() 當所有的東西都買的差不多的時候，赫敏摸出了他的錢包說：“你們知道我九月份生日，這次因為去巴西要提前出發，所以父母給了我一些錢讓我給自己買生日禮物，預算一共是十五個加隆。”
“這個預算很寬鬆啊。”萊恩說：“你不會給自己的生日禮物也是一本書吧？”
“不，當然不是。”赫敏否認到：“我決定去買一隻寵物，畢竟經過兩個學年，我在學校生活已經走上正軌了。是時候考慮買一隻寵物陪伴了。”
於是三個人穿過大街來到了那家叫做神奇動物園的寵物店。店裡的空間很小，再加上哪怕牆上每一英寸的地方都掛著籠子，導致店裡又臭又鬨。各種動物的叫聲混在在一起吵得人頭疼。
因為前麵有一位女巫買了一隻稀有的天堂鳥，所以店主一直在給那位女巫介紹如何飼養。這種情況下三個人隻能無聊地打量店裡的籠子。
這裡的寵物品種非常多，最多的自然是貓頭鷹和貓咪，但也有一些並不常見的動物，比如有長著像背殼上鑲滿了珠寶的大海龜，屁股後麵不斷噴出火焰的火螃蟹。還有一隻不停地能把自己變成各種鮮花的藍色的小鳥。
終於店主送走了那名養天堂鳥的女巫，然後發現了等在那裡的萊恩他們。“你們需要什麼？”店主問道。
在經過一番挑選後，赫敏買了一隻看上去可以稱得上是巨大的長著黑褐色羽毛的貓頭鷹，最特彆的是這隻貓頭鷹的腦袋兩側長著長長的耳羽毛。
“這是一隻雕。”走出寵物店的時候，赫敏舉著籠子給萊恩他們看。“我在一隻橘黃色的大貓和它之間考慮了很久，但想到今年要去很遠的地方遊學。為了溝通方便，最後我選擇了這隻聽店主說能洲際飛行的大貓頭鷹。”
“啊，雕。我知道這種鳥。有些人認為它的骨頭泡酒可以治療骨折，所以捕殺它們。”萊恩想到什麼說。
“真是糟糕。”赫敏搖搖頭。
“當然啦，在麻瓜的世界大部分國家都立法把捕捉它們列為一種違法的行為。”萊恩補充道。
一路聊著天大家回到了破釜酒吧，在破釜酒吧裡遇見了那威和他的奶奶。在看見他們後，隆巴頓夫人上前和他們握手，並感謝他們上個學期幫助隆巴頓補課，讓納威上學期期末考試成績比較令人滿意。
寒暄一番後，隆巴頓夫人帶著那威去對角巷買東西。而萊恩和赫敏則在和哈利告彆後，乘坐地鐵回家。
出了地鐵站走在路上，赫敏好奇地問：“你在書店使用的那個魔法是什麼？為什麼我從來沒見過？”