而愛德華便眼巴巴的等著翻譯翻譯，直到聽完，他扯了扯嘴角。
“？？？”
“喏，我給你的機會。”殷女俠又說。
“這……怎麼可能！怎麼可能有人能用三根手指把這根鋼條掰彎，斯瓦辛格來還差不……額？？？”
“叮~~”
被掰彎的筷子掉在了玻璃桌麵上，發出一陣清脆的聲響。
愛德華低下頭——
很彎！
他想了想，伸出手鼓了鼓掌：“不可思議，沒想到女俠你還會變魔術！”
接著他撿起筷子，左右看了看，試了試硬度，然而這筷子的硬度似乎比他想象中高很多，他咬著牙都沒能將之再掰動一點。
殷女俠擺了擺手：“好了，你可以走了。”
愛德華：“……”
當他挾著失落的背影走回去後，pmg的隊友們才發出一陣拍馬屁的聲音：“大哥威武！”
“大哥牛逼啊！”
“大哥粉絲遍天下！”
“你們這群小孩兒……剛才也不知道幫我一下！”殷女俠皺著眉很不滿。
“那是因為我們知道大哥威武雄壯，那個老外肯定難不倒大哥。”隊中打野向來是抱殷女俠大腿抱得最緊的一個，隻有殷女俠在，他才能保證自己超水平發揮。
“而且我們怎麼知道大哥你的想法，萬一大哥你覺得那個愛德華長得很帥，想要和他交個朋友呢，我們貿然站出來豈不是打擾了大哥的雅興？”隊中抱殷女俠大腿抱得第二緊的……當然是替補打野了。
“切！”
殷女俠很是不屑。
輔助琪琪消息最為靈通，他說道：“剛才那個愛德華好像是yl的交際花……”
ad歐陽附和：“我也聽說過。”
殷女俠對這些才不感興趣，她隻知道每個戰隊都有一個‘交際花’，大概就是最外向、交際最廣泛的一個人，通常負責和其他戰隊打交道，pmg的‘交際花’就是琪琪了。
這時候已經逐漸開始上菜了，菜色看起來倒是不錯，不過每盤菜的分量都好少，殷女俠感覺自己能吃兩大桌。而且葷菜裡邊的肉也好像扣扣搜搜的，和站長大人沒法比。不過殷女俠也不挑，當她把掰彎的筷子又重新掰直後，她大腦一片清明，一下子四周就變得安靜了下來，什麼都聽不見了。
不遠處的愛德華呆呆的看著這方，被隨手掰彎又掰直的不鏽鋼筷子給他留下了深刻印象。
……
10月16號，早晨十點半。
距離殷女俠的第一場小組賽還有一天。
程老板給自己泡了一壺普洱，鮮紅的茶湯在玻璃茶壺裡顯得異常豔麗，茶是他買菜前就泡好的，到現在已經有些涼了，所幸普洱是少有的涼了也極好喝、甚至更具風味的茶之一。
一口喝下去，原本熱湯的溫潤口感已經不再了，轉而是滿滿的木香，清淡好聞，讓程老板感覺悠閒平靜的生活是如此美好。
是的，不用乾活兒，就是這麼舒服！
柳大女神又借用了他的廚房，現在剛剛做好一份涼拌土豆絲。
程雲看著她做的，當然也知道她犯了新手常犯的毛病——貪心，總感覺不夠。
總感覺火候不夠，焯水多焯一會兒。
土豆絲軟了。
總感覺鹽不夠，是不是少了，便多加一點兒，仔細想想，再多加一點兒。
鹹了。
既然鹽都加那麼多了，醋也應該……
哦豁！
當然比起之前的‘蛋炒飯’，這個土豆絲最多算得上味道不太好，威力沒那麼大，甚至調味品擺在那，工序也簡單，做得再差也稱不上難吃。
然而還是沒人肯吃她做的菜，柳大女神早已意識到了這點，現在每次做好菜，不管做得再差，她都一個人默默把它吃掉——本身她是個飯量很小的人。
忽然，一道金發人影出現在門口。
讓娜悄悄的看了眼正木然的往嘴裡塞土豆絲的柳大女神，又看向程雲，呆了下，問道：“老板，你在喝血嗎？”
“紅茶，不賴克踢。”
“我是法國人，不說英語，在法國，就算是英國人也不能說英語。”讓娜說著，從背後摸出一本程雲作為中國人從未見過的漢語教材，說道，“老板，女神，我對漢語有些問題，可不可以請問你們？”
“你很閒？”
“嗯，好多人都沒退房。”讓娜又弱弱的說。
“那行吧。”程雲乾脆的答應了，“不過你剛才那句話，‘問題’可以換成‘疑問’，‘請問’可以換成‘請教’，會顯得你漢語好得多。”
“謝謝。”
讓娜翻開教材早已折出一個角的一頁，看了看後，認真的問道：“在漢語中，上和下是反義詞，但為什麼坐地上和坐地下是一個意思？”