“鄙人姓陳，翻譯過多部蕭伯納大師的作品！”
“失敬失敬，那您真是個人才！”
張院長鬆開手。讓油頭小個子先拿了香檳酒。
……
（本章還在修改中，請明日刷新後再看，如果一直能看到這句話，可以先把客戶端卸載了，再裝一次。）
上海是蕭伯納大師環球旅行的最重要一站，他讚美了前總統夫人的美麗優雅，並且請大家吃了他家鄉的美食，愛爾蘭煮鹹魚，煮土豆。
跟京劇的梅老板交流的時候特彆的熱情。雖然傳統的文化不同，在他們看來，歌劇話劇和京劇，在本質上還是類似的，屬於相乾的行業。
蕭伯納請教梅老板說：
“我唯一奇怪的是，你們中國的京劇，演員在台上表演的時候，後台還會用很大的聲音敲打，叫做鑼鼓的，觀眾又特彆喜歡在台下鼓掌叫好，這不影響演員的發揮嗎？”
梅老板笑著回答：
“其實這些是有節湊的，什麼時候敲鼓，什麼時候喝彩，都是有節奏的，所以並不影響表演！”
一邊也有彆的文人湊熱鬨解釋說：
“中國的戲劇，也有很多種類表演起來很安靜，比如說昆曲之類的，梅大師上了台，就是絕對的主角，其它的音樂都會成為陪襯的所在。”
蕭伯納高興起來：
“我正計劃寫一個關於中國的劇本，用京劇的藝術形式表現出來，我們可以合作！”
梅老板也做出很有興趣的樣子來，大家一起吃了土豆喝了紅酒，氣氛也十分的熱烈。
在皇後全球號上吃完了飯，大家又換了一艘小船，逆著黃浦江而上，入住黃埔江畔的查理飯店。
查理飯店門前的草坪修剪的十分工整，綠色的萬年青和紅色的三角梅搭配起來，組織成特殊的幾何圖案，正中間的草坪上又設計了一個水池，幾股子噴泉日夜不停的噴灑出來。
天上有太陽，也有雲彩在下雨，是一種半天日出半天雨的奇特景觀。
查理飯店的使者們都是穿著燕尾服，帶著白色的手套，迎接客人的時候還打起黑色的巨型雨傘。
入住酒店後，所有的滬上名人又在查理飯店的大廳裡合影，開著所有的白熾燈做增加光照，蕭伯納夫妻和前總統夫人居在正中央，其它的名人們拚命的往前擠，其中一個西裝油頭的小個子，為了爭取有利的位置，還伸手扒開了張院長一下。
張院長起了爭強好勝的心思，為人也不謙虛，跟西裝油頭小個子爭奪了幾下，表演了一些中國功夫太極拳，占據了一個有利的位置。
他張開大嘴，露出一個燦爛的笑容來，並且咬著牙，保持了這個笑容一分鐘。鎂光燈點燃出燦爛的火花來，哢嚓，哢嚓，哢嚓，幾聲之後，名人們的一瞬間被永遠定格在膠片上。(。)