酒吧裡很安靜，隻能聽見那兩個年輕巫師的低語和冰塊碰撞的聲音。裡德爾兄妹倆走到吧台前，尋找著酒吧的老板，等了半晌，才看到一個中年人從櫃台後麵的一扇門裡麵走出來。
剛看到他的臉的時候，兄妹倆都嚇了一跳——鄧布利多難道還在豬頭酒吧兼職？但是仔細一看就能發現他們長相和氣質的不同。
“第一次來霍格莫德的小朋友……看看要買點什麼？”這個酒吧招待眯著眼睛端詳著眼前的男女，他們看上去有些像，可能是兄妹——但是更讓他感興趣的是那個女孩子，她目光好奇，但是她身後似乎寄生著什麼黑影。
長期和默然者打交道的阿不福思很敏銳地察覺了這一點。沒想到，他剛從兒子克雷登斯的臥室裡出來，就有意外地碰到了前幾年他所聽說的，哥哥阿不思良心發現一般破格招收的一個默然者學生。
現在看來，三年前她還不算默然者，但是這三年在霍格沃茨的學習生活並未改善她的心裡條件，反而加重了她的病情。
凱瑟琳端詳著眼前的中年人，然後確認他絕對不是鄧布利多教授。儘管他們有著幾乎一模一樣的棕色長胡子和棕灰色頭發，並且身材高瘦，但是眼前的人看上去脾氣更古怪，藍眼睛裡也沒有鄧布利多教授那樣的親和和暖意。
“來兩杯黃油啤酒吧！”凱瑟琳說。
“一共四加隆。”那個招待又看了一眼凱瑟琳，轉頭開始製作，然後忽然像是想到什麼似的，又問：“你們肯定沒有自己帶杯子吧？”
“啊？我們還需要自己帶杯子嗎？”
“嗬嗬，看來弗立維教授這回忘記跟你們說了啊……”那個招待一邊小聲嘲笑，一邊從櫃子上取出兩個看起來不大乾淨的玻璃杯開始製作黃油啤酒。
“先生……其實我們有一個問題。”從進來就沒有說過話的湯姆終於開口了，他一邊把金加隆遞給這個招待，一邊嘗試說道。
“我知道你們