“而且，我覺得，基本上沒有人能夠寫出符合胡笳十八拍當時意境的漢賦。”
“反正也沒事，填詞玩玩嘛。”
正好涼亭內有筆墨紙硯。
莫白也沒意外，琴棋書畫向來不分家。更何況這個魔都文化節今年好像比較重視傳統文化，筆墨紙硯這種比較具有代表中國文化的東西，那可是隨處可見。
“真要填呀。”
看到莫白來真的，楊曼驚訝的說道。
“是呀，這會兒聽著琴音，一時靈感爆發，我試一試。”
“行，那我就期待莫大才子寫的胡笳十八拍了。”
楊曼湊到一邊，很是有興趣的看著莫白下筆。
“我生之初尚無為，我生之後漢祚衰。”
筆走龍蛇，莫白很快就將第一句給寫了出來。
“怎麼樣，這一句。”
寫好第一句，莫白問道。
“還不錯。”
楊曼點了點頭：“我剛出生的時候時候天下還太平，我長大後漢氏已經衰退。”
一邊翻譯，楊曼點了點說道：“有點漢賦的味道。而且，也比較符合當時的背景。”
“嗯，那我就繼續寫第一句。”
隨即下筆，莫白再次寫道：“天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢此時。”
這句話翻譯過來的話，那就是：蒼天不施仁德啊！降下戰亂流離。大地不見仁心啊！讓我生不逢時。
當時漢朝勢衰，董卓專權，天下大亂，蔡文姬在逃難當中被匈奴所擄。
這是一段悲慘的歲月。
【乾戈日尋兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛，至意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜，遭汙辱兮當告誰。笳一會兮琴一拍，心憤怨兮無人知……】
匈奴習俗差彆大，漢家女兒難適宜；
遭受種種恥辱啊！讓我向誰哭訴？
胡笳吹一節啊，瑤琴彈一拍；
滿腔悲憤和怨恨，舉目無親沒人知。
文不加點。
不知不覺，這一首千古名曲《胡笳十八拍》便被莫白給完全寫了出來。
而此時，看著已經完成的詞作，楊曼再看莫白之時，已經完全的呆住。
剛開始她隻以為莫白覺得好玩，哪怕莫白再有才，也不可能寫出《胡笳十八拍》。
可是，當寫出第一句之後，楊曼便被莫白極儘的才華所折服。
而寫到第二句“天不仁兮降亂離”時，一股濤天的悲憤之情通達天際。
這是什麼樣的人才能發出這樣的感慨。
這又是什麼樣的才華，才能寫出如此曠古爍今的絕句。
直到，當十八拍全部寫完，楊曼內心早已經波濤洶湧，差些無法站立。
“蔡文姬。”
在屬名之上，莫白寫下了“蔡文姬”三個字。
“楊曼姐，我們走吧。”
一口氣寫完，莫白很是瀟灑的站了起來。
雖然落款並沒有寫莫白自己的名字，但莫白仍然覺得自己做了一件很了不得的大事。
就讓後人隻要記得《胡笳十八拍》是蔡文姬寫的，那就可以了。