當時大院裡來了個大學生, 周校長激動極了，親自去季家邀請季雪去學校教書, 不過被人家拒絕了。
楊曉後來從林翠花口中了解，季雪是在等江城新建的軍事博物館，成為專業講解員。
博物館工作清閒，體麵，工資和老師相當，是個好差事，難道她是搶不過彆人？
韓建斌：“講解員是位退役女兵。”
楊曉頷首，和退役軍人想比, 季雪當然爭不過。江城發展緩慢，營區的職位她夠不上, 家屬院裡其他地方需要專業性知識, 季雪大學念的中文係, 最好的選擇是進入學校。
以她的學曆，周校長大概率會讓她去教初中語文。
三月份開學前, 季雪果然當了初中部的語文老師, 楊曉和她的辦公桌離得遠，倒也挨不著。
彆說發生衝突。
老師們甚至來不及關心新人。
1968年始, 小學實行五年製，初中改為兩年製, 廢除學生考試和升學製度，孩子們想要念高中, 需要推薦信。
這一消息, 把所有人都打蒙了，家長們狂找學校要說法，然而學校老師們也不知所措。
楊曉帶的班本要升到初三, 結果文件一出，學生們麵麵相覷：“老師，我們還要上課嗎？”
楊曉抿了抿嘴，艱難搖頭。
學生們就這樣，在稀裡糊塗中畢業了。有推薦信的繼續讀書，沒有推薦信的悶在家裡。
他們年齡小，十三四歲的少年們，不能下鄉，也不能參軍，在大院裡調皮搗蛋地厲害了，就被送回鄉下務農，好點的，父母尋了工作，提前進入社會。
楊曉帶著幾個初一和初二的小孩，感到了對教育的迷茫。
哪怕她知道未來，告訴學生們不要放棄讀書，但是這樣的日子，太漫長了。直到1978年，國家才恢複高中招生製度，然而距離現在，還有十年。
十年，在這期間，他們大概早就娶妻生子，改變人生軌跡了。
楊曉悶悶不樂。
不過這個情況沒多久，就被淩舒程的到來緩解。
淩舒程是拿著鑒定書過來的，時間有點長，是他朋友委托海外的鑒定機構做的，做了幾家，確保準確性。
楊曉的確是淩家的女兒。
看到鑒定書，她有種塵埃落定感。
淩舒程依舊寡言冷清，他告訴楊曉，他準備去參軍，大概會離開江城。
離彆前一晚，淩舒程遞給她一封信。
楊曉打開，裡麵是淩勉如——何美芬親生女兒的消息。
楊曉和何美芬一直沒刻意打聽淩家的事情，自然不知道她現在的狀況，但是看淩舒程和淩父都好好地活著，想必她也沒事。
淩勉如還不知道自己不是淩家的親生孩子，她在淩家出事前，已經和一戶門當戶對的人家結婚，出事後淩父要求她寫了斷親書，並發文登報宣布和淩家再沒有關係，再加上她出嫁女的身份，她順利在這場風波中逃過一劫。
淩父為她定的人家人品極好，也不嫌棄她的身份，如今，她和楊曉一樣，有夫有子，生活如意。
楊曉把這封信寄給了何美芬就放下了。在這場錯換人生的事件裡，她沒有什麼真千金討厭假千金的怨恨感，歸根結底，她們都是受害者。
楊曉繼續她慢悠悠的生活，白日裡去上課，晚上回家做頓好吃的，陪孩子完後，會繼續翻譯工作。
她上本譯作出版後，出版社反響銷量不錯，寄給她的稿費有兩千塊，楊曉一越成為家屬院裡最有錢的人，那段時間，大毛和小老二看向媽媽的眼神亮晶晶的，崇拜得不得了，韓建斌危機感十足，接任務愈發勤奮，誓要捍衛自己的家庭地位。
對此，楊曉：“嗬嗬。”
緊接著，她的譯作被穗城的高校看中，重新編輯成為教材，楊曉被邀請去出版社工作，專門翻譯技術類書籍。
她來自後世，見識廣，因為翻譯的工作性質，什麼都涉獵，雖然不精，但是足夠。
楊曉辭去了學校工作，去了出版社，大家這才知道，原來普通平凡的楊老師，暗地裡還是個譯者。
楊曉在大院的名聲頓時超過了有著大學生名頭的季雪。
這年頭上大學不容易，季雪是大院裡學曆最高的人，平時自詡文化人，看不起家屬院裡沒上過多少年學的家屬們。
她一直不滿足於在部隊學校當老師的工作，認為是對自己的大材小用，但是沒想到她努力了這麼久，隻能窩在學校，而她看不起的鄰居卻飛出去了，季雪表麵不高興，暗地裡偷偷寫稿子，可惜總是發表不了。
時間就在一年年中偷偷溜走，韓老四結了婚，韓婷婷嫁了人，楊秀麗離開了小山村，不知去向。
某一天，楊曉收到了何美芬的信，說淩父和張老頭被人偷偷接走了，不久後，她突然在報紙上看到了淩家平反的消息。
楊曉恍然，那段艱難的時光，終於要結束了。
不過她暫時沒有收到淩家的信。
韓建斌安慰：“淩家雖然平反，但是上麵動蕩太大，可能是擔心會連累你，所以暫時和你沒有聯係。”
楊曉明白，百廢待興，淩家遭受磨難後，恐怕第一時間緊著處理的，是那些從前落井下石的家夥和仇人。
“要不我再去部隊打聽？”
淩家的情況他可能打聽不了什麼，但是大舅哥的情況，他還是能了解的。
楊曉搖頭：“順其自然吧。”
韓建斌捏了捏她的眉間：“那就不要皺著，醜。”
楊曉瞪眼：“我醜？”
韓建斌咽了咽口水：“不是，我是……”
“不用解釋了，今晚睡椅子吧，涼快。”楊曉冷漠臉。
“誒！我是……”
隔壁房間的大毛瞟了眼貼在門縫的小老二，問：“爸爸又惹媽媽生氣了？”
小老二看著他親爸追著媳婦認錯的背影，好奇問：“說個情話都不會，哥，爸爸當初是怎麼娶到媽媽的？”
大毛瞪他：“我怎麼知道？快回來寫作業。”
小老二咕噥：“你當時也幾歲了，咋就不記得？”
韓大毛抬起線條肌肉流暢的胳膊，模樣俊秀，白白嫩嫩的小少年聳了聳肩：“又拿這套威脅我。”
大毛嗤笑：“招數不在老，管用就成。”
這還是他和楊曉學的。
小老二皺著臉趴桌子學習，韓大毛看著他肥嘟嘟秀氣的側臉，回憶飄到了小時候，那個時候，弟弟還在繈褓，某一天，媽媽突然來了，她沉著臉，很凶。
韓大毛忽地神色一凝，很凶？媽媽一開始是這樣的嗎？
可是為什麼他不記得了？
“哥哥，這道題教教我！”
韓大毛撓撓頭，不再回憶，俯身教弟弟做題。
他媽說過倆年要恢複高考，韓大毛不知道她為什麼曉得，但這麼多年來，他媽說的事兒，就沒有不對的，韓大毛蠢蠢欲動，也想參加高考。
五月，在江城即將熱起來的時候，終於收到了京城淩家的信。
信裡解釋了為什麼沒有聯係，和邀請楊曉一家去京城的消息，順便邀請了何美芬，這是要公開的意思。
楊曉自己無所謂，但是何美芬一輩子沒見過親生女兒，她決定，還是上京城。
大毛和小老二歡喜地蹦起來。
小老二：“媽媽，我們能去故宮嗎？”
“會爬長城嗎？”
大毛：“要吃北京烤鴨！”
楊曉扶額，果然是小屁孩，重點全在吃喝玩樂上了。
韓建斌一臉嚴肅：“楊曉同誌，我絕對能請假！”
雖然韓建斌說的信誓旦旦，但是因為各種原因，一家人還是在八月才去了京城。
下了火車，楊曉主動挽起何美芬：“娘，咱們慢慢下車，不急。”
何美芬眼神擔憂：“曉兒，咱們在京城要是待得不樂意了，就回家，娘家裡總有你的一口飯吃。”
楊曉眼眶紅了一瞬，麵上笑道：“娘，你閨女我可是江城的大主編，哪能混到沒飯吃。”
“對，再不濟還有我爸養著呢。”
大毛挽起姥姥的另一條手臂，插科打諢，總算把何美芬的緊張在歡聲中淡去。
來接他們一家人的是淩舒程，他身穿軍裝，高大挺拔，在人群中鶴立雞群。
大毛搖手大叫：“淩舅舅！”
淩舒程抬眸，長腿跨向他們，清冷的眉眼染上一抹笑意。
楊曉輕聲喊了聲：“哥，怎麼是你來？”
淩舒程：“剛好休假。”
他帶著他們出了火車站，門口停了輛小汽車，一家人上車後，楊曉看到大毛渾身冒著股興奮勁兒，小手卻悄悄摳著椅子和車窗，不禁暗笑，小家夥來了京城，行為竟然收斂了許多，要是在江城，絕對在和弟弟大聲嚷嚷著江城的車子和京城車子有何不同了。
進了淩家後，兄弟倆俱乖乖低著頭，沒敢吭聲，楊曉一邊稀奇，一邊和韓建斌暗暗偷樂。
淩舒程曾說淩家人眾多，七大姑八大姨一大堆，但是楊曉繞過影壁進入院子的時候，卻並沒有看到什麼親人。
楊曉好奇抬眸，淩舒程說淩家早就分家，如果楊曉想見，可以立刻邀請他們。
楊曉果斷拒絕，她不想應付七大姑八大姨。
客廳內，淩父和一位和藹的老太太並一家四口站在柱子邊，兩邊人一見麵，雙方俱是一震，何美芬的眼淚瞬間掉了下來。
立在一旁的女人，和何美芬有三分相似，剩下七分，像極了楊曉在何美芬枕頭底下看過的一張照片裡的楊父。
她看到何美芬，有些緊張，但是更多的是接納，楊曉安心了。
“勉——曉兒？”田婉瑩顫抖著手朝楊曉伸過去，楊曉心頭忽然酸脹，這就是她親娘，田婉瑩嗎？
楊曉握住了她的手，喊：“媽。”
“誒。”田婉瑩怔了怔，忽地捉緊了她的手。