“你們最好先去古靈閣，就是直走看見最高大的白色建築那裡換巫師的貨幣。”說完，湯姆收起魔杖離開了。
父子順著鵝卵石街道朝著古靈閣走去，街道兩邊店鋪裡傳來了討價還價聲和一些奇怪的動物鳴叫聲，蘭伯特先生展現出了一個作家的好奇心，萊恩花了一些功夫才讓他沒有趴在玻璃上看那個精巧的鍍金天文模型。
很快，他們來到一幢高高聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房前。亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿一身猩紅鑲金製服的妖精（蘭伯特先生用中文吐槽：“這是妖精？明明是長得像人的哥布林麼。”）。妖精抬眼看了看他倆，之後有氣無力的說：“霍格沃茨新生麼、兌換貨幣去專門窗口，那裡有標識牌提醒。”
進入古靈閣的金色大廳，果然在大廳一角有一個櫃台上掛著霍格沃茨新生貨幣兌換的牌子。
“你好。”萊恩走到櫃台前和那個妖精打招呼。
“新生麼，說出你的名字。”
“萊恩.梁”
“確認，名單上有你。”那個妖精拿著一張羊皮紙看了看說到。
“新生每年最多可以兌換200加隆。”說完遞過來一個口袋，蘭伯特先生掏出昨天晚上從銀行取出的一遝50英鎊麵額的紙幣遞給櫃台裡的妖精，之後對萊恩說：“這和華夏有點像，上次你表叔就給我說，他那裡兌換英鎊也是每個人定額，還要寫一大堆文件。”
兌換好了錢，兩個人決定先從熟悉的東西開始買，於是他們前往各個店鋪，購買了魔法袍，課本，坩堝，天平，藥劑，水晶瓶等單子上列出的物品。當然，萊恩以到一個陌生地方，可能需要全部精力應對新環境的借口，婉拒了蘭伯特先生送他一個寵物的建議。
購物過程一切順利。不過想想明年要花一大筆錢購買一個騙子的，萊恩心情就有點抑鬱。
最後他們來到一個又小又破，門上的金字招牌已經剝落的小店門口，招牌上寫著，奧利凡德：自公元前三百八十二年即製作精良魔杖。門邊塵封的櫥窗裡，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。
推開店門，萊恩發現有個身穿西裝的人帶著女兒在試魔杖，他們背影看上去有點眼熟。
還沒來得及從腦海裡想出來背影哪見過，蘭伯特先生就走上前去輕聲招呼道：“格蘭傑先生，沒想到在這裡遇見你。”
萊恩一下想起來，這個格蘭傑先生是一個牙醫，診所離家不遠，自己曾經還去過他的診所檢查過牙齒，最重要的是他的女兒和自己是同校同年級，隻不過不是一個班，每次都是學校考試年級第二名（萊恩：“大學生在小學拿第一，不值得驕傲，要謙虛。”）。
突然，萊恩僵住了，格蘭傑，牙醫，棕色卷發女孩，91年上霍格沃茨。這很容易讓他猜出這個女孩是誰。之前一直不知道，一方麵是覺得這是個普通世界，沒向那個方向想，一方麵是格蘭傑小姐長相和演員有點區彆，最重要的是，他在學校聽見的這位小姐名字發音應該接近赫曼妮，和中文的赫敏發音相差甚遠。
萊恩感到這個世界對他這個外來者的惡意，看來自己苟過七年的計劃又要重新修訂了。