布萊克還是後來照例給兩隻幼崽喂食的時候發現袋子裡的一片狼藉的。兩隻幼崽抱在一起呼呼大睡，身上散發著一股甜呼呼的味兒。布萊克仔細聞了聞，發現味道是從兩隻幼崽嘴巴裡傳出來的，擔心幼崽吃了不該吃的東西，布萊克著急的搖醒了兩個小家夥，確定他們一切都好的時候倒是有點開心——他發現家裡幼崽可以吃的東西了。
那是冰原上裂隙裡不經意長著的一種小果子，顆粒很小，生長的地方又不起眼，呆毛大概也是掉進去的時候發現的，總之，從此孟九昭的食譜上多了一道果汁。托他們的福，其他的幼崽也過上了時不時有果子吃的日子，往年在遷徙中由於食物不足造成的幼崽夭折問題在今年發生的次數少了很多。
隻是少了很多，還是有幼崽死在遷徙途中。
固倫撒的幼崽就夭折了。並不是固倫撒沒有獵到足夠的食物的關係，而是那隻幼崽不小心踩到了冰層的薄弱處，他落水了，也不知道是凍死的還是淹死的，固倫撒跳下去把他撈上來的時候就已經僵硬了。隊伍沒有因為小小幼崽的夭折停留，固倫撒埋葬了小小的幼崽。
孟九昭是認識那隻幼崽的家夥的，因為他胸前的絨毛有一撮黑的所以給他起了個「一寸黑」的外號，他是除了呆毛以外最壯的小家夥，也是第二個自己下來走路的，結果就是因為自己走路踩破了薄冰，死了。
固倫撒之後過來向布萊克和白道彆
“我要離開了。”固倫撒安靜的說。
“我知道。”布萊克不意外他會這麼說。
“我明年還會過來的。”固倫撒繼續道。
“我明年不會過來了。”布萊克道，他和白已經有幼崽了，在幼崽離巢前，他們不會再來繁衍地。
“我也希望明年不會在這裡見到你。”固倫撒笑了笑，“我活到現在一隻幼崽都沒養大過，這是你們第一次養育幼崽，你們要小心。”
他說到這裡頓了頓，像是思考了一下，然後終於說了出來，