“爸爸。”沈呦呦拉了拉沈年的手，大眼睛裡滿是渴望。
沈年跟著看過去，那是一間門庭若市的冰淇淋店，大招牌上用雙語寫著兩行字。
“爸爸，這家店開了兩百年了，”看懂了上麵的英語，呦呦使勁鼓動道：“都是用純奶製作的。”
沈年的喉結動了動，摸了摸兜裡剛賺的三千塊錢，一拍大腿，“走，爸爸請你吃冰淇淋！”
【我總有種不祥的預感……】
【我也是，那邊的彙率是多少來著……】
【查完回來了……希望年哥沒事（點蠟）（點蠟）】
沈年表情呆滯地舉著冰淇淋，從店裡走了出來。
呦呦很開心，“爸爸，真的很好吃，你快嘗嘗！”
沈年：“……”
他看著手上九百元兩個的冰淇淋，忽然覺得，自己的心情，或許比冰淇淋，更涼一點。
*
辛辛苦苦賣唱兩小時，兩個冰淇淋就花去了九百。
沈年在這時也意識到了這邊物價的不同凡響，他鉚足了勁想賺錢，但無奈，賣唱本就不是一件容易的事。
再加上這邊的人似乎都不算富裕，他之前在人流量最大的廟裡都沒賺幾個錢，更彆說搬到熱鬨的街市裡了。
雖然因為是外國人的原因，他還是吸引了很多人來圍觀，但跟之前一樣，大多數人隻是圍觀，或者索求合影，並不願意掏錢，又兩個小時後，沈年才賺了堪堪一千塊錢，剛夠再買兩個冰淇淋。
好在他們身上還帶了點食物，並沒有忍饑挨餓，但連續彈唱了將近四個小時，饒是沈年再喜歡唱歌，也有點頂不住了。
他靠在台階上，手無力地拉著，音樂再也不如一開始的柔和，隱約帶著幾分躁動。
然而此時已經到了正午時分，街上的人也越來越少，他們這個角落更是沒了觀眾，隻有稀稀拉拉的人流。
“呦呦，不如我們走……”吧。
沈年的話還沒說完，一道顫巍巍的人影，投射到他的身上。
他下意識抬頭，發現是一位衣衫襤褸的老人。
老人對上他的視線，下意識地回以一笑，“我在那裡聽了很久了。”
“很好聽。我以前去過華國。”
他說的是英語，沈年聽不懂。
但他看到了老人豎起的大拇指，和往音盒裡放錢的動作。
他連忙想阻止，卻被老人精準地避開，將錢丟了進去。
那是一張五十的紙幣。
以當地的彙率，這張紙幣，甚至買不起一瓶水。
但沈年此刻卻比收到了一千一萬塊錢，還要感動。
他想張嘴，又迫於自己拙劣的英語，隻能將求助地目光投向呦呦。
“爺爺，”呦呦仰頭看向老爺爺，眼底倒映出一小片藍天，“我爸爸說，我們不能收您的錢。”
老人先是一驚，然後又豎起一個大拇指，“你的英語說得真好。”
“你可以幫我問問你爸爸，為什麼嗎？”
“我爸爸說，”沈呦呦眨巴眨巴眼睛，“您的生活也不容易。”
“可是我隻是一位普普通通、想支持喜歡的歌曲的聽眾，”老爺爺調皮地笑了，“有誰規定生活條件不好，就不能當聽眾了嗎？”
這回沈呦呦沒有再當傳話筒，她先是睜大眼睛，隨即若有所思地點點頭，“爺爺您說得對。”
“您放心，我一定好好教育我爸爸。”
“呦呦，”沈年著急道：“他說什麼？”
“爸爸你先彆急。”
沈呦呦很有條理地又跟老人交流了幾句，然後字正腔圓地吐出了六個字，“你唱得真好聽。”
英語學渣沈年：？？？怎麼還說起中文了？還是說這幾個音在英文中也存在？
不過很快，他的疑惑就被全部打消了。
老人跟沈呦呦交流完，忽然將視線又投向沈年。
沈年下意識站直，然後就看到對麵，白發蒼蒼的老人，嘴裡吐出一句不太標準的華語，“你、唱、得、真、好、聽！”
“好聽！”
磕磕絆絆的讚揚，加上那個大拇指。
這在曾經接受過無數讚譽的沈年眼中，明明是一句不值一提的誇讚。
但在這一刻，他的眼底劇烈波動，然後像當年那個青澀的少年一樣，猛地彎腰，不敢讓彆人看到他的表情。
“Thankyou!”
沈呦呦：耶！她終於知道了，爸爸說的是英語！
【我的眼淚不值錢。他從窮苦戰亂中走來，但他也隻是一個普普通通的聽眾而已。】
【又在呦呦的直播間被上了一課……是啊，不用看他的過往，也不必擔憂他的未來，在當下，他隻是一個聽眾而已。】
【看談吐和英語發音，這個老爺爺年輕的時候家裡條件絕對很好，不知道為什麼現在看起來這麼落魄……】
【這個國家貧富差距好大啊，看彆的直播間，都是鮮花美女彆墅，而呦呦這邊，除了遊客，有好多人看起來都瘦骨嶙峋的模樣。】
【因為這裡是戰亂國啊。或者說，是剛剛從戰亂中走出來的國度。】
……
這是一個剛剛從戰火中走出來的國度。
它不太和平，甚至有點危險。
但它，也擁有著自己的國民。
“我爸爸想送您一首歌，”沈呦呦拉住想離開的老爺爺，“可以麻煩您坐下來聽一聽嗎？”
“當然。”老爺爺眼角的皺紋全都疊在一起，笑了。
這是一首舒緩、溫柔，又帶著點異域風情的歌。
它的旋律簡單，甚至沒有歌詞，隻有垂眸地輕哼。
【怎麼從來沒聽過這首歌？這旋律好好聽啊。】
【很明顯是沈年現創的啊，嚴格意義上，這不叫一首完整的歌吧？】
【不，我倒覺得，這首歌，在老爺爺坐下的那刻，就已經完整了。】
【我知道了！這首歌就叫做《聽眾》！它是送給老爺爺的一首歌，也是送給千千萬萬的聽眾的一首歌。】
低矮的屋簷把陽光拉扯成斑駁的碎片，沈呦呦坐在老爺爺旁邊，看見老爺爺陶醉地閉上了眼，隨著音樂晃動。
在這一刻，她似乎隱隱約約摸到了點超過音樂本身的東西。
等老爺爺離開，沈呦呦忽然低著腦袋，“爸爸，對不起。”
沈年正喜滋滋地調試尤克裡裡，聞言困惑，“怎麼忽然道歉？”
沈呦呦抬起頭，眼底波光粼粼，“我不應該覺得你的歌跟詩朗誦沒有區彆。”
沈年：？？？你說什麼？！
“如果有人誤會我的書籍，誤會我的發明，誤會一一它們，”沈呦呦認真道：“我也會很生氣的。”
“音樂也是一種偉大的創造。”
沈呦呦愧疚道：“雖然我不能理解，但我應該給予尊重，而不是擅自將它定性。”
“對不起爸爸，我錯了，你打我吧。”
【呦呦好乖呀，好喜歡會自己反省自己的孩子。】
【看著這樣的呦呦誰能下得了手啊，哈哈哈哈但是覺得年哥的歌像詩朗誦真的很好笑。】
【呦呦就是那種典型的理工科小朋友吧？偏偏年哥又是搞藝術的，浪漫與理性的碰撞了屬於是。】
【這要是換一個人說出來，換一個明星被這樣評價，粉絲不得罵死啊哈哈哈。】
【其實呦呦這番話很有道理啊，多少大人都做不到這點。自己無法理解的東西就一杆打死。】
【“我喜歡聽古風歌。”“酷！”“我喜歡聽rap。”“酷！”“我們都能管好自己。”“酷！”】
……
沈年伸出了手，呦呦害怕地閉上了眼睛，隨即，感受到腦袋上一重。
“說我的音樂是詩朗誦？”沈年緩緩露出個扭曲的笑，咬牙切齒，“從今天開始，每天一篇聽後感。”
沈呦呦：？？？！
她倏地瞪大雙眸，難以置信地仰頭看向爸爸，沈年微笑，“怎麼，不願意？”
他的視線若有似無地掃過呦呦手旁放著的書，意圖昭然若現。
沈呦呦：“……”
她委委屈屈地低下頭，嘴巴癟癟，“……好的爸爸。”
*
雖然有了老爺爺的鼓勵，沈年重新拾起了唱歌的熱情，但單純靠賣唱，顯然是不現實的。
於是經過他的一番觀察，成功將目標定在了背著個頗具特色的大壺、一直在走街串巷、看起來生意頗好的一位小哥身上。
“嗨，”沈年率先出擊，拍了拍小哥的肩膀，在後者疑惑的目光中，努力搜刮自己的詞彙庫，“可以租給我嗎……這個？兩小時就好！”
沈呦呦：嗯，爸爸果然是在說英文，雖然語法錯誤一堆。
小哥有些懵逼，但他作為專業賣東西的，多少懂幾句英文，也蹩腳道：“這個？為什麼？”
“因為……我們想賺錢，”沈年指了指沈呦呦，“賺錢……買東西吃，餓！”
小哥恍然大悟，努力比劃道：“可是這個看著簡單，但你應該不可以。”
“我可以！”沈年堅定，“你相信我！”
兩隻菜雞這樣一來一往，竟然還真的將這件事定了下來，沈年以兩千五的價格租下了滿滿一壺的飲料，在小哥擔憂的目光下，撲騰著將壺背好了。
一陣沁人心脾的冰涼凍得沈年一陣哆嗦，二三十斤的壺一上身，他頓時感覺自己憑空矮了幾公分。
但一想到等會就能將錢賺回來，他的心情不由又變得愉悅，忽然想起什麼，偏頭看向小哥，“對了，這個是什麼？”
小哥：“？？！”
他實在很難跟沈年解釋清楚，於是翻譯官呦呦臨危受命，被迫接受兩個英語學渣的折磨。
沈呦呦：啊，好累，原來語言是這麼難學的一種東西嗎？
她好不容易從小哥那裡弄清楚這是什麼東西，有些猶豫地看向爸爸身後的壺，像是在看什麼黑暗料理，“爸爸，他說這是一壺酸角汁。”
“我感覺像是酸梅湯之類的東西……你說什麼？！”沈年傻眼了，“酸角汁？這是什麼魔鬼東西？！”
這世界上竟然還有堪比草莓麻婆豆腐的東西？！
“就是用酸角榨成的汁，”沈呦呦的表情也很複雜，“他說你可以嘗試一下。”
沈年：“……”
他很想拒絕，但他已經租下了這壺酸角汁。
也就是說，他必須在這兩小時賺超過兩千五的錢，才能回本。
哪有售貨員完全不清楚自己賣的是什麼？
沈年一咬牙，閉上眼睛，端起小哥給自己倒的一杯，一飲而儘。
這一刻，沈年終於找到了比他心更涼、更酸的東西。
它叫做酸角汁。
*
雖然對賣這玩意並不抱希望，但沈年還是模仿著剛剛小哥載歌載舞的樣子，開始繞著街推銷酸角汁。
一開始他們依舊沒賣出多少，隻引起了一大波人圍觀。
但很快，沈呦呦開口了。
她一說話，就吸引了許多人的注意，所有人都驚喜地看著這個小姑娘，紛紛掏出錢包，不僅給自己買，還給家人孩子也都買了一杯。
就這樣，兩個小時下來，沈年竟然賣了整整四壺酸角汁，賺了足足八千塊。
就連那個小哥也震驚了——他賣了十幾年，也才勉強做到半小時賣一壺，還必須得去最熱的地方賣才行。
小哥不由連連誇讚沈年有天賦，將沈年誇得飄飄欲仙，再拋出橄欖枝，“你，要不要跟我們一起賣酸角汁？”
沈年驚喜：“可以嗎？”
“當然可以，”小哥一口應下，指向另一個方向，“看到那個了嗎？那是我父親，我們祖祖輩輩都是賣這個的。”
“你如果加入我們，賺的錢我可以分你百分之八十。”
這個條件對於正急迫地需要工作的沈年來說，並不算差。
他一口應下，跟小哥約好了時間，才有空看向沈呦呦，好奇，“剛剛賣酸角汁的時候，你說了什麼？”
怎麼那群本來不打算買的遊客突然就自掏腰包，還那麼熱情？
“沒說什麼呀，”沈呦呦也困惑地歪著腦袋，“就是說酸角汁的價格，和怎麼購買之類的。”
她也搞不到那群大人為什麼忽然用熾熱的眼神盯著她。
倒是沈年一下就懂了，這就像是在華國街頭，突然有一個外國人帶著個外國小孩，走街串巷賣華國小吃一樣，偏偏那個外國小孩還說得一嘴流利的京話，換你你不想買？
但這就引申出了一個新問題……
沈年驚愕，“你什麼時候學會的阿拉伯語？”
他們到這裡才一天不到啊！
“我沒學會呀，”沈呦呦歪著腦袋，理所當然道：“我隻是記住了剛剛那位哥哥說話的語調，模仿他賣酸角汁的音律而已。”
沈年：“……”
而已？
【習慣了，我們呦呦就是這麼厲害。】
【這比學會了還要讓人震撼好吧？單純靠記憶和模仿，竟然能模仿得那麼像？而且還跟那群客人聊得有來有回的……我服了。】
【果然人與人的差彆比人與狗還大嗚嗚嗚嗚，我學了六年阿拉伯語，說得還沒有呦呦標準……】
沈年決定忽略掉女兒的過分天才，看著到手的錢，打算先帶沈呦呦找個酒店入住。
然而走到酒店，他們遇到了一個新的難題。
——沒有身份證件。：，，.