“四萬英鎊！她們有四萬英鎊！一年利息兩千英鎊！她們多麼富有！她們太富有了！”範妮一想到這個數目，頓時激動到難以自抑，這是一筆龐大的財產！
“但是約翰，你爸爸一分錢也沒有留給你，他竟然還讓你關照她們，他怎麼能如此殘忍？”範妮險些尖叫起來，但眼睛看到對麵坐著邊吃零食邊盯著他們的小哈利，頓時僵硬一笑，“哦，他對哈利更殘忍，為什麼他不能想想我們的小哈利？小哈利才是達什伍德家族的唯一繼承人！可憐的哈利，他失去了一大筆英鎊！本來他該有的，四萬英鎊！”
四萬英鎊！
約翰·達什伍德有點猶豫：“但當年我們結婚時，我得到我媽媽的一半遺產，爸爸也給我一萬英鎊，現在我們繼承諾蘭莊園，諾蘭每年能為我們帶來四千英鎊，我媽媽另一半遺產也全部由我繼承，那四萬英鎊是爸爸投資的回報，完全由他分配，作為兒子，我隻能聽從他，好吧，我是說，我們也很富有……”
“但是約翰！隻有兒子，兒子才是父親財產的唯一繼承人！”範妮·達什伍德大聲反駁，“四萬英鎊！多麼富有！噢！我可伶的哈利！”
約翰：“……爸爸生前已經立下遺囑，這是法律允許的。”
範妮：“為什麼他不想想哈利，可憐的哈利，埃莉諾她們不需要那麼多英鎊，她們或早或晚會嫁人。”
約翰沉默下來，範妮仍喋喋不休，但她再不滿，也不可能請來達什伍德先生修改遺囑。
幸而，在路上這一通發泄多少能起到點作用，至少，範妮見到達什伍德太太四人後，臉上帶著笑容。
隻是笑容僵硬極了。
客氣寒暄一番，範妮·達什伍德立刻像帝王巡視領土一樣去巡視她的諾蘭莊園，此前她幾乎不怎麼來諾蘭，這一次仔細觀察，才發現諾蘭莊園的擺設樣樣精美有巧思，沒有哪一處不美，沒有哪一處不好，她心裡高興極了，笑容也不再僵硬。
見過麵後，瑪麗安並不需要隨時隨地跟著約翰一家，便去忙自己的事，在諾蘭莊園，除了臥室，瑪麗安還有一間房，這間房擺滿了和她愛好相關的東西，各種樂譜，角落放著她的鋼琴，有一麵牆壁擺放著高大書架，上麵堆滿她買的書籍和圖畫冊等東西，她的零花錢大半花在樂譜和書籍上，這裡可以說是她的小書房。
“瑪麗安，你在這兒？”範妮推門進來，眼睛在房間轉了一圈，最後停在角落，讚歎道，“這架鋼琴真漂亮，音色肯定很美。”
瑪麗安：“是的，範妮，它漂亮又優雅，是爸爸送我的生日禮物。”
範妮震驚地瞪大眼，好一會兒才說道：“爸爸真疼愛你。”
瑪麗安笑著點頭。
範妮的好心情一下子又跌落最低點。
晚餐時分，範妮終於坐在她心心念念的諾蘭莊園長桌女主人座，達什伍德太太並不與她爭奪，安分坐在客人座，瑪麗安三姐妹更是同樣如此，座位安排總算又讓諾蘭的新女主人展露真切笑容。
按照慣例，又是一通客套話下來，瑪麗安優雅切牛排，廚娘庫克太太這一手煎牛排功夫簡直絕了！牛肉又嫩又香又滑，有種入口即化的美妙口感，不同其他人的幾分熟帶著血絲，瑪麗安的牛排永遠要全熟，全熟才是最好的！
“諾蘭連廚娘煎的牛排都這麼美味，我可以預見，住在諾蘭將是一件多麼幸福的事情。”連範妮的味蕾都被征服了，不住讚美諾蘭。
瑪麗安咽下嘴裡的牛肉，說：“是的，我十七年來一直離不開庫克太太，將來也離不開她。”
範妮手裡的刀叉一頓：“十七年？”
瑪麗安：“是的，十七年，從我出生起，庫克太太從未離開過我。”
瑪麗安除了喝奶那幾年，吃的食物都是廚娘庫克太太做的，當時庫克太太還很年輕，廚藝隻能說平平無奇甚至糟糕，做出來的有些食物完全是黑暗料理，畢竟英國人民盛產黑暗料理，瑪麗安嘴巴十分嬌氣，她才不吃黑暗料理這委屈，於是在瑪麗安日複一日的挑嘴下，庫克太太的廚藝被迫練出來了，尤其會做牛肉這一食材。
範妮·達什伍德不動聲色地吃了口帶著點紅色的牛排，再次確定這是生平吃過最好吃的牛肉：“但瑪麗安，沒有誰會離不開誰，庫克太太廚藝這樣好，我很願意她一直留在諾蘭。”
瑪麗安抬頭看著範妮。
“約翰，範妮，亨利生前委托代理人瓊斯先生買房子和土地，德比郡的達什伍德莊園，由瑪麗安繼承，不久後我們會搬去德比郡，在那裡定居，歡迎你們來做客。”達什伍德太太放下手裡刀叉，解釋道。
“刺——！”
尖銳刺耳的聲音響起，是範妮沒控製住手裡的刀叉，使得刀叉劃拉盤子發出噪音，一如範妮此時的心情，瑪麗安將範妮臉上那一瞬間的扭曲看得清清楚楚。
瑪麗安悠然收回視線，端起手邊的酒杯喝了一口果酒，動作優雅美麗。