“這位是王英導演，他之前導演過《奮鬥》，《婚姻保衛戰》，《北京青年》。我們《翻譯官》這個項目，會由他來負責執導。”跟喬菲一起出現在餐廳裡的，還有另外一個中年人，向謝非凡介紹他，喬菲還羅列出一堆他的作品。
後麵幾部電視劇謝非凡不怎麼熟悉，不過《奮鬥》，謝非凡還是看了幾集的。
“你好。謝翻譯。”王英跟謝非凡握手致意道。
“你好。”
“有關《翻譯官》這個項目。。。。。。”
“其實我不太讚成這部電視劇叫《翻譯官》。現實中我們不會用翻譯官這個詞，我們更多的是被叫做譯員。如果是拍攝電視劇，我覺得單純的《翻譯》可能會更好聽點。”謝非凡說道。
如果是作為偶像劇來製作，或許需要一個高大上的片名，而以職業劇的標準來衡量，片名都體現著不專業。
“很榮幸，能夠參與這個項目，我知道，我隻是個顧問，沒資格說太多，我也明白單純的還原這個行業艱辛與枯燥，商業成績難以得到保證，同樣需要一些唯美時尚地故事來抓住觀眾的眼球，劇本我們已經做了很專業的修改，現在，輪到細節了。”謝非凡說道。
“這件事情，我們再討論。”喬菲看了看王英，交換了一下眼神之後，點頭說道。
“我們劇本中主要的四個案例，有三個都是取材於你自身的經曆，一是魔鬼訓練，二是商業會議翻譯事故，三是救援翻譯。有關這幾件事情的詳細細節，麻煩你稍微講解一下，我需要尤其注意哪些？”
“好。”很多事情，劇本裡再怎麼標注都是說不明白的，謝非凡連描述帶比劃，怕是也隻能讓王英和喬菲有個大概的概念，具體到拍攝，怕是還會有大問題。
為了《翻譯官》這個項目花費了這麼多心思，謝非凡也有所準備，到時候開機的話，尤其是拍攝自己提供的案例的時候，謝非凡可能會前往片場，親自做一些指導，以免出什麼岔子。
饒有興致的看著謝非凡和王英細細闡述，喬菲露出了一絲欣喜的微笑時不時跟王英交換一下眼神，得到對方的眼神確認，臉上的笑意更加明顯。
說是隻給到13：00的時間，但是談到工作，謝非凡扒拉扒拉說到13：45都沒說完，眼看時間差不多了，寧珂主動說道，“今天就先這樣吧，你們家大美女還在等你去接她呢。我侵占了她的時間，多不好。”
“我去，沒注意時間。”謝非凡看了看手表，連忙給寧珂發了條短信說明情況。
“你先走吧，路上快一點，不然寧珂會怪我的。”喬菲笑嗬嗬的催促道，等到謝非凡走了幾分鐘之後才開口詢問道，“王導，你覺得謝非凡怎麼樣？”
“你的形容太準確了，‘真人版程家陽’！”王英笑了笑，點了點頭，“或者說，‘程家陽’隻是一部分的謝非凡。他比‘程家陽’還要‘程家陽’。”
“我覺得電視劇既然是往行業劇的方向打造，那很多地方都需要專業，嚴謹，沒有一個男演員，對於細節的把控和拿捏會比謝非凡更精準。”喬菲說道，“由此可以來說，謝非凡是扮演‘程家陽’最合適的人選。”