喬治安靜地用叉子卷子意麵,心不在焉。
“你知道我是怎麼想的嗎?”他放下叉子,直視卡莉,“我覺得,這首歌引起了你內心的共鳴。”
“看看這歌詞,第一句就是‘在一個小鎮長大’(Grew up in a s/mall town),而高潮部分是‘我要展開翅膀,我要學習飛翔’、‘我要努力,直到我觸摸天空’、‘我將許一個心願’、‘抓住機會’、‘做出改變’。
(I\'ll spread my wings and I\'ll learn how to fly;
I\'ll do what it takes till I touch the sky
I\'ll make a wish
Take a ce
Make a ge)”
“不管你多麼冷靜,”喬治繼續說道:“我想……不,我猜測,就像這首你最愛的歌裡表達的,你是有一種想離開固有環境、‘遠走高飛’(breakaway)的願望的……而我最不希望看到的,就是你被過去束縛。”
喬治的最後一句話讓卡莉愣了愣,咀嚼的動作都停滯了,“呃……過去?”
哥哥說話的方式明顯意有所指,卡莉敏感的神經敲響了警報,難道喬治對她的“來曆”知道點兒什麼?
喬治的表情忽然為難了。
“我是指……我們家當年的那場變故,”他深吸一口氣,“都過去了,你不應該被它拖累。”
呼……喬治指的是車禍……
“我馬上要去紐約讀大學了,不能時刻照看你。”喬治說。
這是真的,哥哥在這個暑假結束之後,就要去美國紐約大學讀醫學預科(Pre-Med),按照他的計劃,在醫學預科後,直接申請紐約大學牙科學院。
這個溫馨的小家庭裡,過幾天就要隻剩下自己和爸爸了。
喬治看卡莉一直沉默著,便繼續自顧自地說道:“我知道我這麼說很囉嗦,但,我和爸爸都希望你能快樂。”
“對你來說,音樂是‘快樂’很重要的一部分。大多數孩子在你這個年紀都有自己的夢想,我相信你也有。”
“敢於夢想,卡莉,你有權利,更有這個天賦和能力。”
“有天賦的人太多啦……”卡莉小聲嘀咕。為了讓哥哥停止擔憂,卡莉隻好硬著頭皮說:“我知道了……”看著哥哥期待的眼神,鬼使神差地,卡莉加了一句,“我想我會去百老彙?或者,會考一個音樂學校?”
這個想法一出口,連卡莉自己都驚呆了。
喬治看起來明顯雀躍起來,因為這是安靜的妹妹進入青少年時期後,第一次主動說出對未來的想法。
卡莉低頭看這鋥亮勺子上,一個既熟悉又陌生的棕發白人女孩兒的倒影……
也許,這一世,她終於可以走一條“學院派”的路子,圓自己上一世模模糊糊的百老彙舞台夢想?
多年以英語為母語生活後,她現在的確在音樂劇方麵沒有語言障礙了。
“呃……隻是想法,肯定會有困難的。”卡莉對喬治不好意思地笑笑。
“你就是太不自信了,不知道像誰。”喬治微笑著搖搖頭,以為妹妹是害羞了,就放過了她。
卡莉絞儘腦汁轉移話題中。
“呃,喬治,你一直都像爸爸一樣,喜歡牙科嗎?”卡莉從上輩子起,就一直都特彆佩服像喬治這樣目標堅定的人。
相比之下,自己太過搖擺不定。
可喬治卻聳聳肩,對卡莉的提問不置可否。
“牙科能讓我們一家過上好生活。這是個高薪行業,也受人尊敬。爸爸年齡越來越大,需要人幫忙。”
卡莉忽然有點兒心塞……
“不要多想,卡莉,大多數人都像我一樣,適合兢兢業業的工作。所謂乾一行愛一行。並不是每個人都和你一樣有某種過人的天賦。”
卡莉還想說什麼,喬治已經轉身,拿走她意麵盤子,踱到洗碗池邊了。