“不。你本末倒置了，那不是裝飾，是食物被精心打扮後兼具裝飾的作用。本質是三味線的食物和食物貯存箱。”
“呃、咖啡店不是市場，直接從魚缸撈起活魚作料理，客人可能會覺得不適吧。”
“對象是那個幸運的象征和基德的兒子，意義和監督咖啡店飼養三味線的參與感，足以抵消不適的感覺。”
黑羽快鬥緘默。
果然是傷敵一千，自損八百。
好心的他，本意是堵上安室透接送古野千秋的想法，結果……招惹了一位偽裝成壞人的警察，還多了一隻兒子。既然是他的兒子，就乖乖巧巧的，不要給身為父親的他添麻煩呀！
任何理由都會被「基德的兒子」打回來。
黑羽快鬥考慮著，叮囑古野千秋好好休息，結束通話。
又收到一句真摯的好好休息，古野千秋照常接到監督者的來電。在對麵開口前，她先說：“柯南君，我現在感覺更好了！”
柯南每日的關切堅如磐石，似乎認定是他傳染的，對她這次生病感到自責和極度負責。
不論她隱晦地、或者明明白白地說，他都甜甜地應好，接著我行我素，尤為固執。
“恩。千秋姐姐，我收到了一個大包裹，是古野教授帶給我的，說是你送給我的生日禮物。”
“因為迫不及待想給你，所以提前送了。”古野千秋也不知道能否普普通通地抵達5月4日，所以在下單後、拿到手的第一刻就儘早拜托父親順路送過去。
“我拆開了。日文的，英文的，合計有十本，全是《四簽名》？”柯南疑惑。
“恩，每一本日文版都有對照的原文版。我用便簽標好順序了，難度依照詞彙量從淺到深。比如標號為一星的原文，是適合小學生的精簡版，可以配合另一本同樣簡易的翻譯進行。比較難懂和涉及當時曆史背景的部分，我儘量都用便簽另附上說明和我的思考了。當然，我的注解和一些想法不一定是準確的，這個你綜合新一君和各種文獻的意見，會更好——”
柯南截斷她的話，“千秋姐姐，你這幾天都在做這個？”
“沒有呀，我這幾天主要都在好好休息。真的！這個隻花了一些時間，感冒的時候也要不時用腦，不能讓它偷懶成習慣。”古野千秋不假思索地答，“柯南君，如果你能吃透標號為五星、毫無刪改的原文，可以到我這裡換一本首版的《四簽名》。”
“……千秋姐姐，你那天和井上哥哥說的悄悄話，其實是《四簽名》的事情？”
“啊。井上桑昨天給我發了信息，我運氣超好的。不，是柯南君你的運氣超好的！運氣也在為你慶生。”
“我會認真讀的。”
靜默片晌，柯南長呼一口氣，輕輕的回答終於傳過來。
“千秋姐姐你現在在做什麼？”他問。
“我、”古野千秋才說了一個單字。
“你剛在網站上發布了應募結束的通知。所以接下來，要進一步審查所有辯手的資料、進行篩選、儘快確定名單，我說的對嗎？”
“不對，完全錯誤。”
柯南完全說中了。
正坐在電腦前、準備開始瀏覽資料的古野千秋關閉網頁，否定。
“那千秋姐姐接下來有空嗎？”柯南問，“我想和千秋姐姐一起讀原文版的《四簽名》。如果有不懂的地方，就可以直接問你，得到更細致的答案。”
“好。”
極其輕鬆。
柯南用標準又好聽的口語念，偶爾發問，她答。輕快的氣氛，莫名像極了和工藤新一一同。
不知不覺，一下午時光悠閒地溜走，手機電量從90%落至9%。
古野千秋給手機充上電，恰時新聞頭條蹦出來——
《店麵裝修我也會、沒有什麼我不會的怪盜基德：讓可愛的客人賓至如歸》
她好奇點開。
首先是一張後下角附有基德標誌的通知函。
—
不論如何，咖啡店最重要的，是讓可愛的客人賓至如歸。
雖然空間有限，但我希望它能招待儘可能多的客人。
所以我稍微做了一點工作，希望它能被采用。
—
後附一張室內裝修圖，布局稍有調整，兩米長的魚缸、貓爬架和團子都被刪去了，換成一套桌椅。
作者有話要說： 謝謝金魚沒有姬扔了1個地雷
金魚沒有姬扔了1個地雷
金魚沒有姬扔了1個地雷
我真的懶得想名字扔了1個地雷
以及籠中鳥、籠中鳥、BarryAllen、素人花裟的營養液網,網,大家記得收藏或牢記, .報錯章.求書找書.和書友聊書：