“這樣啊。”加菲爾德露出失落的表情，但隨後又笑了一下，“沒關係，等你有時間，你再告訴我。明天我賺的錢，會存下來一部分的。”
葉蒔蘿跟著笑了一下，沒有說話。
加菲爾德遞給葉蒔蘿一顆蘋果，有些不好意思地說：“你也知道我的條件比較拮據，你幫我這麼大的忙，我也不能給你一點工錢，這顆蘋果就算是給你的補償吧。”
[接受。]
葉蒔蘿接下蘋果：“謝謝。”
“應該是我謝謝你才對。”加菲爾德把兩個籮筐都放進家裡，這才對葉蒔蘿說，“時間不早了，我送你回去吧。”
[同意。]
“好。”葉蒔蘿點頭。
回到艾米麗的家裡，肯塔爺爺看到加菲爾德的時候，倒沒有什麼特彆的表示，隻是神情淡淡的，和之前那個和藹可親的模樣稍稍有點差彆。
看來加菲爾德說小鎮上的人都不搭理他，不是假話。
加菲爾德對葉蒔蘿揮手道彆。
關上門，肯塔爺爺語重心長地對葉蒔蘿說：“你怎麼又和加菲爾德那個小子混在一起了？”
[詢問肯塔爺爺，為什麼鎮上的人都不喜歡加菲爾德。]
葉蒔蘿好奇地問：“爺爺，為什麼鎮上的人都不喜歡加菲爾德啊？”
肯塔爺爺猶豫了一會兒，說：“他是個孤兒，他的父母都是被他給害死的。大家都覺得和他走得近容易走黴運，所以才不想靠近他。”
[表示對加菲爾德的同情，並說自己隻是偶爾去幫忙，做善事。]
“其實加菲爾德也挺可憐的，孤身一人生活很艱難，”葉蒔蘿解釋，“我也就是偶爾幫幫忙，就當做是行善事吧。”