“倒是有個修座鐘的老洋人,沒有回家鄉去,不過前兩年病逝了。”掌事回道。
竇清幽見問不出彆的,就讓他去忙,翻看那些洋文書。
那掌事卻不走,提醒她,“小姑娘!這些洋文書都非常珍貴,小姑娘你也看不懂,還是不要翻看的好。”讓她放回去。
竇清幽抬眼看他,“掌事懂的洋文嗎?”
掌事愣了下,“老朽倒是懂的幾句。”
“那正好給我翻譯一下吧!”竇清幽拉了他當教師,這些洋文跟後世的有些差彆,很多她也不能確認意思,隻能連蒙帶猜。
掌事一聽,臉色就有些不好了,嗬嗬笑道,“小姑娘又不是洋人,問這些也無濟於事。”覺的竇清幽在刁難他。
莊媽媽眼神冷了下,問你好好回答就是!
竇清幽讓他下去,她已經找到譯本了,隔壁擺放的就是。
看她伸手就拿到了譯本,和那兩本洋文書籍對照起來,掌事神色就變了變,“小姑娘懂的洋文?”
“不懂得,翻一翻。”竇清幽把書借到雅間裡去看。
櫻桃也好奇的趴在桌子旁,“小姐!這些蝌蚪一樣的洋文,那些洋人是咋想出來的啊!看看咱們的字,好歹像字啊!”
“蝌蚪文也是人家的文字!”竇清幽回她一句。
兩本洋文書講的都是異域的風土人情和大山名川一類的,翻譯的還有好幾處錯誤。她那本《奇聞雜談》裡也零星記載的有這些。
樓下突然陣陣叫好聲,伴隨著掌聲。
“去看看!”竇清幽吩咐。
莊媽媽到門口看了會,“小姐!是一個叫沈良辰的舉子,寫了篇文章,批判閹黨領袖汪正和燕麟的十八惡行。”
“十八惡行?”竇清幽挑眉。
莊媽媽應聲出去,不多時,就譽寫了一份拿上來。
竇清幽打開一看,忍不住就笑了起來,“王大娘家的雞不下蛋,白大娘的狗絕育,都是那些閹黨罪過!”
“啊!?連這也寫?”櫻桃一聽,就過來看。
“小姐是諷刺呢!”莊媽媽笑的滿臉。
“宦官專權本就是弊端,但十八大惡行,就有些誇大其詞了。”竇清幽隨手丟在一旁,繼續翻看手裡的譯本,“問問掌事,可能買這幾本書。”
莊媽媽應聲出去,很快就交了錢,買下了這幾本書。
“他們這麼好說話,直接就賣了?”櫻桃奇異道。
“說是珍藏,還有其他的手抄本。”莊媽媽笑著回道。
竇清幽讓拿上書,她們該回去了。
主仆剛下了樓,就被一個方巾男子攔住,“這位小姐!小生有禮了!”
竇清幽疑惑。
方巾男子笑起來,“小姐剛才看了小生的文章,不知以為如何?”
原來是見她讓莊媽媽譽寫了一份他的閹黨十八大惡行,以為她對他有意。竇清幽打量他一眼,“無聊至極!”
方巾男子臉色一僵。
櫻桃也冷眼警惕的看著,護在竇清幽一旁離開。
後麵頓時傳來幾聲嘲笑的聲音。
“良辰兄!看那女子穿戴也不像大戶小姐,不過有兩分姿色,她看不上你,是她的損失!”
“是啊!良辰兄!你才貌家世樣樣出色,還怕沒有閨秀垂青不成!?那種的就算了!”
“也不一定啊!說不定人小姐害羞,故作姿態,想另擇佳期跟良辰兄會麵呢!”
櫻桃聽見,氣的不行,“還文人士子,簡直齷蹉下流!能考中才怪!”
關承元站起來,“幾位兄台所言,有失正人君子風範了!”
有人反駁風流才子配佳人,本就是雅事。
關承元強詞一番,直把反駁之人說的不敢再吭聲,這才出來,想追竇清幽。她要了一份那針對閹黨的十八惡行肯定是為她兄長。
竇清幽已經出了街口,坐上馬車離開。
回到家,櫻桃還有些憤憤不平。
竇三郎知道,皺著眉不讓竇清幽再這麼出門去跑,“你要想出去,等我一塊,我陪著你再出門!”
“有櫻桃和莊媽媽跟著,那點小事也不足為懼!”竇清幽換了衣裳去下廚。
竇三郎看她買回來的書,洋文書籍和譯本,眸光微轉,翻著看看,隻是講異域風土之事,知道她喜歡看這些雜書,見那書也沒什麼,又放了回去。
吃完晌午飯,竇清幽就不再出門,在家裡看書。
下晌有人敲門來,大運過來通稟,“少爺!是沈公子來了!”
竇三郎一聽是熟人,忙出來接待。
“竇兄!”
“沈兄!”
櫻桃出來準備茶水點心,見來人,頓時臉色不好,“咋是他啊!?”
來人不是彆人,正是沈良辰,和竇三郎在河東府大比時認識的。
竇三郎聽櫻桃這神色,頓時也明白過來,“沈兄上午可在雲端書社批判閹黨十八大惡行?”
看他臉色不好,沈良辰疑惑道,“是啊!竇兄你來的時日也不短,一定也是對閹黨深惡痛絕的吧!我特意收集了閹黨為首的汪正和燕麟的十八大惡行,我還帶過來,給你看看,我們也一塊論論!”
正說著,竇清幽出來。
看到她,沈良辰驚疑的上前幾步,“原來是你!?上午我有心結交小姐,你卻說我文章無聊至極!你……你不會就是竇兄的妹妹吧!?”
竇三郎聽著臉色更是有些不好,“舍妹頑劣,讓沈兄見笑了!”
“那倒不是!”沈良辰還一副大方的樣子,“既是竇兄的妹妹,想必也是熟讀詩書的,既然說我文章有缺憾,竇小姐想必有更獨到的見解?也可說出來,與我們一聽啊!”
“上茶!”竇清幽吩咐一聲,她是準備出去買菜了。
櫻桃臉色不好的上了茶水和點心。
沈良辰看竇清幽並不多理會,還在跟竇三郎說那十八大惡行的事,讓竇三郎也幫他看看。
櫻桃回到屋,小聲嘀咕,“這種人是咋考過秋闈的!?”
“大浪淘沙,總要多淘幾遍!”竇清幽換了衣裳,帶莊媽媽出門買菜。
沈良辰看她出去,“你們兄妹倆住在這一個獨院裡,倒是舒適!你妹妹跟你過來,就是照顧你吃食的吧!?”
竇三郎嗯了聲,不想跟他多說這些私事,更後悔跟他說了住處,當初結識的時候覺的他為人不刻板死板,文章也寫的獨到。沒想到見了四妹是這樣!
沈良辰看他似乎神色不太好,想他可能從竇清幽那裡聽到了書社裡其他學子說的那些話,覺的冒犯了他妹妹,忙又跟他解釋一番。
竇清幽逛了一圈,買了些菜,又買了些早發的野菜,買了條魚,和莊媽媽趕回去。
沈良辰還沒有走,見竇清幽回來,特意上來又賠罪一番。
“無妨。”竇清幽客氣的回他一句。
見他留下吃飯,竇清幽讓莊媽媽和櫻桃準備飯菜。
沈良辰一邊跟竇三郎說著話,一邊想著竇清幽親自去了廚房。嗯!她果然是青眼與他的!不然也不會不認識他的情況,聽了他的文章就讓人譽寫了一份拿走!見他來了,還親自買菜準備飯菜招待他!