無情的回絕了水族館館主想要金色暴鯉龍的請求之後，夕痕帶著暴鯉龍來到了神奇寶貝中心。
其實剛才夕痕收服金色暴鯉龍的場景有很多人看到了，視頻資料還被轉到了網上，以他夕痕冠軍的名氣，水族館館長想讓全世界人看到金色暴鯉龍的夢也能實現了，就是……水族館館長賺不到錢了，嘖。
小智一老爺爺的願望為理由，“名正言順”的跟夕痕大吵一通，然後還要和夕痕神奇寶貝對戰，夕痕用惡烏賊對戰小智的皮卡丘，在惡烏賊用催眠術控製了皮卡丘對小智使用十萬伏特之後，夕痕終於是擺脫了小智，跟芽依和嘉德麗雅踏上了前往逍遙市的旅行，逍遙市就在前麵了。
不過要先穿過一片森林，“喂，你們兩個不要偷懶啊。。”到了河邊的時候，也該準備下午飯了，而夕痕和嘉德麗雅兩個人很無良的坐到了一旁，讓芽依自己忙來忙去的，在芽依的一通訓話之後，夕痕和嘉德麗雅總算是起來幫芽依準備晚餐了。
而神奇寶貝們就在一旁自己開始訓練了，甲賀忍蛙和暴鯉龍在河裡對戰，中間甲賀忍蛙還對暴鯉龍指指點點的，暴鯉龍似懂非懂的點著頭，本來想偷懶的惡烏賊被沙奈朵強製性的抓起來訓練了，沙奈朵可是要為夕痕培訓強大的神奇寶貝的，豈是他想偷懶就能偷懶的？
卡莫一邊跟音波蝙蝠對戰，一邊跟烈火猴對戰，音波蝙蝠這個小家夥倒是被教訓的很慘了，但是還是一次次的爬起來，夕痕也不擔心，畢竟卡莫會有分寸的，不過卡莫一邊應付音波蝙蝠一邊應付烈火猴，倒是還被烈火猴打傷了，烈火猴也不輕鬆。不過看上去他們都挺開心的。
流氓熊貓就去訓練那兩個自己的兒子，雖然流氓熊貓這家夥也不是很厲害，但是還是先讓他訓練訓練那兩隻頑皮熊貓吧，嘉德麗雅的神奇寶貝都還在神奇寶貝球裡，倒是妙喵跑了出來幫嘉德麗雅的忙，芽依的神奇寶貝，除了炎帝還在神奇寶貝球之外，其他的，嘖。。在偷懶呢。