古橋町2丁目的真行寺學校初中部1年級C班來了一位新的金發轉學生，是從英國來的混血女生，名字叫做世良瑪麗。
彆人怎麼想不知道，但1年級C班的代理班主任衝矢老師看到那個女孩的時候，整個人都如遭雷擊。
什麼世良瑪麗，這是他媽、真實年齡五十多歲的赤井瑪麗啊！
在看到那個女孩的第一眼衝矢昴就知道那是他媽了，毫無認錯的可能，畢竟那是他親媽，還有那個熟悉的眼神，她明明說的是“你好，衝矢老師”，但聽起來更像是“好久不見，我是你爹”。
嗯，他媽很早就開始用男性自稱了，這麼猜測很合理。
“衝矢老師？”
有人在喊他。
“衝矢老師？你沒事吧？要注意休息啊。”
隔壁班的小春老師非常擔憂地看著衝矢昴，把轉學生的資料放到他手上，說這是新來的世良同學的資料卡，她日語不太好，要記得照顧她一下。
衝矢昴：不好個鬼，我的日語都是她教的！
他跟小春老師說沒事，走到角落裡拿出手機，撥通了母親的電話號碼，沒人接。
然後他打他妹妹真純的電話，真純好像剛剛睡醒，說她昨晚去同學聚會（破案）了，問哥哥有什麼事。
衝矢昴問：“母親在哪？”
真純打了個哈欠，說她最近也不在英國啦，不知道母親在哪裡，但母親肯定還活著，沒有被那個女人乾掉的啦。
衝矢昴：……
算了，他在當中學教師然後母親轉學到了他的班級這種事，還是先不告訴真純了吧。真純人在日本，那肯定是跟母親一起的，過幾天她就能作為學生家長親自來見到“衝矢老師”了。
他掛斷電話，忽然聽到不遠處傳來的喊聲：“衝矢老師！”
原來是二年級的夏目同學。
夏目跑來跟他說，衝矢老師，聽說上周和小陣坐在一起的女孩轉到你的班級了，怎麼樣，你見到人了嗎？
上周？跟陣君坐在一起的女孩？
衝矢昴忽然想到了什麼，臉上的笑容逐漸消失。
……
黑澤陣對班上忽然轉來一個轉學生沒什麼感觸，就算看到對方是赤井瑪麗也是這樣。
講道理，除非有一群FBI扛著槍埋伏在周圍，或者她兒子赤井秀一就在這裡，現在更應該擔心自己安全的人是赤井瑪麗才對。
而且——
“變成小孩的感覺怎麼樣？”赤井瑪麗望著外麵的校園，問。
四月中旬，櫻花已經慢慢地開了，經年老枝生出新的蓓蕾，盎然春意儘收眼底。
現在已經是放學時間，學生們活蹦亂跳地離開教室，有的去參加部活，有的提前回家，整個校園裡都熱熱鬨鬨的，與這萬花喧鬨的春天一樣有活力。
“沒什麼區彆，你不也一樣嗎。”黑澤陣低頭翻著一本《AGENDA》上的詩歌，漫不經心地回答。
兩個人都好像在跟空氣說話，周圍的初中生們完全沒有注意到他們的動作。
“怎麼可能一樣，”赤井瑪麗歎氣，“大兒子不聽勸告非要加入FBI，小兒子一門心思談戀愛想不起老媽，女兒也到了叛逆期，我現在這樣更管不了他們了。”
她咳了幾聲，然後轉過去看黑澤陣，壓低聲音，說：“倒是你，Juniper（杜鬆子），你好像樂在其中？”
黑澤陣把雜誌合上。
“彆叫那個名字。”
“十幾年沒見了，沒想到組織的Gin就是那個Juniper——你父親還好嗎？從那之後他好像就縮在那座城堡裡沒出來過啊。”
“他好得很。”
黑澤陣這才抬起頭來，對上赤井瑪麗那雙幾乎同色的眼睛；他微微皺眉，如同看到陌生動物踏入領地的森林之主，終於露出利爪，聲音裡滿是威脅的意味：
“我們的事還用不到你管，MI6的。”
等衝矢昴過來的時候，這場對話已經結束了。衝矢老師拿來了剛去校務部領的校服和其他東西，交給“世良瑪麗”，一舉一動完全不露破綻。
他說，瑪麗同學，如果在這裡有什麼不適應的地方一定要告訴老師，大家都會儘力幫你的。
赤井瑪麗冷漠地說好。
衝矢昴也不指望他媽能有什麼彆的反應，就對黑澤陣說，陣君，看起來你跟瑪麗同學的相處不錯……
黑澤陣想了想。
衝矢昴=FBI的人=MI6的對家，畢竟不是每個FBI都是赤井秀一，衝矢昴特地來試探自己，是因為赤井瑪麗？可能FBI已經在懷疑赤井瑪麗的身份，那看在以前認識的份上，他就幫MI6一把。
黑澤陣回答：“是的，她是我表妹。”