那霸市隻有一個廢船場。
洛塵詢問真田十郎的家人得知。
當洛塵、黃疏影和陳秋靈三人趕到廢船場的時候，隻看到滿目廢棄的船隻，連半個人影也沒有。
跟隨黃疏影的回憶，他們找到了打鬥現場和那艘鈴木桂馬準備在裡麵侵犯大胸少女的小漁船，有痕跡，但是人沒了。
洛塵說：“估計已經跑了。”
陳秋靈問：“那怎麼辦，要報警嗎？”
洛塵說：“去警局一趟吧。”
三人來到衝繩縣警察本部找目暮小五郎，被告知目暮小五郎不在。
黑澤一馬已經從醫院回了辦公室，看見洛塵忙過來招呼，問他們有什麼事。
洛塵說：“我們找目暮本部長谘詢一些事情。”
陳秋靈在旁邊做翻譯。
黑澤一馬看了一眼陳秋靈，問道：“不好意思，這位是……”
陳秋靈笑著自我介紹道：“我叫陳秋靈，是洛總的翻譯。”
黑澤一馬暗暗感歎，真是厲害啊，兩個翻譯換著用，而且都大美女。
他問：“目暮本部長有事出去了，不知我能不能幫到你們什麼？”
他級彆不低，是刑事部負責人，警銜為警視。
洛塵說：“我要找個人。”
便將那個突然出現並出手阻攔鈴木桂馬行凶的女子的特征描述了一下。
黑澤一馬問：“知不知道她叫什麼名字，是什麼身份？”
洛塵表示不知。