第 17 章(1 / 2)

如果不是埃莉諾顧慮到禮儀問題,瑪麗安她們根本不想給約翰和範妮回信。

“所以我永遠討厭那些繁瑣又無用的禮儀,然而,我卻不得不遵守這些禮儀!”瑪麗安都想尖叫了。

“噢,親愛的瑪麗安,你說過你會遵守這些禮儀,因為你會巧妙地應付過去。”瑪格麗特抱抱瑪麗安。

瑪麗安從可愛的瑪格麗特那裡得到安撫,輕輕搖頭:“有時候我會控製情緒敷衍過去,但麵對約翰和範妮,好吧,我不喜歡他們,更不想麵對他們,至少現在的我是這樣想的。”

“等等,埃莉諾,讓我來給約翰和範妮寫回信,希望我寫的信會讓他們心情糟糕上一天,不,至少三天!”瑪麗安精神振奮,拿著羽毛筆和信紙,埋頭寫回信。

見狀,埃莉諾三人紛紛忍不住笑了,瑪麗安願意寫回信,說明情況並不是那麼糟糕,瑪麗安甚至還有捉弄約翰和範妮的心思。

瞧,這就是達什伍德家可愛又促狹的瑪麗安小姐。

瑪麗安揮筆唰唰完成一封信,得意地把信紙遞給埃莉諾:“請看,不,埃莉諾,請念出來。”

埃莉諾看眼瑪麗安,拿著信紙,清清嗓子,開始念這封瑪麗安寫的回信,然後,從頭到尾都忍不住笑意,埃莉諾還算矜持,達什伍德太太和瑪格麗特兩人拿著手帕摁在眼角旁,不斷擦笑出來的淚花,瑪麗安寫的信實在太促狹,句句刺激人的神經,但約翰和範妮絕對會“喜歡”這一封來自達什伍德莊園的回信。

“瑪麗安,我太喜歡了!”瑪格麗特哈哈哈大笑撲到瑪麗安懷裡。

達什伍德太太難得失態,這會兒她穩了穩心情才說:“瑪麗安,你的文學素養又有提高了。”

埃莉諾:“媽媽,你忘了,瑪麗安的編輯史密斯先生總是來信催她往報社投稿,看,今天又有史密斯先生從倫敦寄來的催稿信,瑪麗安,這一次,你打算怎麼回複?”

瑪麗安眨眨眼:“我隻能回複,我現在毫無寫作的靈感,或者在尋找靈感中。”

“我隻能希望你的回信會讓史密斯先生滿意。”埃莉諾笑著祝福瑪麗安。

瑪麗安把史密斯先生的信拆開一看,果然又是催稿,她又把信折回去,放到一邊,這封信的回信不用著急。

瑪麗安住在諾蘭莊園時,那時候她還未說服達什伍德先生投資,她每個月有十英鎊零花錢,諾蘭莊園負責她的吃穿住行,按理說,她的零花錢沒有可用之途,然而,瑪麗安的愛好樣樣都需要燃燒英鎊,樂譜、漂亮的裙子、昂貴的畫冊書籍等等,十英鎊完全不夠用,為了滿足自己愛好需求,在瞞著老達什伍德先生的情況下,她說服達什伍德先生,才得以往報社投稿。

瑪麗安寫的是一個短篇冒險,非常幸運,第一次投稿她的就被報社錄用,後來她又陸續往報社投了三篇,都是她想象出來的冒險,她的帶著她的筆名泰勒先生一起出名了,幾篇被刊印出版成書,而她也成功賺到一千五百英鎊。

後來瑪麗安說服達什伍德先生投資,賺回來更多英鎊後,她寫越來越懶散——都有錢了,誰還想工作?

現在瑪麗安已經有兩年沒有往報社投稿了,而她寫賺到的一千五百英鎊因為各種買買買,隻剩下三百英鎊。

所以說,瑪麗安花錢大手大腳這個評價完全沒錯。

瑪麗安回答埃莉諾:“也許等我花完三百英鎊後?”

瑪格麗特小臉嚴肅說:“也許還要更長的時間,尊敬的泰勒先生,我還能等到傑瑞的下一次冒險故事嗎?”

瑪麗安也很嚴肅:“瑪格麗特,我也很想知道答案,但現在,誰也不知道傑瑞下一場冒險什麼時候開始。”

是的,瑪麗安很惡趣味地給自己的冒險主人公起名傑瑞,當然,傑瑞冒險記的傑瑞非常受人喜愛。

“媽媽,埃莉諾,身為一名忠實的讀者,就算喜歡的作者近在身邊,我依然沒有任何辦法催泰勒先生寫稿。”瑪格麗特朝達什伍德太太和埃莉諾歎氣。

“是的,正如我無法催我喜歡的那些作曲家努力創作出更多美好的樂譜,隻能期盼他們靈感來臨時,把煥發他們激.情的靈感抓住!”瑪麗安深深和瑪格麗特共情了。

瑪格麗特默默看著瑪麗安。

瑪麗安眨著她漂亮的藍眼睛:“親愛的瑪格麗特?”

瑪格麗特出言指責:“瑪麗安,你又在捉弄我。”

“不,這不是捉弄,親愛的瑪格麗特,我所說皆是出自真心,你知道,有時候身為作者,看到一本喜歡的,我也想寫信去催稿,催彆人寫稿是快樂的,但被彆人催著寫稿是痛苦的,或許你可以嘗試一下。”瑪麗安慫恿小妹妹創作,她來當讀者。

瑪格麗特:“瑪麗安,你知道的,我喜歡看書,但從未有動筆的念頭。”

瑪麗安十分遺憾:“好吧,正如當時埃莉諾那裡一樣,我在你這裡也勸說失敗了。”

達什伍德家三姐妹各有興趣愛好,埃莉諾鐘愛繪畫,瑪麗安最愛音樂,但其他領域她也都感興趣,涉獵甚廣,瑪格麗特喜歡徜徉在書籍的海洋裡。

達什伍德太太對瑪麗安說:“我們都是你的讀者,瑪麗安。”

“我知道,媽媽。”瑪麗安笑得很甜蜜。

瑪格麗特趁機提出:“所以,瑪麗安,傑瑞的下一場冒險?”

“好啦,瑪格麗特,我們還沒看完信,我來瞧瞧,咦,愛德華·費爾拉斯先生?”瑪麗安忽然看向埃莉諾。

“瑪麗安,費爾拉斯先生的信?”埃莉諾詢問。

瑪麗安挑眉:“好吧,親愛的埃莉諾,讓我來拆信。”

愛德華·費爾拉斯先生的來信簡單明了,隻是問候達什伍德家,沒有其他任何特彆之處,瑪麗安沒有重複再看一遍,交給達什伍德太太:“媽媽,要辛苦你來給費爾拉斯先生回信啦。”

“噢,那個討人喜歡的費爾拉斯先生。”達什伍德太太顯然是喜愛愛德華·費爾拉斯先生的。

瑪格麗特:“費爾拉斯先生和範妮真不像姐弟,他們身上毫無相似之處。”

達什伍德太太:“要不是因為約翰和範妮,我準會邀請這位年輕人來達什伍德莊園小住。”

瑪麗安拿起最後一封信:“媽媽,是巴頓莊園的來信,來自約翰·米德爾頓爵士。”

米德爾頓爵士是達什伍德太太的表親,這位爵士熱情坦率,樂於助人,在達什伍德先生去世時,曾來信詢問達什伍德太太是否需要幫助,他很願意提供一些幫助。

不過因為瑪麗安和達什伍德先生一切已經安排妥當,所以達什伍德太太回信感謝並拒絕了米德爾頓爵士的善舉,這次巴頓莊園來信,是想邀請達什伍德家到巴頓莊園做客。

瑪麗安:“德文郡離德比郡太遠啦,媽媽。”

德比郡在英國中部,而德文郡在西南部,如果要從德比郡的達什伍德莊園出發,達什伍德一家勢必要舟車勞頓一番,即使能坐船,乘坐馬車的路程也不短。

更何況達什伍德家在德比郡剛剛安頓下來,一旦出門去德文郡拜訪巴頓莊園,來回短則三個月,長則半年,尤其是好客的米德爾頓爵士,這位紳士必定會把達什伍德一家留下來。

埃莉諾想了想,說:“媽媽,瑪麗安說的沒錯,我們不適合在這個時候出門拜訪親戚。”

“媽媽,我和我的樹屋相親相愛還不到一個月,我暫時不願意離開它。”瑪格麗特鐘愛樹屋,總是用樹屋來表達她的喜惡。

達什伍德太太也不想離開達什伍德莊園,考慮片刻,說:“孩子們,我會斟酌給我的表親約翰爵士回一封婉拒的信。”

瑪麗安放下心,反正她是絕對不會在這個時候到德文郡,那裡是一切故事的發生地,她還沒看夠達什伍德莊園,沒看夠阿貝爾小鎮,沒看夠德比郡。

信終於看完,達什伍德一家也在看這些信時經曆了喜怒哀樂,這是一次跌宕起伏的讀信會。

為了赴喬治安娜明天舉辦的茶話會,瑪麗安三姐妹下午在互相幫忙挑選裙子和首飾,瑪麗安興致勃勃地為自己和兩位姐妹編頭發造型,力圖讓發型衣服首飾等襯托她們,讓她們三姐妹更美麗。

埃莉諾和瑪格麗特兩位一大一小的美人任由瑪麗安給她們梳妝打扮,她們知道瑪麗安的手到底有多神奇,那是埃莉諾都忍不住驚歎的程度。

瑪麗安的努力完全沒有白費,第二天下午乘坐馬車到達彭伯裡莊園的三位達什伍德小姐驚豔了喬治安娜,可愛的喬治安娜拋去靦腆害羞,對瑪麗安三姐妹說了一堆讚美之詞,滔滔不絕。

埃莉諾和瑪格麗特被誇得害羞,瑪麗安大大方方接受讚美,並頗為得意地說:“喬治安娜,你真有眼光,我從昨天幫埃莉諾和瑪格麗特設計好的造型,花費了我好一番功夫呢。”

上一章 書頁/目錄 下一頁