愚蠢的戈林總司令在被一臉疑惑的路德維希·施泰因親王上尉挑撥了一番之後簡直怒不可遏。這位一戰時期的德國王牌飛行員雖然並不善於做一位空軍總司令, 但他卻因為一早就投靠了納粹黨的黨魁阿道夫·希特勒而在對方於1933年奪取了國家最高權力之後平步青雲, 並憑借著與對方的這份特殊關係而在空軍這個新的兵種開始大力建設後在空軍內部擁有了無與倫比的地位和權利。
即使是在納粹黨的內部，或許也隻有希姆萊能夠在手握的權利以及所獲得的希特勒的信任上與之一拚了。
那就更不用說, 戈林雖然擁有空軍，可希姆萊也擁有人數眾多的黨衛軍機動部隊。在波蘭戰役結束之後，希特勒就親自下令把黨衛軍機動部隊下屬的“德意誌”、“日耳曼尼亞”、“元首”三個團全都擴軍成師級部隊。除此之外, 希特勒還讓希姆萊再組建“骷髏師”與“警察師”。
這可讓戈林嫉妒壞了, 雖然他從來都沒有這麼說過, 但是他在看到希姆萊時、以及聽人說起希姆萊的時候的表情和神態早就已經出賣了他。
好在法國戰役他們大獲成功, 又很快要成為“海獅作戰計劃”中最至關重要的先行軍了。這讓戈林的心中感到妥帖了不少。但是在經過了路德維希這位“小上尉”的挑撥，這位空軍總司令兼蓋世太保的全國領袖又感覺到很不愉快了。
他似乎是回憶起了與黨衛軍的全國領袖希姆萊有關的種種種種, 回想起了對方到底是怎麼用“帝國中央保安局”這個新成立的單位奪走了他的很多秘密警察，安全警察到底又是怎樣把他的秘密警察的臉麵踩在了腳下的。
當戈林把這些全都回憶了一遍之後, 他就覺得……他必須得去找元首所深深信任著的希姆萊一趟了！
在戈林雄赳赳氣昂昂地走向黨衛軍的指揮部時, 才從他的辦公室裡出來了的路德維希又拐道去到了先前打過了照麵的凱塞林元帥那裡。
但是這一次，路德維希卻並不再是過去“惹是生非”的了。敲門進到凱塞林元帥的辦公室時的路德維希甚至能夠稱得上是眉頭緊鎖以及憂心忡忡，但在對上了凱塞林的笑容後，他也還是露出了感情真摯的微笑。
“我還沒能來得及當麵祝賀您直接跳過上將升任為元帥，閣下。”
對此，凱塞林的下一句話是：“我也還沒能來得及預祝你升任為少校，施泰因親王。但願你沒能在言語上太過冒犯我們的戈林總司令以至於弄砸了這次的晉升。”
路德維希：“我覺得……我應該沒有吧。”
凱塞林：“請坐吧, 親王殿下。”
說著這句話的路德維希很快就坐到了被擺在了凱塞林辦公桌對麵的那張椅子上。對於凱塞林，他或許是信任的。不僅如此，他還很喜歡他的這位並不直接負責他的上級。
凱塞林出生於巴伐利亞的一個普通家庭, 他身上沒有許多普魯士貴族出身的軍官身上的傲慢，但是對於像路德維希這樣的貴族，他又會十分尊重。和其它總是嚴肅又冷酷的軍官相比，這位此時已經晉升為元帥的空軍將領臉上總是帶著笑容。並且炮兵出身的凱塞林雖然年紀早就已經不小了，卻在進到了空軍的隊伍之後很快就學會了駕駛飛機，也在波蘭戰役和法國戰役都進行到了最激烈的時候都依舊堅持自己駕駛飛機去往前線，站在最前線指揮官的身邊，為他們加油鼓勁。
這當然會讓路德維希這樣的前線軍官對他心懷好感。
更不用說，凱塞林在空軍部隊的多個不同的職位上履行職責，他曾擔任過行政總管、空軍參謀長，而後又到現在的直接負責一整個航空隊。那讓路德維希認為，對方在空軍的事務上應該是一位全能型的長官。
於是路德維希選擇來找到他說出自己的疑慮。
“關於那套‘科尼克拜恩’設施，我有一些話想要和您說。”
那讓在路德維希進到這間辦公室後就停下了自己手上事務的凱塞林沉默了一會兒。他似乎猜到了路德維希想要對他說出的，並非對於這套設施以及德國空軍的這套新的引導技術的讚賞。但他還在沉默了片刻後說道：
“你請說，施泰因親王。”
“通過無線電定向信標來引導轟炸機，並讓我們的飛行員可以不受天氣條件的乾擾來執行轟炸任務，這件事聽起來很好。但它是存在著重大隱患的。請原諒，我知道我這樣說可能很不妥當，一名上尉也不應該這樣乾涉高層的決策，但是凱塞林元帥，我想告訴您的是，我除了是一名出色的戰鬥機飛行員之外，我還是一名物理學的碩士。我在柏林大學接受過很好的物理相關的教育，我也能夠完完全全地理解這套設施的原理，但正是因為這樣，我才會感到十分擔憂。”
“我看過你的檔案，你的大學老師說為你最終的選擇而感到惋惜。”
當凱塞林收起臉上的笑容時，他說出了這樣一句話語。而後，他就在審視了路德維希一會兒後說道：“所以你在我們的‘科尼克拜恩’設施上找到了什麼樣的重大隱患？”
“如果我們能夠用無線電定向信標來引導我們的轟炸機，甚至是戰鬥機和驅逐機，那麼我們的敵人也必定能夠截獲我們的無線電電波。一旦他們截斷我們的信號，甚至放出乾擾，他們就能輕易地把我們的飛行員置於危險之中。我們的飛行員必定會接收到錯誤的指令。這太危險了。
“那就更不用說……一旦敵人破譯了我們的無線電電波，他們就能夠清清楚楚地知道我們將在什麼時候派出多少架飛機去到哪裡執行任務。我知道這可能會需要花一些時間，但這樣的事並不會比破譯我們的密碼難。甚至他們隻要能夠得到一架我們的飛機，通過上麵的無線電接收裝置，一切就都會變得輕而易舉了。那就像捏死一隻螞蟻一樣簡單。”
或許是因為路德維希所說的這件事太過重要了，凱塞林在聽完了他的這些話之後就很快起身，並且滿臉的憂慮。
凱塞林：“請原諒，施坦因親王，先前你去見戈林總司令的時候，並沒有把這些話告訴他嗎？”
路德維希：“是的，我沒有。”
凱塞林：“可你應該告訴他的。”
路德維希：“但我隻是一名上尉，雖然是一名即將晉升為少校的上尉，但這其實也沒多大差彆，他不會聽的。他對那套‘科尼克拜恩’設施寄予的期待太高了，這會讓他很難接受這個事實。”