活動的本身,還是力主來推出這個最新款的車型相較於以往的升級。寧珂在台上,更多的是作為一個花瓶,陪襯在台上其他男性中間。不過,當輪到她說話的時候,她倒是也真能把昨天謝非凡教給她的全複述出來。
“很喜歡xc60的駕駛感,液壓方向盤,在低速行駛的時候轉向很輕盈回饋力度很柔和,在高速時候轉向手感會加重一點讓你感覺很厚重很有安全感。另外值得一提的就是它的都市安全係統,對於在大都市工作,打拚的人而言,麵臨堵車,或者有突發狀況的時候,這個係統能給給與很多保障。”
基本就是把謝非凡昨天教她的話用自己的語言複述一遍,明星代言嘛,不都是這樣。
彆說寧珂工作的時候都是有專門的司機的,就算她日常生活開自己的車,肯定也是小巧的跑車為主。但是作為一個女性代言人,能夠講這些內容精準的分析出來,特拉維斯和蔣家勇都隻能說滿意。
而謝非凡對特拉維斯的話的精準翻譯,也是讓在場的記者,經銷商,以及其他工作人員如沐春風。翻譯的三要素,信,達,雅全部滿分。
“厲害啊,師兄。”新品發布會結束之後,幾個人關掉了各自的設備,金太陽羨慕道。
原本還想著,要不自己試著駕馭一下這種大場麵的同聲翻譯工作,結果跟謝非凡一比,還是覺得自己不要急著嘗試了。
“過幾天的上影節,有一個場地到時候給你來做同聲。”謝非凡笑了笑,提前派發任務道。
“沒問題!”上影節的規模,比今天還重要,金太陽也沒想到,謝非凡竟然其中一塊場地交給她。
“好好做準備,電影資料,背景,主演名單,消息這些,都要有。”謝非凡拍了拍金太陽的肩膀,指了指外麵,示意自己要出去一下。
“嗯,這邊交給我們。”
不遠處,正有人正在與寧珂攀談。謝非凡走了過去,原來是中間的經銷商在跟寧珂討論站台活動的事情。
雖然有記者在場拍攝,不過看到了謝非凡,寧珂還是找了個由頭,退出了談話,走了過來。
“跟他們聊什麼呢?”謝非凡問了一句。
“就是談一些商業的站台活動。”寧珂得意道,“第一次聽你現場的翻譯,厲害啊。剛說什麼你立馬就能翻譯出來。”
“基本技能~不值一提。”謝非凡聳聳肩,“這個技能就跟你們演員三分鐘醞釀情緒哭出來一樣。”
停頓了幾秒,謝非凡又說道,“你,能嗎?”
“去你的!”寧珂嬌嗔了一聲,作勢要打,想象公眾場合,還是收斂了一下。