另一邊。
提姆坐在副駕駛上,而布魯斯正在開車。
因為被阿福喝令睡滿10個小時才能起床，今天的提姆雖然黑眼圈依然濃得像煙熏妝，但已經可以離開共生體咖啡獨立存活。
不被允許在車上看平板電腦的他無所事事,隻能百無聊賴地將目光投向窗外。
窗外是與哥譚截然不同的紐約風情。
路過的高樓大廈外掛著各色巨幅海報和電子屏幕，來回播放著各類奢侈品廣告。海報上精致的金發模特眼神迷離地俯視著來往的車輛,紙醉金迷的魅惑引得來往遊客紛紛駐足，說不清楚她和自由女神到底哪個更迷人。
與哥譚難得一見的晴日不同,在紐約,即便到處是林立的高樓大廈也擋不住燦爛陽光。金色的光線躍遷在玻璃外牆之間,映照出車道上的車水馬龍。
“他們就非得把所有大廈的外牆都安上電子屏嗎？”提姆的視線從正播放著斯塔克工業廣告的屏幕上一掠而過,像是不忍直視上麵捧著導彈跳舞的辣妹,他忍無可忍地嘟囔出聲。
“斯塔克，不奇怪。”
心情不錯的布魯斯難得願意回應兒子的吐槽，他將兩隻手漫不經心地搭方向盤上,朝著目的地駛去。
即便是在如此繁華忙碌的車道上,前後車輛依舊選擇與這輛限量款的布加迪威龍保持一定距離，這無疑讓布魯斯有了更多走神的自由。
提姆的食指輕輕撥動了一下藏在袖口的錄音器，他期待地看著布魯斯。自從斯塔克和韋恩達成和平友好共處協議之後，蝙蝠洞的密碼都被迫換了，整個蝙蝠家已經好久沒聽到布魯斯說那句“sucks”。
布魯斯甚至沒有偏頭,但抿緊的嘴唇已然昭示著他對提姆“小動作”的了然。
提姆無趣地轉過了頭,繼續望著窗外發呆。不過片刻之後,他又找到了新的話題：
“所以布魯斯，你為什麼非得陪我一起來紐約參賽？達米安嫉妒得眼睛都紅了,要不是昨天阿福明令禁止任何人打擾我的十小時睡眠,我毫不懷疑他會半夜蹲在我的床頭,把武士刀插進我的喉嚨裡。”提姆像是在抱怨,但嘴角卻露出一個得意的笑容。似乎看到達米安吃癟讓他很是愉快，以至於他最後的語氣逐漸上揚，聽起來頗有些幸災樂禍。
並不想插手自家兒子們紛爭的布魯斯謹慎地沒有發表評價。每當他脫下蝙蝠裝，與在大眾麵前的甜言蜜語，充滿活力的“布魯西寶貝”不同，在家人麵前，他選擇儘心儘力地出演“啞巴父親”角色，能不開口絕不張嘴。通過他這些年的為父經驗積累，布魯斯確信，隻要他足夠擺爛，就可以成為最好的端水大師。
儘管布魯斯借著這一套躲過了不少的“小鳥內戰”，但卻糊弄不了大家長阿福。阿福在看不下去的時候，就會強迫他參與一些“親子互動”，比如給達米安開個家長會之類的。
但這次陪提姆來紐約參加十全賽，則全然是布魯斯自己的決定——
早餐時間，因為被阿福殘忍拒絕“再睡五分鐘”申請的布魯斯被迫起床，昏昏沉沉地坐在餐桌的主座，頭埋在一堆報紙之後，讓人猜不透到底是醒著還是又睡著了。
提姆坐在布魯斯的左側，在聽到阿福拒絕提供咖啡之後，他堪稱失魂落魄地切割著自己餐盤裡的本尼迪克蛋。
但當達米安不懷好意地在桌子下對著提姆的膝蓋骨發起攻擊，提姆又異常敏捷地仗著腿長的優勢成功絞住了踹過來的小短腿。他幽幽地抬起頭，朝著對麵露出一個如幽靈般空洞的笑容。
達米安顯然讀懂了提姆笑容下的嘲諷意味，他舉起手中的餐刀，露出一個猙獰的表情，綠色眼睛裡閃爍著進攻前的凶光。
而提姆的眼神也逐漸清醒過來，他緩緩地握緊了手裡的叉子，隨時準備招架……
就即將爆發之際，一直悄無聲息的布魯斯突然從報紙後麵抬起了頭，他當著兩個兒子的麵，嘩啦啦地收起手中一直未曾翻頁的報紙，隨意地放在一旁。
放好了報紙，布魯斯麵不改色地掃過達米安舉起的餐刀——達米安立刻把刀一橫，戳進了可憐的麵包裡。他鼓起臉頰，眼神凶狠地盯著無辜的麵包，擺出一副專心切割的模樣。
布魯斯點點頭，他的視線又緩緩定格在提姆身上——
像是一口氣灌下好幾杯意式濃縮，提姆一下子清醒了。他默默地鬆開了自己的腿——達米安抽走的時候還不忘惡狠狠地在他大腿上踹了一腳。當著布魯斯的麵，提姆表情不變，心底卻暗戳戳給達米安記了一筆。
“提姆。”布魯斯清了清嗓子，像是輸入指令後的機器人，緩慢地調整出一個慈愛、關切的表情：“你十全賽報名了嗎？”
“事實上，我們已經到決賽了，下周就得去紐約。”提姆打起十二萬分精神，警惕地看著對自己假笑的布魯斯。
對麵的達米安顯然不會錯過這個機會，他打定主意要看提姆出醜，陰陽怪氣地諷刺道：“德雷克，我很期待你哭著跑下賽台，我一定會幫你錄下來的——然後放入我們今年聖誕節的‘德雷克精彩時刻’。”
“哇哦，你願意幫我錄下捧獎杯的時刻，這聽起來可真溫馨。”提姆捏著嗓子模仿自家大哥迪克的日常語氣，臉上露出一副感動的模樣。看到對麵達米安露出了一個作嘔的表情，提姆的心情立刻就明媚了許多。
布魯斯對於兩兄弟暗含火藥味的打岔充耳不聞，像是已經從提姆那兒得到了滿意的答案，他又恢複了一臉困倦的模樣，有氣無力地拍板：“我陪你去。”