在木汐看來巧克力這種東西在情人節需要送人就和求婚時候需要鑽戒一樣,是商家對顧客根本上的P.U.A。而且考慮到她要送的人還挺多,等和木昭女士去采購年貨的時候,木汐索性就在華人超市裡麵提了兩大包愛心包裝的德芙心語巧克力。
“哪有你這麼送巧克力的,真就是隻要有人路過就能來抓一把啊?”
“那樣也不錯嘛,情人節同樂。”
看著手裡的巧克力,木汐轉向木昭女士親手燉的冰糖醬肘子,用筷子戳了戳Q彈的豬皮以及酥爛的豬肉,滿足地啃了一大口:“我這叫做雨露均沾。”
“……”
還雨露均沾,這成語是給你這麼用的麼!
“除了新年快樂以外,木昭女士如果你也想要送誰巧克力,我不介意的哦。”
木汐聳了聳肩,看著木昭搖頭的樣子歎氣:“你彆覺得我是在說假話,我是真不介意。”
“但我介意。”
對於要不要再婚或者談戀愛這種事情,木昭女士心裡也有數。她暫時沒這方麵的想法,但是偷一個自家女兒的巧克力倒是沒問題。
“這種確實不錯,但你覺得你同學看得懂麼?”
將巧克力包裝紙剝開,看到包裝紙上寫著的“我會陪你走過所有陰天和晴天,直到一生一世”時木昭輕輕地笑了笑,將手裡的包裝紙慢吞吞地折成了一隻青蛙:“總不能看漢字猜意思吧?”
“有好奇的就讓我來翻譯是什麼意思唄,再拉進一下大家的距離。”
看木昭用包裝紙折出來的小青蛙,木汐看包裝紙已經都拆開索性也拿了一顆出來,小心翼翼拆開後先吃掉手裡的心型巧克力,再看到包裝紙上麵隻有簡單的一句“愛你,永遠愛你”撇嘴:“為什麼我挑的這個就這麼敷衍?”
“永遠愛你還不好啊。”
“德芙永遠愛我的零花錢還差不多。”
賭氣又拿了顆拆開,木汐看著裡麵又是一個“愛就要到永遠”無視木昭女士的爆笑,哼哼唧唧地吃掉了手裡的巧克力:“剩下的我明天帶學校給大家分,你彆想歪啊。”
“行,你就和發喜糖一樣,每個桌子上都放一顆。”
“那我親愛的母親大人,今年的壓歲錢呢?”
“……”
木汐快快樂樂拿走自己的紅包,木昭女士狠狠地揉了揉太陽穴,看她當場拿出來數錢又把幾張一千日元抽出來放進她提前買的空紅包裡的那刻徹底無語。
她是不是,養了個散財童子?
“你這是要給誰?在霓虹你也沒小輩啊。”
“情人節與春節的碰撞,正好證明了普及華國文化,從我做起。我倒要看看,五月和綠間他們是喜歡巧克力,還是喜歡我給的壓歲錢。”
看她得意洋洋的模樣木昭深吸一口氣,最後還是沒忍住揪住自家女兒的耳朵崩潰開口:“你這還能叫普及文化?不要用金錢去考量人心懂麼!!”
哎呀,不要在意那麼多細節嘛。反正她最後不管是巧克力還是壓歲錢都會給,沒差。
隻不過一千元的紙幣確實有點太多,換算下來要75塊錢呢。她以前給隊友們隻給五塊錢的,這翻了十五倍,她實在是有點吃不消。
既然如此,紅包裡麵裝一個一百元硬幣,應該也是沒關係的吧?
被木昭女士揪著耳朵的木汐很是快樂地窩在自家的被爐裡,剝著橘子刷著暖鍋看轉播的春晚。偶爾和自家母親吐槽節目,吃到實在是吃不下了也過了零點才被趕回房間睡覺。等到愉快的周一到來,綠間真太郎就看著自己的同桌滿臉嚴肅,拿出紅包的同時還從書包裡提出了兩大袋愛心巧克力。
“現在選擇來臨,綠間,你是選擇我左手裝著錢的紅包呢,還是選擇我右手你隻能拿一個的巧克力?”
“……”
稍稍推了推自己的眼鏡確定沒聽錯,綠間真太郎沉默片刻後看著木汐眼睛裡潛藏著的興奮,再看著她麵無表情的模樣隨手撿了個愛心巧克力:“我選擇巧克力。”
並不是不想要壓歲錢,隻不過看她的表情,綠間真太郎就不想如她所願:“以及,新年快樂。”
“唉,算了算了,都說新年快樂了我還能怎樣?反正也是要給你的。”
將紅包拍在對方手裡,木汐撐著腦袋看周圍同學似乎有些蠢蠢欲動的模樣也不介意,很是大方地將巧克力袋子遞給了所有人:“沒關係,大家隨便拿。”
“情人節快樂呀木桑。”
“哦對,巧克力的包裝紙上麵會有一句話,如果想知道意思可以來問我。”
當然,根據漢字連蒙帶猜也不是不行。綠間真太郎看著包裝紙上的文字,良久後輕輕推了推眼鏡,決定還是等到放學後去買一本字典。
雖然問木汐肯定沒問題,但他總覺得這句話還是自己找出來是什麼意思的好。
“隊長隊長,你能幫我解釋一下麼?”
“嗯,我看看。”
接過山架美華手裡這張有些被扯破的包裝紙,木汐掃了一眼後看她期待的模樣,翻譯得有些短斷斷續續:“大概意思就是,戀愛就是一點愚笨,加上無數的好奇。”②
“嗚哇,雖然感覺還挺浪漫的,但為什麼我有種被罵了的感覺。”
“因為山架本來就是個笨蛋?”
“才不是啊!”
惡狠狠地瞪了桃井五月一眼,看她同樣拿起一個巧克力後山架美華趴了過去,眼巴巴地等木汐翻譯出“真心不會因為距離而遙遠”時有些疑惑。③
“誒等下,這不是戀愛巧克力麼?為什麼桃井的句子裡麵好像沒有戀愛?”
“我倒是覺得,這也是戀愛哦。”