民女神的時候可謂眾星捧月，隻有在家裡才會洗手作羹湯，此時脾氣上來，跟秦邦言對著拍桌，說：“不也是你的兒子嗎？他身上流著一半你的血！”
秦邦言還在說：“所以我才要教育他——”
他的話音剛落，秦譯就騰地站起來，離開餐桌，一言不發地往裡走。
秦譯的身後鴉雀無聲，不再有爭吵的聲音，可他已經不在乎那些了。
他回到房間，掏出手機，從剛才開始，手機就在他的衣兜裡不停地震動，他打開一看，果然是葉秋桐。
葉秋桐發了十幾條消息問他怎麼了，還打了五個電話。
秦譯回複：“吃飯去了，怎麼了。”
葉秋桐立刻跳出來：“討厭，現在才理我，把我急死了。”
秦譯發了個表情過去：“有什麼好急的。”
葉秋桐那邊緩了緩，才小心翼翼地發來一句：“沒有吵架吧。”
秦譯打字：“沒有，大過年的沒人會找不痛快。”
葉秋桐似乎放心了，發了幾個春晚的吐槽過來，秦譯這才發現時間不早了。
葉秋桐顯然以為他吃完飯沒事，想跟他聊天，但秦譯有些疲憊，說：“還有點事，待會再聊。”
葉秋桐乖乖地回複：“好。”
聊天中止，秦譯沒有收回手機，而是望著對話框出神，他伸出手指，隔著屏幕撫摸葉秋桐的頭像，這時候江丹瓊走了進來。
秦譯放下手機，對母親說：“媽，抱歉。”
他可以理解母親的心情。
就像小時候她為了怕彆人說她苛責繼子，努力與秦啟帆搞好關係一樣，江丹瓊隻是想營造一種和睦的家庭氛圍。
但沒人在乎她的感受，最終還是要爭吵。
秦譯自己也是傷害江丹瓊的凶手。
江丹瓊搖搖頭，說：“你沒必要忍。”
忍這個字，雙方一起忍才有作用，如果隻有一方忍耐，另一方肆無忌憚地發揮，那叫壓迫。
江丹瓊看到秦譯身邊擺了一些獎狀，心裡閃過內疚的情緒。
這些獎狀，直到秦譯成年後很少在家裡住，她收拾屋子的時候才第一次看見。
曾經，她究竟有多忽略兒子。
江丹瓊想起以前的事，神情變得柔軟：“小時候你可乖了。”
那時的秦譯非常懂事，從不主動提要求，安靜乖巧，跟現在一點也不一樣。
秦譯自己也說：“沒辦法，現在性格很差，回不去了。”
江丹瓊說：“現在這樣很好。”
太乖容易受欺負。
兩個人陷入長久的沉默。
秦譯懶得去問江丹瓊為什麼過來了，也懶得問秦邦言怎麼樣了。
他知道母親今天之所以爆發，是為了他。
他才是這個家所有矛盾的症結。
也許秦邦言每次看到他都會想，如果小兒子沒有出生就好了。
秦譯冷笑。
可惜他不是從前那個言聽計從的乖寶寶。
秦譯覺得可笑，他手裡握著那麼多資本，秦邦言憑什麼認為可以掌控現在的他。
他唯一放不下的——
秦譯看向江丹瓊。
江丹瓊突然看懂了秦譯的眼神，說：“你想走。”
秦譯平靜地問母親：“可以麼？”
如果不是擔心江丹瓊，他剛才就直接從餐桌旁離開了，不會回到房間。
他把內心的想法告訴母親：“我想去找葉秋桐。”
江丹瓊不可思議地說：“小葉秘書……他不是S城人吧。”
秦譯點頭：“他在C市。”
江丹瓊下意識看了一眼窗外。
黑夜沉沉，附近沒有人放煙花，鄰居隔得又遠，聽不到任何聲音，這個除夕之夜，甚至比平時還要冷清。
江丹瓊望著秦譯。
他的人在這裡，可心早飛到了千裡之外。
過了好半天，江丹瓊說：“你去吧。”
秦譯有些遲疑：“不陪你過年可以麼。”
江丹瓊搖頭：“這個年還沒過就被破壞了。”
從剛才秦邦言挑事的那刻起，春節就毀了。
秦譯又問：“留你一個人麵對也可以麼。”畢竟秦邦言很生氣。
江丹瓊失笑：“我以前就是太逃避，總想著息事寧人，所以才造成今天這個局麵，剛好趁著過年，我們好好掰扯掰扯。”
秦譯站起來，定定地看著母親。
江丹瓊必須抬頭仰視，才能看清他的表情。
秦譯這麼高大，成了頂天立地的男子漢，沒必要為了她在這裡委曲求全。
“謝謝。”秦譯說。
江丹瓊說：“這有什麼好謝的……”
秦譯補充：“是替小葉謝的。”
江丹瓊垂下眼。
江丹瓊同意他去找葉秋桐，等於變相接受他和葉秋桐的關係。
秦譯深深望著母親，輕聲說：“那隻能提前說新年快樂了。”
江丹瓊笑了，拍了拍秦譯的胳臂，說：“快走吧。”
既然這個家不能給兒子快樂，她不能阻止他奔赴新的港灣。
秦譯拎起大衣，說走就走。
他走出房間，路過大廳的時候，被秦邦言看到。
秦邦言臉上仍然滿臉怒容，秦啟帆在旁邊規勸，此時看見秦譯手裡拿著外套，明顯是想離開，他大喝一聲：“站住！你去哪？”
秦譯停下腳步，轉過身，麵無表情地看著秦邦言。
他本可以不理會父親，直接走，但他就是想告訴秦邦言他的意圖，故意說：“我要去C市。”
秦邦言還沒懂，不明白他大晚上跑千裡之外的C市是要做什麼，秦啟帆卻聽明白了，他下意識說：“你是去找葉秘書。”
秦譯沒有說話，等於默認。
秦邦言瞪大眼睛，一口氣衝到臉上，說：“你瘋了你！”
除夕夜直接從家裡跑了就算了，還要跨越半個中國去找那個秘書，在秦邦言眼裡實屬有病行為。
秦譯冷冷地說：“我的瘋病是遺傳來的，你也就傳給我這點優良血統了。”
秦邦言大罵：“你自己發瘋還賴在我頭上。”他指著秦譯，凶惡地說，“你今天彆想走。”
秦譯話已說完，懶得再搭理，直接轉過身。
秦邦言想攔住他，卻發現秦譯人高馬大，年輕力壯，家裡的家政都回去過年了，根本沒人能幫忙。
接著他想用公司的事威脅，也發現時銳蒸蒸日上，根本不能輕舉妄動，一旦動了這棵搖錢樹，所有的股東都要跳出來反對。
秦邦言隻能說：“你今天要是敢走出這個屋子，我就沒你這個兒子！”
秦譯再次停下，笑了：“居然有這種好事。”
他嘲諷地說：“求之不得。”
秦邦言要被他氣死了。
這時候秦啟帆突然說話，問秦譯：“你要怎麼去。”
秦譯目光沉沉地看著秦啟帆，說：“坐高鐵。”
秦啟帆沉吟片刻，又問：“那你怎麼去高鐵站。”
秦譯皺起眉頭：“你問這麼詳細做什麼。”
秦啟帆平和地說：“你喝了酒，開不了車。”
今天是除夕夜，老板們大發慈悲，讓司機回去吃年飯，之前隻有一個保鏢護送秦譯來秦家，在他安全抵達後，也離開了。
任誰都會以為秦譯要在秦家待一夜，沒人能預測出秦家要吵架。
此刻秦譯想走，隻能叫車。
且不說秦家附近的富人區車有多難叫，就說今天大年夜，出來跑單子的司機本來就少。
“等你折騰到，C市天都亮了。”秦啟帆說。
秦邦言這才聽出來，秦啟帆是想勸阻秦譯，立刻心情好了點。
這個家隻有秦啟帆還比較正常，會順著他的意思處理問題，秦譯隻會跟他對著乾，如今連江丹瓊都當著他的麵摔盤子摔碗，真是反了。
秦譯開始不耐煩，說：“你在這裡講話才是純屬耽誤我的時間。”
秦譯不給秦啟帆麵子，繼續徑自往外走，秦啟帆再次叫住他。
就在秦譯的耐心即將告罄的時候，秦啟帆說：“我送你去高鐵站，我沒有喝酒。”
秦譯和秦邦言同時定住。
秦啟帆在父親的注視下，走向弟弟，淡定地轉過頭，對秦邦言打招呼：“我開車送送他。”
秦邦言太過驚愕，以至於錯過說話的時機，眼睜睜看著秦啟帆領著秦譯，走出秦家大門。C市是要做什麼，秦啟帆卻聽明白了，他下意識說：“你是去找葉秘書。”
秦譯沒有說話，等於默認。
秦邦言瞪大眼睛，一口氣衝到臉上，說：“你瘋了你！”
除夕夜直接從家裡跑了就算了，還要跨越半個中國去找那個秘書，在秦邦言眼裡實屬有病行為。
秦譯冷冷地說：“我的瘋病是遺傳來的，你也就傳給我這點優良血統了。”
秦邦言大罵：“你自己發瘋還賴在我頭上。”他指著秦譯，凶惡地說，“你今天彆想走。”
秦譯話已說完，懶得再搭理，直接轉過身。
秦邦言想攔住他，卻發現秦譯人高馬大，年輕力壯，家裡的家政都回去過年了，根本沒人能幫忙。
接著他想用公司的事威脅，也發現時銳蒸蒸日上，根本不能輕舉妄動，一旦動了這棵搖錢樹，所有的股東都要跳出來反對。
秦邦言隻能說：“你今天要是敢走出這個屋子，我就沒你這個兒子！”
秦譯再次停下，笑了：“居然有這種好事。”
他嘲諷地說：“求之不得。”
秦邦言要被他氣死了。
這時候秦啟帆突然說話，問秦譯：“你要怎麼去。”
秦譯目光沉沉地看著秦啟帆，說：“坐高鐵。”
秦啟帆沉吟片刻，又問：“那你怎麼去高鐵站。”
秦譯皺起眉頭：“你問這麼詳細做什麼。”
秦啟帆平和地說：“你喝了酒，開不了車。”
今天是除夕夜，老板們大發慈悲，讓司機回去吃年飯，之前隻有一個保鏢護送秦譯來秦家，在他安全抵達後，也離開了。
任誰都會以為秦譯要在秦家待一夜，沒人能預測出秦家要吵架。
此刻秦譯想走，隻能叫車。
且不說秦家附近的富人區車有多難叫，就說今天大年夜，出來跑單子的司機本來就少。
“等你折騰到，C市天都亮了。”秦啟帆說。
秦邦言這才聽出來，秦啟帆是想勸阻秦譯，立刻心情好了點。
這個家隻有秦啟帆還比較正常，會順著他的意思處理問題，秦譯隻會跟他對著乾，如今連江丹瓊都當著他的麵摔盤子摔碗，真是反了。
秦譯開始不耐煩，說：“你在這裡講話才是純屬耽誤我的時間。”
秦譯不給秦啟帆麵子，繼續徑自往外走，秦啟帆再次叫住他。
就在秦譯的耐心即將告罄的時候，秦啟帆說：“我送你去高鐵站，我沒有喝酒。”
秦譯和秦邦言同時定住。
秦啟帆在父親的注視下，走向弟弟，淡定地轉過頭，對秦邦言打招呼：“我開車送送他。”
秦邦言太過驚愕，以至於錯過說話的時機，眼睜睜看著秦啟帆領著秦譯，走出秦家大門。C市是要做什麼，秦啟帆卻聽明白了，他下意識說：“你是去找葉秘書。”
秦譯沒有說話，等於默認。
秦邦言瞪大眼睛，一口氣衝到臉上，說：“你瘋了你！”