與此同時，紅顏輕釀在歐洲的銷售也大為成功，狄宗平和譚明嫣乾勁十足，準備明年進軍米國市場。
現在麵臨的問題是產能不足，談小天讓蔣京辰選派了幾名精明強乾的員工，分彆去津門和通化一帶再去收購幾家葡萄園和酒廠。
孟潔茵那邊也傳來好消息，《天狗》在滬市電影節上摘得評委會大獎，《我們倆》更牛，在剛結束的金雞獎評選中拿下了最佳導演獎和最佳女主角。（這兩部電影獲獎的時間有出入，情節需要，內行勿噴。）
孟潔茵樂得合不攏嘴，在電話裡都笑出聲了。
老板，東京國際電影節馬上就要召開了，麻導跟我提了好幾次，她還是希望你能參加。
好，那就去看看。談小天一高興，順嘴答應了。
那我馬上去安排。孟潔茵終於覺得老板關注天譚影視了，屁顛屁顛的去通知麻麗文了。
10月28日，談小天、孟潔茵，加上《我們倆》的主創人員，導演麻麗文，主演金雅琴和龔澤同機飛往東京。
談小天和這一老一小兩位演員聊了一路。
金雅琴是人藝退休的老藝術家，先後參演過《紅樓夢》、《茶館》、《我愛我家》等膾炙人口的影視作品，但都是小配角，直到她遇到麻麗文，兩人產生了強烈的化學反應，誕生出了《我們倆》這部傳世作品。
飛機抵達東京羽田國際機場，孟潔茵和劇組主創人員直接被電影節主辦方的車接走了，他們將入住電影節組委會指定的酒店。
談小天帶著熊韻和保鏢上了一輛黑色轎車，轎車開了大約四五十分鐘，開進了一棟大廈的地下停車場。
隨即一行人搭乘電梯上到32樓，電梯門一開，狄宗平、拉圖酒莊的負責人法國老頭阿爾邦站在門口，他們兩個身後站了一排島國人，一見談小天亮相，島國人齊刷刷鞠了一個九十度的躬，歡迎閣下蒞臨清川株式會社。
清川株式會社是一家代理銷售名酒的公司，拉圖是他們的主要代理產品。
談小天此次來東京，除了參加電影節外，就是要把紅顏輕釀打進島國市場。
所以狄宗平帶著阿爾邦提前兩天到了東京，清川株式會社的社長小成次郎一見紅顏輕釀的瓶身造型，就喜歡的不得了，他一再向阿爾邦表示想要拿下紅顏輕釀在島國的代理權。
阿爾邦名義上是拉圖酒莊的經理，但他在營銷上根本沒有實際權力，談小天把他放在這個位置一是維持原有酒莊員工的軍心，二是借用他國際釀酒大師的名頭唬人。
島國人的骨子裡就對白種人有種莫名其妙的敬畏。阿爾邦和狄宗平在一起，他們下意識的就認為阿爾邦是說話算的人。
阿爾邦做不了主，便用眼神請示狄宗平。
狄宗平輕輕搖頭，阿爾邦會意，便說這件事要等酒莊的老板來了才能定。
小成次郎望眼欲穿的等了談小天兩天，總算把他盼來了。
他帶領會社全體職工列隊歡迎，可再一抬頭，有點蒙。
怎麼拉圖酒莊的主人是亞洲人？
當初拉圖酒莊易主的消息被刻意壓製，所以大多數人都以為拉圖仍然是法國人的產業，沒想到它的實際主人已經換人了。
阿爾邦得到狄宗平的示意，主動上前解釋了一句，小成先生，談先生是拉圖的主人，你有什麼需求可以直接和他談。
小成這才反應過來，他畢竟是成功商人，腦筋轉的很快，轉眼間便將驚愕隱藏起來，滿臉堆笑迎了上去，歡迎你，談先生。