可絡腮胡男盯著台上的理沙，也不像是在開玩笑。
岡阪日川快步走到理沙身邊，“快唱！”
理沙咬了咬嘴唇，讀小學的時候，她每天最開心的事情就是放學後在鄉下的小屋裡枕著媽媽柔軟的大腿看《哆啦B夢》。隻不過時間隔得太久了，很多歌詞她都忘記了，現在隻能哼一哼旋律。
“怎麼了？唱啊！”絡腮胡男這時有些不耐煩了。
“我、我不記得歌詞……”理沙小聲地說道。
“廢物！”岡阪日川低聲的咬牙切齒，不過他又立刻帶著微笑快步走了回來，“那個，兩位實在是抱歉，能否再換一首歌曲呢？現在的年輕人都喜歡聽流行音樂。”
“這樣啊，看來我們已經不年輕了啊，喂，那邊的小哥。”絡腮胡朝著酒吧的角落努努嘴，而安保們正把笠井慎一往外拖。
“你們在玩什麼呢？”他問。
“那個，有學生跑到酒吧裡來了，為了未成年人著想，不能讓他們進這種地方啊。”岡阪日川說道。
“算了算了，有什麼關係，提前了解一下大人的世界也沒有什麼壞處。”絡腮胡男朝笠井慎一招招手，“我看他是個年輕人，應該懂點流行歌曲。”
岡阪日川使了個眼色，安保們鬆開了他。
“想聽什麼歌？自己選。”絡腮胡男說道。
笠井慎一看著理沙，沒有說話。他緊捏著拳頭，眼睛裡滿是血絲，他不知道自己想聽什麼歌，隻知道他今晚可能就要失去理沙了，
絡腮胡男喝著名貴的香檳，聞到酒味的禿頭山羊胡男眉頭一皺，雙手正準備往胸前靠攏，卻被絡腮胡男一巴掌打掉了。
輕輕的歌聲突然響了起來：
突如奇來的愛情故事
不知可以通過什麼途徑傳達
那段逝去的時光
往事在眼前一閃即逝
隻是很普通的說話，但往往欲言即止
你是那麼的漂亮
而我從未坦率地向你表白愛意
看來雨馬上就要停了
這是屬於你我的黃昏
要是那天、那時、在那兒，你我不曾相遇
那麼我倆永遠是陌路人
眼淚突然就流下來了，理沙唱的仍然是《東京愛情故事》的主題曲，笠井慎一想起來他還在便利店打工的時候。理沙知道他喜歡這首歌，於是就每天放給他聽，每天來便利店買便當的上班大叔都聽膩了，但笠井慎一還是聽得很開心，因為這是他喜歡的人放給他的。
女孩還能唱首歌安慰他，可他現在什麼都做不了，隻能像個小屁孩一樣哭。
可哭有什麼用呢？哭就能讓自己還清理沙欠下的債務麼？哭就能讓理沙回到鄉下去麼？
人的一切痛苦都源於對自己的無能為力。
笠井慎一痛恨自己的無能為力。：，，，