第 1 章 不凍港(2 / 2)

晝眠春信 璿樞星 5451 字 5個月前

滕麗華體貼的把一束金黃的鬱金香放到沈雪妮的手上,“你記得留意一下微信的新聯係人添加。”

這時的沈雪妮脫了半跟鞋,淑雅的支著纖長的雙腿,往耳朵裡塞了藍牙耳機,正靠在床頭聽上午的新聞發布會的錄音。

關於參讚宋朝華說話的部分,她都耐心的一句句的再度去聆聽,怕適才在會場,自己沒有揣摩好領導的意思。

要是發現哪些地方翻譯得不到位,她就拿筆記下來,叮囑自己下次要特彆注意,力求儘善儘美。

這是做翻譯官的專業要求。

至於滕麗華說的她在網上有越來越多的粉絲,應該趁熱打鐵去社交平台上開主頁帶貨賺錢的事,沈雪妮覺得滕麗華的建議是在害她。

他們是翻譯官,怎麼可能那麼不顧形象。

滕麗華這人就是愛耍嘴皮子,天天關心一些鏡花水月的事,心裡明知不可為。

她是這次的協同翻譯,主翻譯是沈雪妮。

兩人來了摩爾曼斯克以後,一起住一個旅館房間,從第一天開始,沈雪妮便天天都聽她那張巧言令色的嘴咂巴些無關緊要的小事。

現在毫無疑問,滕麗華又是在瞎嘮叨了。

沈雪妮的耳朵上塞著耳機,但音頻的音量開得小,依然能聽見滕麗華的說話。

今天他們的工作正好結束,晚上部裡跟當地的政府一起給他們組織了一個放鬆的酒會,通知他們這幾個翻譯官可參加可不參加。

沈雪妮決定就不去了,外麵天太冷,她不想外出。

“你晚上出去嗎?”耳機裡的錄音聽到最後一些無關緊要的收尾時,沈雪妮想起這件事,問滕麗華道。

“不去,明天就回國了,不想動,累著了。”滕麗華懶洋洋的回答,“而且外麵凍得要命,又下大雪了。”

前幾天可謂是高強度的同聲傳譯工作可把滕麗華折磨得不輕,她不想出去遭罪。

這賓館的水龍頭打開,流出的熱水時好時壞,住進來後想好好洗個頭都不方便。

滕麗華新燙的泡麵頭在這座不凍港被凍得像刺蝟的毛,一撮撮的豎立,硬梆梆的,就這形象,還怎麼出去參加酒會,結識新朋友呢。

“我也不出去,就在賓館休息好了,我還有本書沒看完。”沈雪妮說出自己今晚的打算。出差任務結束,她想看本文學小說做放鬆。

“對了,我剛才來的時候看到我們中國的女明星了,還是一線頂流哦。”滕麗華說完他們自己的事,轉而跟沈雪妮聊起一些輕鬆八卦。

“是嗎?”沈雪妮拿鋼筆在筆記本上寫下最後的幾個語法表達要點,摘掉耳機,沒把這事放在心上。她對追星沒興趣。

“是來拍電影的。”滕麗華揣測道,“應該要拍摩爾曼斯克的極光吧,不然來這鬼地方乾嘛。”

沈雪妮不追星,也很少上網看娛樂圈八卦,對女明星拍電影什麼的完全不好奇,她不再接話。

馬上要臨晚餐時間,她下床整理衣裙跟臉妝,準備跟滕麗華下樓去餐廳吃飯。

她們是翻譯官,去公共場合,言行舉止都要多注意自身形象,現在在國外,沈雪妮更在乎個人儀表。

她們住在最高的十二樓,對麵的房間一直是空的。樓道裡很安靜,從門縫邊傳來稀疏朦朧的燈光。

一片寂靜裡,許久沒得到回應,“你怎麼不問我是哪個女明星?”滕麗華不滿怎麼沈仙女又不接她的話。

“反正我又不追星。你說了我應該也不知道是哪個。”沈雪妮聳聳肩,漠然道。

賓館不大,房間也不大,標準間裡有兩張床,連帶一個有淋浴房的浴室。

沈雪妮對著浴室洗手台前的鏡子而站,整理自己的妝容,重新在質地嬌嫩的唇瓣上描了一次豆沙色的口紅。

她天生皮膚瑩潤

上一頁 書頁/目錄 下一章