海陸一師的新兵營位於紐約郊外的一片森林裡，現在還是冬季，大雪還未融化，整座森林目及之處一片冰天雪地，置身其中仿佛於童話世界裡一般。
查爾斯這一群新兵進入新兵營的第一天，被一名士官帶到了訓練場上，寒寒風凜冽，新兵們在嚴寒中整整站了一個小時後，一位帶著牛仔帽的軍士長才珊珊到來。
軍士長是故意讓這幫新兵在訓練場吹冷風，這些新兵雖然進入了軍營，但還不算兵，隻是一群穿著軍服的老百姓，需要磨煉才能成為一名真正的軍人。
“未來的九十天，你們都歸我管，他是卡爾上士，是我的助手，未來將由他帶你們訓練，至於我，就不介紹了，因為我可以向你們保證，你們的餘生都會記住我。”軍士長沒有向新兵們介紹自己，隻將身邊的助手介紹給了新兵。
不過他的話應驗了，查爾斯哪怕時隔多年，依然能清楚的記起這位新兵連的威爾森軍士長。
威爾森軍士長說完話，轉身離開了訓練場，將新兵交給了助手卡爾上士。
威爾森離開後，卡爾上士來到了新兵隊列前，看著這些新兵一個個在寒風中瑟瑟發抖，朗聲問道。
“冷嗎？”
“冷！”
新兵們認為可以回營房，一個個激動起來，終於不用再吹冷風。
“既然你們冷，那我就好好給你們暖暖身體，所有人都有，徒步越野十公裡！完不成的今天晚上不許吃飯！”
一群新兵頓時你看看我，我看看你，都傻眼了，城市的套路深，軍隊的套路更深。他們算是領教到了。
…………
“快點跑，彆停下來。”
卡爾拿著擴音器，坐在越野車上不停的鞭策在道路上奔跑的新兵。稍有變慢就惡狠狠的在車上叫罵。
“現在你們還冷嗎？”
“不冷了！”
“我們很熱，長官！”
“既然你們熱，那我就給你們降降溫，讓你們涼快涼快。”
卡爾說著拿起對講機豪了一嗓子，隨即一輛噴水車從後方駛來，車頂上站著兩名老兵，拿著水龍頭不懷好意的看著路麵上的新兵，等到車輛接近後，兩名老兵打開水龍頭朝著新兵們淋了過去。
新兵們頓時哇哇叫喊不斷，數九寒天被冷水澆在身上，那滋味能讓人欲仙欲死。
“怎麼樣，現在涼快了吧！”卡爾坐在車上看著哇哇叫喚的新兵們心情大好。
不過他的話沒人回答，新兵們怕又有什麼套路在後麵等著自己，都學乖了。
“哎呦，給我裝深沉，不說話是吧，行啊，在不說話那就在加十公裡。”
“報告長官，不涼快，很冷！”
“冷就對了，這就證明你們還活著！都給我跑快點，彆像在地上爬一樣。”
新兵需要磨煉，進行意誌上的重塑，才能退去老百姓的氣息，成為一名真正的士兵，嚴寒隻是其中一項。
卡爾說完話，讓車開到了隊尾，準備去收拾落後的新兵。