“當然。”謝非凡點點頭，同意了下來。
“《逃跑可恥但有用》。”寧珂對著劇本上的標題念叨了一下，隨即又看了看謝非凡。
謝非凡做翻譯是很講究信達雅的，怎麼這個標題顯得這麼尷尬？
“森山實栗自研究生畢業之後就一直仕途不順，最近更是慘遭解雇，處於‘無業遊民’的狀態之下，日子過得十分淒慘。經由父親的介紹，無處可去的實栗來到了名為津崎平匡的單身男子家中，為其料理家事，就這樣，二十五歲的實栗成為了一名家政助理。實栗心地善良手腳勤快，在她的安排和勞作下，平匡家中的一切被打理的井井有條，實栗因此獲得了平匡的信賴，亦找到了生活的重心，重新振作了起來。然而好景不長，實栗的父母決定搬離此地，這也就意味著實栗必須‘離職’。實在無法接受此事的實栗決定和平匡‘契約結婚’，在外裝做夫妻，在內依舊是雇主和職員。就這樣，這對‘孤男寡女’開始了他們的同居生活。”
很偶像化的題材，沒有什麼現實向的代入感，完全采用理想化又帶有夢幻色彩的方式來解決各種問題，不過情節倒也蠻有意思，尤其是在謝非凡妙趣橫生的翻譯之下，稍微了一段就覺得極為有趣。
看到寧珂嘴角流露出來的笑意，謝非凡長舒了一口氣。希望這個禮物會成為兩個人關係的轉折點。
抬起頭注意到謝非凡隱隱的得意，寧珂的臉色募得一變，放下了劇本，輕聲說道，“我還蠻喜歡的。”
“那就好。”謝非凡看得出來寧珂是在強撐，不過畢竟這已經是一個信號，也就繼續用良好的態度來應對寧珂。
“叮咚！”
“我去開門。”寧珂放下了手中的劇本，跑到了門前，透過貓眼看了看門外，打開門，把張曉放了進來。
“生日快樂！”張曉說道，“給你帶了早點。”
“謝謝，進來吧。”寧珂臉色黯淡了一些，側身把張曉放了進來。
說句實在話，謝非凡真的是有些頭疼了，劍拔弩張的氣氛才稍微緩和了一點，張曉一過來，立刻就變了味道。
“小籠包，牛奶，培根肉丁，這一束百合花也是送給你的。”頗為自覺的走到了餐廳，張曉把早餐放到了餐桌上，緊接著不知道從哪裡變出來一束百合花。
“哇，我去把它裝起來。”寧珂很喜歡百合花，鼻尖特地湊上去嗅了嗅，露出了滿意的神色。
“你吃早點吧，插花的事我來做。”眼下，還是離餐廳遠點好。
“嗯哼。”寧珂當然知道謝非凡在逃避，不過也不戳破，任由謝非凡遠離這一片是非之地。
“在我們京城那邊，過生日都是要吃麵條的。”張曉說道，“不過明珠這。。。。。。”
“明珠這也有這個風俗的。”寧珂申明道，“不過午餐晚餐，餐桌上最後的主食都會是麵條，早餐就吃點自己想吃的吧。”
也是在解圍，日常，家裡是不存放麵條的，而謝非凡也忽略了這一點，好像是沒提前準備。
“你們早上有什麼安排嗎？”張曉詢問道。
“去家裡看看，我父母那邊，他爸媽那邊都要走一下，然後去餐廳提前準備。你們到時候直接去餐廳就好。”寧珂不動神色的說道。