酷熊公國以蠻橫霸道，侵略成性著稱，但同時也所有人類帝國中對待亞人族類人族最為寬厚開放的帝國，矮人族更是在酷熊公國中占據了不可或缺的重要位置。當然更重要的是，酷熊家族一直就是戈隆背後的黑城公會最重要的合作夥伴，戈隆當然不會對與酷熊的矮人全機械化軍團交戰感興趣，但這卻是他目前能夠名正言順前往北境的最佳機會，戈隆當然不會錯過。
“母親大人，也許您還不知道，最近的帝國邊境十分複雜，幾乎所有的帝國敵對勢力這些時間都有動作，父親大人也是因為這個緣故最近才無法回到這座城堡的。而我現在接到的這個任務也許能夠對父親大人有所幫助，我認為我沒有理由拒絕……”
戈隆預計的沒錯，在他抬出雷圖瑟斯之後，這位元帥夫人果然沉默了，良久過後，她終於默默地點了點頭，總算是同意戈隆的離去。
當她轉身離開時，看到她那孤寂單薄的背影，戈隆突然間覺得有些許難受，在他麵前的並不是那位傳說當中僅憑借龍威就能征服一個國家的傳奇巨龍，戈隆現在看到的，僅僅隻是一個內心孤獨，情感失落，渴望得到溫情與關懷的普通女人而已，一瞬間，那個背影竟是與巨妖拉法娜的形象有些許重疊，也直到這一刻，戈隆才深深地感受到……他自己……其實也在瘋狂地思念著他的母親……
當戈隆意識到時，他已經從後麵攬住了伊瑟拉的纖腰，將這個高挑的身段比他還要高出一些的女人輕輕地摟住。這是個不包含任何雜念與欲=望的擁抱，有的。就隻有兩顆同樣寂寞，同樣渴望與親人團聚一起的微涼之心。
伊瑟拉的身體從驚怒僵硬。再到放鬆，然後這個美麗的女人轉過身來，將戈隆的麵孔輕輕地擁入懷中，兩個人都沒有說話，他們隻是靜靜地感受著對方體溫帶給自己的溫暖，時間不知道過去了多久，伊瑟拉終於輕輕推開自己的養子，在他的額頭親吻一記。
“對不起……”
兩人竟是同時說出同一句話，一句和此時的場麵氣氛完全不符的莫名其妙的話。這句話中包含的含義也許太過複雜，以至於兩個人同時回味了很久，卻誰都沒能完全體會其中的微妙滋味。就這樣互相對視著，突然，兩人同時一笑，隨著這個不再虛假的笑容，戈隆與伊瑟拉同時感覺到對方與自己的距離忽然間拉近了許多……
這個距離也許還不至於讓兩人產生真正的母子之情，但卻也不再是那種爾虞我詐的互相算計。
“我會回來的。”戈隆認真的說道，在說這句話的時候。他腦子裡麵沒有考慮得失，這隻是一句簡單卻真摯的承諾。
“嗯，我會一直在家裡等你的……我的……孩子……”
******
戈隆是第一次乘坐大型飛空艇。雖然在半島雨林之戰中，聖火騎士團大量使用過這種新式飛行載具參戰。戈隆並非第一次見到這種新奇的玩意，但是親身乘坐其上還確實是第一次。尤其這次他乘坐的，還是帝國最新款式的超大型客貨兩用飛空艇。從船尾到船頭足足有一百多米長，船身幾乎就是一艘超大型跨洋海輪。船身上四百根粗如成年男人臂膀的鋼索連接著一個巨大的橢圓形熱氣球。能夠裝載超過四百噸的戰略物資或是近千名全副武裝的戰士，而這艘飛空艇也有著與它的外形能力十分匹配的霸氣名稱……“大力神”。
戈隆趴在船舷上。俯瞰著下方逐漸變成一個黑點的帝都黑山，感受著高空凜冽冰寒的罡風，戈隆的內心卻不像他的表麵這麼平靜。唯一能夠令戈隆感到些許安心的是背後正跟一條烤犀牛腿較勁的喬巴，在戈隆將自己“賣掉”之後，萊茵對獨眼食人魔的興趣果然減弱了不少，大大方方的將喬巴還給了戈隆，當然，這其中也許也包含了些許的無可奈何。
這頭吃貨食人魔這兩天沒有看到戈隆，凶暴地本性徹底爆發出來，對於一頭覺醒了遠古巨人血脈的獨眼食人魔來說，幾乎沒有什麼枷鎖監牢能夠束縛他的自由，多次狂暴化的喬巴直接將萊茵派來的所有馴奴師吃的乾乾淨淨，還差點毀了整個亞人奴隸營地，每次都是萊茵親自出手才將其製服，偏偏他還不能殺掉這頭獨眼食人魔，萊茵最後會爽快地放人，也和他已經無計可施不無關係。這次戈隆前往北境接手奴隸炮灰營，喬巴自然也就跟了過來，至於萊茵，作為龍騎將，他有專屬的飛龍坐騎，當然不用忍受這種“慢悠悠”地飛空艇。
戈隆還有個遺憾，就是這次的離開實在是非常匆忙，竟是又未能與黑城商會取得穩定聯係，黑暗精靈少女自從被萊茵驚走之後，不知道是被嚇到還是又出了什麼問題，竟是再也沒有和戈隆進行聯係，不過這丫頭的暗影鬥氣修為已經到了匪夷所思的地步，再加上這兩年多來她為了黑城一直戰鬥在最前線，屢逢危機而不死，積累了大量經驗，相信遇到危險就算不敵，也應該有自保脫身的能力。
飛空艇的速度在龍騎將眼中雖然慢如蝸牛，然而走陸路乘坐馬車需要幾十天的路程，飛空艇僅僅用了不到兩天時間就已經完成，戈隆順利到達了他的目的地，位於北境邊境的黑森林。