雖然凱瑟琳的腦海中有一個聲音告訴她，她的父親根本不愛她，十六年了，老湯姆從來沒有到過伍氏孤兒院找過她。但是另外一個聲音又說，或許她的父親找過，隻是他們不知道呢？或許是母親為了報複而離開的老湯姆？
但是，如果母親是個女巫，為什麼會在生他們的時候去世呢？
反複糾結之間，她已經走上了山坡，來到了裡德爾府的柵欄門前。房子裡亮著燈，借著燈光，凱瑟琳發現庭院裡還有一個人正在鏟雪。
“嗨！”她鼓起勇氣打招呼，“請問，你可以讓我進來嗎？”
那個正在專注鏟雪的人這才抬起頭看向凱瑟琳，“這……請問你是誰？我得去跟主人們彙報一下才行……”
“不用彙報了——我叫凱瑟琳·裡德爾，我是男主人的女兒啊！請你放心我不是壞人，你就讓我進來，我隻和裡德爾先生說幾句話就走。”凱瑟琳央求道。
或許是她在雪地裡穿著單薄令人可憐，又或許是她的請求彆人難以拒絕。那個園丁還是點了點頭，他放下鏟子，一瘸一拐地走到了庭院深處的小木屋裡拿出了一串鑰匙，然後一瘸一拐來到了柵欄邊上為凱瑟琳開門。
“謝謝你！你人真好！”凱瑟琳感激地說，“你叫什麼名字？”
“弗蘭克·布萊斯。”那個園丁簡單地回答道，他帶著凱瑟琳踩著雪，深一腳淺一腳地繞道後院，那邊有一個門通往地下廚房。
“我隻負責當個護院，所以不能送你進去了。你可以和下麵的仆人們說一聲，他們或許會帶你去的。”
說著，他敲了敲那扇小門，過了一會兒，裡麵傳來了嘟嘟囔囔的抱怨聲，一個滿臉贅肉的女人將門開了一個小縫。
“乾什麼啊？弗蘭克？”
“這裡有一個自稱是男主人女兒的人，她想和少爺說幾句話。”
“什麼？我咋不知道少爺有妻子和女兒？”那個女仆不滿地說，但怕耽誤好事，還是把凱瑟琳讓了進去。
“我是這裡的女仆長，正好要給主人們送牛奶，你跟我走吧。”她上下打量了一番凱瑟琳，然後說道。
凱瑟琳緊跟著這個女仆上了樓，裡德爾府裡麵的裝修更是華麗，樓梯用的是最好的木材，扶手被仆人們擦得程亮，可以看到上麵精美的紋路，樓梯周圍掛著各類的畫像——當然是不能動的，因為裡德爾一家都是麻瓜。
到了二樓，這裡是裡德爾府的餐廳，有三個人正坐在華麗的餐桌前享用著擺滿了一桌子的美食。
“主人，這是你們的牛奶，請慢用。”女仆長恭恭敬敬地說。
凱瑟琳的目光在餐廳中的三個人之間逡巡。看起來年老的兩個很顯然是她的爺爺奶奶，那