第0374章 大才子來討碗飯吃(2 / 2)

重生資本狂人 傑奏 4925 字 3個月前

“合作不成問題。”高弦痛快地點了點頭,“香江廣告業華資公司屈指可數,亦芹迎難而上,魄力十足啊!對了,公司叫什麼名字,我讓人送份賀儀過去,聊表心意。”

黃展難得老臉露出幾分扭捏之色地回答道:“叫黃與林廣告有限公司。”

高弦恍然地哦了一聲,他雖然一天到晚地忙乎投資家、實業家、行政局議員等等身份帶來的眾多事務,但閒暇時分也聽到了一些關於黃展的花邊新聞。

這位大才子和曾經是李曉龍嫂子的林燕妮兩情相悅,他們在圈子裡都頗有名氣,加上一個是有婦之夫,一個是離婚的新女性,如此攪合到一起,自然是上好的茶餘飯後談資。

不過,這些瑣事並不影響黃展在廣告業的能力,僅僅就職位而言,他已經做到了公司的總經理;而黃展在一九七一年負責的一個廣告項目,還入選了米國廣告界最高榮譽——基奧獎的國際影視類最佳作品獎。

對於黃展在廣告業的成就,高弦最欣賞的地方莫過於,他一馬當先地把廣告和香江本地華語文化融合到一起。

要知道,香江廣告業外資公司獨大,其廣告創作自然以鬼佬為主,而他們的慣常做法是,引進歐美創作的廣告,然後安排香江華人下屬把文字直譯成粵語;如果是廣告歌,就配上原來的音樂,由此導致曲詞契合度一般,無法有效宣傳品牌。

舉一個形象的類比,“老劇本”裡著名的長壽電子遊戲魔獸世界》,有一個人氣極高的角色伊利丹,其標誌性台詞為“你們這是自尋死路”,但實際上這句國服台詞對應的英語原文是“youarenotprepared”,台服就直接翻譯成了“你們還沒有準備好”,隻有國服靈氣十足地翻譯成了“你們這是自尋死路”,而市場反應證明了本土化的質量誰優誰劣。

與此類似,黃展便創造了許多貼合香江華語文化習慣的流行廣告詞,比如“人頭馬一開,好事自然來”。

這些年,香江人口增長迅猛,麵對四百多萬居民產生的壓力,港府自然而然地希望人們節育,而黃展在去年,也就是一九七五年,為香江家庭計劃指導會寫的宣傳歌兩個就夠數》,堪稱深入民心,對推廣節育起到了很大的作用。

憑借這些資曆,黃展跑過來朝高弦討口飯吃,除了拚人情,也是相當有實力的。

認可黃展廣告創意才能的高弦,稍微想了一下,然後直奔主題道:“亦芹自立門戶,我當然願意玉成;高氏企業麵對香江本地業務的宣傳廣告,交給黃與林廣告有限公司去完成,我也挺有信心。”

“薄扶林牧場將會被建設成大型私人屋苑置富花園,有利銀行計劃首推十年按揭。這樣,對於置富花園樓花和十年按揭的宣傳,亦芹儘快做個廣告方案,提交上來。”

黃展聞言大喜,他雖然在炒股方麵很菜,但高弦所提到的這兩個項目的重要程度,卻能明確意識到。

毫不誇張地講,隻要黃與林廣告有限公司把這筆業務做好了,其不但從此能在香江廣告業順利立足,還能獲得不菲的經營收入,進而至少今年沒有盈利方麵的壓力了。

等黃展千恩萬謝之後,高弦推心置腹地解釋道:“張永抗公布的那個一千萬美元的宣傳計劃,包含了很多宣傳點,其中的高弦工業邨,要麵向全世界招商,進而廣告必須具備公認的國際性,極大可能會委托給米國那邊的知名廣告公司去完成。”

“所以,亦芹,我隻能承諾給你一些業務麵向香江本地的項目,憑你這些年在香江廣告界所取得的成就,想必宣傳效果不會差了。”

“當然了,如果亦芹在麵向國際宣傳這一塊有好的廣告創意,那也儘管說出來,我不會讓你白忙的。”

聽過了高弦的知心話,黃展的積極性更高了,於是他迫不及待地起身告辭,回公司準備去了。

黃展離開不久,張永抗便過來彙報近期工作,基本順利,比如,港府願意配合,提供航拍香江景色所需要的一係列支持。

必須指出一點,現階段,港府治理下的香江的限製,還是有很多超出了理所當然的認知。比如,因為一九六七年局勢動蕩的關係,港府對煙花爆竹進行嚴格監管,即使逢年過節,也不能隨便燃放。

通過航拍對香江取景的廣告創意,也能同時反映香江的建設成就,港府自然樂見其成,進而港督麥理浩允許調動軍隊。

不過,張永抗提到一點,“港府希望咱們幫忙,順便向全世界宣傳一下海洋公園。”