假期剩下的日子很平靜，父親蘭伯特先生一直在閉關，他宣稱自己要寫出一本偉大的。赫敏則在幾次碰麵裡麵表示出了對洛哈特能力的欣賞，覺得可以在上學以後去像這位教授請教一些關於黑魔法防禦的問題。
不過這次赫敏沒有像原著那樣迷戀洛哈特。因為在她和萊恩分享洛哈特內容時，萊恩告訴她他們去年的冒險經曆一點兒都不比洛哈特他的冒險經曆差到哪裡，至少三頭犬在分類上要比吸血鬼危險的多。而神秘人就更不用說了。
所以可以把洛哈特看做一個冒險前輩去尊敬，但是崇拜就完全沒有必要。要想想霍格沃茲裡的老師哪一個榮譽比洛哈特暗淡啊，隻不過洛哈特把他的經曆公之於眾罷了。（在沒有實錘的情況下，肯定不能說洛哈特是個騙子，不然絕對會激起赫敏的逆反情緒的。）
赫敏思考了一陣承認她有點受影響了。再加上洛哈特長的的確有魅力，所以對洛哈特有點兒著迷。現在想通了，也就把洛哈特當做一個很厲害的教授罷了。
時間過得很快，轉眼就到了9月1號。蘭伯特先生終於結束閉關，從他的房子裡鑽出來開車送萊恩去國王十字車站。
一路上，蘭伯特先生處於亢奮狀態，滔滔不絕地向萊恩說著他的新的設定。結果由於過於激動，在路過一處紅綠燈時沒及時刹住車，不幸與前車追尾。
雖然是一個小碰撞也沒人受傷，但是處理還是花了不少時間。當父子兩個推著行李車急匆匆趕到車站的時候，正好碰上同樣來遲的哈利和韋斯萊一家。
在打過招呼後，韋斯萊一家開始一個一個通過隔離牆，而萊恩則和父親告彆。看著蘭伯特先生走出大門，萊恩還沒回過頭就聽見後麵發出咚的一聲。
轉過身萊恩看見哈利和羅恩倒在地上，兩輛行李車翻了過來，車上的行李撒了一地。
周圍有一圈人對著他們倆指指點點，萊恩趁著這個機會擠進人群走到他們身邊：“發生了什麼？怎麼你們搞得這麼狼狽。”
“不知道怎麼一回事兒，通道好像堵住了。”哈利捂著肋骨對萊恩說道。
萊恩走到牆邊伸手一摸，果然隔離牆被堵死了。這應該就是家養小精靈多比的傑作了。
看著車站裡的大鐘一分一秒走向發車時間，哈利再次嘗試用手推車抵著牆用力一推，但是隔離牆紋絲不動。
看來現在因為家養小精靈多比的熱心幫助，哈利被成功的困在了火車站，沒法前往霍格沃茲。同樣萊恩和羅恩作為附帶損傷，也被困在了這裡。
萊恩不得不說家養小精靈多比的這種拯救方式實在是讓人沒法接受，不過這對萊恩來說是個好消息，因為這說明賺取偏移點的機會來了。想到這兒萊恩一下子覺得高興了不少。