“夜翼……很不錯的代號，聽起來像是一種英勇的鳥類。”溫德爾看出了這位年輕的英雄今晚的惡劣心情,溫德爾態度溫和，“你不是布魯德海文的本地人吧？”
而就在此時，地上某個哀嚎的小混混從哀嚎中抽出了最後一絲精力，掙紮地朝著夜翼吼道：“他肯定和蝙蝠俠是一夥的！”
聽到“蝙蝠俠”，迪克終於轉過了身。
迎著迪克深沉又暗含危險的目光，小混混瑟縮了一下，不自覺地減小音量，用實際上所有人都能聽清的聲音嘀咕道：“他揍人的方式和力道和蝙蝠俠一模一樣——我熟悉那個，我是從哥譚來的！”
夜翼煩躁起來：“Fuck Batman.”
他快步上前，報複性地抬手——重拳陷進了小混混柔軟的腹部裡，他的慘呼仍然蓋不住那聲巨大的悶響——現在他徹底縮成一團，再也沒精力分心講話了。
“又是一個從黑門監獄逃出來的渣滓。”夜翼厭煩道，“我之前在哥譚，到這兒沒多久。但你運氣實在不好，又撞在了我的手裡。”
——夜翼也沒想遮掩自己前羅賓的身份，如果這能讓布魯德海文的罪犯們稍微有所收斂那也再好不過。
而就在迪克痛毆這群哥譚慣犯的時候，出乎迪克的意料，溫德爾隻是靜靜注視著，並沒有上前阻止的意思。這不由得增加了夜翼對他的好感度——
在夜巡布魯德海文的這段時間裡，夜翼遇到過太多奇葩的受害者了。比如前一秒痛毆搶|劫|犯的女士在看到他屁|股的下一秒立刻變得柔弱不能自理，哭哭啼啼哀求他護送回家，又比如被救之後反而指責他對罪犯下手太重的聖母心……相較之下，脫離危險後第一時間轉身就跑絲毫不搭理他的受害者已經算得上非常正常。
但溫德爾，不僅沒有驚恐地逃跑或者叫嚷，也沒有乾涉夜翼對於罪犯的處置，隻是靜靜地看著。等夜翼把那些確定了身份（果然是從哥譚偷渡過來、蝙蝠俠手底下的漏網之魚）的罪犯教訓了一頓之後，他才接著開口：
“那麼，夜翼先生，你不把這些劫匪抓起來嗎？就像你以前做的那樣。”
夜翼以手作梳把額前被汗水浸濕的頭發扒拉到後麵，聞言頗有些陰鬱地回答：“就算我把他們綁起來扔到布魯德海文警察署門口，明天他們依舊會被無罪釋放。”
“他們犯了錯，卻不受懲罰。”溫德爾聽懂了夜翼的指控，他不禁皺起眉頭，“聽起來警察們在屍位素餐。”
“所以我決定不給他們增加工作量了。”迪克指了指地上滾成一團的劫匪們，“打一頓長點記性，明顯比去警署裡喝杯咖啡吃個早餐更有用。”
溫德爾聽出了夜翼鬆快語氣下暗含的失望，他盯著眼前這個年輕英雄思考了一會，建議道：
“那您可以再做一次嗎？把他們送到警署門口，他們會受到應有的懲罰。”
夜翼頗感好笑——那個時候他並不認得溫德爾·賽爾德的臉，於是他對這個青年的狂妄之語感到一絲滑稽。但看在今天這場友好對話的份上，他決定滿足青年的願望——即使他認為這不過是一次無用功。
“那麼，我會把他們放到警署門口的。”夜翼朝溫德爾點了點頭，“但——你彆抱太大希望。”
※
“後來呢？”
提姆在阿爾弗雷德的幫助下成功擺脫了煩人的惡魔崽子達米安，他端著一杯咖啡走過來，示意迪克繼續。而布魯斯也不動聲色地將迪克所講的一切記入蝙蝠電腦的信息庫。
“後來？”迪克頗有些吊人胃口地拉長了語調，“你們猜怎麼著——”
“第二天，我恰好要去警署應聘——彆偷笑，提姆！我當時需要一份工作，打入警署內部無疑更方便我把那些罪犯關進牢裡——總而言之，當時我坐在警察署的大廳裡，那些混蛋警察正好吃完早飯，以‘沒有證據’為借口給那些罪犯鬆綁來著。就在那些家夥大搖大擺快要走出警署大門的那一刻，溫德爾施施然地從外麵進來，把他們堵在了門口。”
“然後迎著整個大廳警察和罪犯的目光，他指著那群家夥淡淡說道：“我就是人證。”
“你不知道那些警察目瞪口呆的樣子。”迪克笑了起來，俏皮地眨眨眼睛，“那些快要出門的罪犯氣得破口大罵。”
“警察局長說不清是在震驚這群新來的小混混竟然不懂規矩到敢去搶|劫賽爾德的大老板，還是在奇怪溫德爾竟然會為這點小事一個早上親自到門口堵人——總之，他親自動手，又把那群家夥困得結結實實，拉回了審問室。那些家夥這次自然而然被定了罪，判決的速度之快簡直令人歎為觀止。”