白霧消失之後, 輝夜和花禦的身影在一片茂密的叢林中顯現出來。這片叢林的樹種和萩市所原有的樹種相似，但缺少了法國梧桐，懸鈴木等外來引進物種。
除此之外, 兩個世界的時間流速也不相同，輝夜離開萩市的時候, 萩市的太陽正高懸著, 是正午時分，這個世界卻已經到了日薄西山之時, 遙遙望向天空, 橘紅似火的火燒雲堆積著西方的山巒上, 而被幽暗紫色渲染的東邊天幕則依稀可見星子與弦月。
牽著花禦的手走到叢林間一處凸起的緩坡處，借由這一處視野更廣闊的地點，輝夜觀察著周圍的環境。
這裡似乎是某處山林的深處, 唯有一條小道貫穿兩座山脊的低矮之處, 聯通了山腳下的村莊和外界。而輝夜和花禦, 便是突兀出現在這條堪堪可以通過四座馬車的小道邊上的。
被輝夜引導著進行受肉的時候花禦沒有驚慌，但來到這處異時空的她開始感到不適。
誕生於類對森林恐懼的她本應該擁有著近乎無儘的咒力, 然而現在她卻隻能感受到原本靈動流暢的咒力沉積於皮囊之內, 變的晦澀且難以流動。
“我、咒力受到壓製。”即便是進行了受肉，花禦還是無法像正常類一樣說話，或者說她說出來的語言依舊是那非非咒的語言。
“不用擔心, 正常現象。”揉了揉到自己大腿處的小姑娘的頭，輝夜為她解釋道：“在這邊呆的時間久了, 習慣了這個世界的規則，自然就能恢複正常。”
“不過在實力徹底恢複之前，可就得安分一點了。”輝夜捏了捏花禦的耳垂：“要是你胡亂來，讓自己陷入危險之中, 吾可不會救你。”
花禦怔怔的看著眼前的女，從山巒間隙透過來的最後一末夕陽為銀發的女披上一層暖光，然而，這薄薄的一絲暖意依舊掩蓋不了女語氣中的淡漠之意。
她說的是真的。
花禦迅速判斷到，然而她卻笑了：“我知道，我會聽從您的意思，如果真有那一天，我也是為了大義而
死，百年後，你依舊能在咒術師的荒原上遇見我。”
又是大義。
輝夜撇了撇嘴，看著一臉“為了大義犧牲我光榮”的受肉咒靈，又好笑又好氣，索性伸手去蹂|躪受肉身體上帶著的嬰兒肥：“無趣的小家夥，那麼第一件事請記住你現在的身份。不要在類麵前暴露自己。”
“好的。”
因為世界壁的交互作用而來的這個世界的輝夜正處於難得的虛弱時期，在處理【橫濱掉落】事件的時候，好歹她還提前做準備的輝夜就枯藤。分析過中也體內殘存的世界法則，所以即使去往橫濱依舊殘存餘力，更彆說那次剛剛抵達橫濱就遇上了迅速幫助她適應世界的太宰治。
但是，這次會來到這個陌生的世界就純屬偶然了。完全沒做準備的輝夜也就比百年前剛剛從超·地爆天星中脫身時的狀態好。
然而，輝夜“前所未有的虛弱”的參考標準是正常時期的她，如果因為輝夜剛剛抵達這個世界還未適應這個世界的規則就輕視她的話，吃虧的肯定不會是她。
輝夜帶著花禦想去山下的縈繞著炊煙的鎮子打探打探消息，順便找個落腳的地方，然而就在沿著小道走了一段路後，她們卻碰上了一夥這個世界的。
一夥兒流浪武士。
這些四處流浪，享受著武士階級榮光的餘暉，每天帶著刀劍在街上逞凶鬥毆的家夥似乎是剛剛從某個居酒屋裡出來，吵吵嚷嚷勾肩搭背，連路都走不穩。
但是一夥兒五六走在一起，各個都是帶刀的青壯年，又還全部喝的醉醺醺的，半點理智都無，若是碰上尋常女性怕還真的被這些家夥給嚇著。
但他們碰上了帶著一隻特級咒靈的輝夜。
為首的胡子男迷迷糊糊看著前方的路上出現了一個牽著小孩的貌美女子，當時眼睛便看直了，我滴個乖乖勒，這是哪家哪戶的小姐啊？比鎮子上秋菊屋的那位大夫還要好看！
隨即，被晚風吹醒了一絲酒意的胡子男又瞥了一眼女的身後，恍惚間能看到黑色的影子。
嗯，不是鬼怪。
當即，色心起。
這時他的狐朋狗友們也注意到了牽著花禦的輝夜，向來放蕩的他們不會放過這個調戲美女的機會。
“美女，你是哪家哪戶的小姐哦，不對，看著穿著，應該問是哪家要出閣的姑娘吧，要不要陪哥幾個樂嗬樂嗬？”
“我看你手上牽著的那個也還不錯，也一起過來？”
“哇，德夫，這麼小你也感興趣？”
“嗐，我也就說說而已。”
一群推搡著口花花，用一種惡心又黏膩的姿態靠近輝夜兩，借著一股酒勁兒，在這鎮子外的荒僻之處，這群流浪武士心中的惡念越來越強，輝夜厭惡的看著湊過來的幾，抬手就想把他們掀飛出去。
真是惡心。
而就在這時，花禦的目光越過了這群流浪的武士，投向了某處隱蔽的角落。雖然對於咒力的運用被遏製了，但她餘生俱來的對於樹木的感知力卻依舊存在。
樹木告訴她，那裡還藏著其他。
輝夜也發現了這一點，較之花禦，她更清晰的辨彆出藏在遮擋物後麵的是三個少年。